60 more common English phrases with Nepali translations and example sentences,
23. General Daily Life (दैनिक जीवन)
|
English
Phrase |
Nepali
Translation |
English
Sentence |
Nepali
Sentence |
|
I’m here. |
म
यहाँ
छु। |
I’m here waiting for you. |
म
तपाईंलाई पर्खिरहेको यहाँ
छु। |
|
I’m there. |
म
त्यहाँ छु। |
I’m there in five minutes. |
म
पाँच
मिनेटमा त्यहाँ हुन्छु। |
|
I’m home. |
म
घरमा
छु। |
I’m home now. |
म
अहिले घरमा
छु। |
|
I’m outside. |
म
बाहिर छु। |
I’m outside your house. |
म
तपाईंको घर
बाहिर छु। |
|
Come here. |
यहाँ
आउनुहोस्। |
Come here quickly. |
छिटो
यहाँ
आउनुहोस्। |
|
Go there. |
त्यहाँ जानुहोस्। |
Go there and check. |
त्यहाँ जानुहोस् र
जाँच
गर्नुहोस्। |
|
Hurry. |
छिटो
गर्नुहोस्। |
Hurry, we are late. |
छिटो
गर्नुहोस्, हामी
ढिलो
भयौं। |
|
Wait a moment. |
एकछिन पर्खनुहोस्। |
Wait a moment, please. |
कृपया एकछिन पर्खनुहोस्। |
|
Be quiet. |
चुप
लाग्नुहोस्। |
Please be quiet in class. |
कृपया कक्षामा चुप
लाग्नुहोस्। |
|
Listen carefully. |
ध्यान दिएर
सुन्नुहोस्। |
Listen carefully to instructions. |
निर्देशन ध्यान दिएर
सुन्नुहोस्। |
24. Communication Essentials (कुराकानीका आधारभूत कुरा)
|
English
Phrase |
Nepali
Translation |
English
Sentence |
Nepali
Sentence |
|
I see. |
मैले
बुझें। |
I see what you mean. |
तपाईंको कुरा
मैले
बुझें। |
|
I think so. |
मलाई
लाग्छ त्यस्तै हो। |
I think so too. |
मलाई
पनि
त्यस्तै लाग्छ। |
|
I hope so. |
म
आशा
गर्छु। |
I hope so, everything goes well. |
म
आशा
गर्छु सबै
राम्रो हुन्छ। |
|
I doubt it. |
मलाई
शंका
छ। |
I doubt it will rain today. |
आज
पानी
पर्छ
भन्ने मलाई
शंका
छ। |
|
That’s right. |
त्यो
सही
हो। |
That’s right, you are correct. |
त्यो
सही
हो,
तपाईं ठीक
हुनुहुन्छ। |
|
I’m not sure yet. |
म
अझै
पक्का छैन। |
I’m not sure yet about the plan. |
योजनाको बारेमा म
अझै
पक्का छैन। |
|
Let me know. |
मलाई
जानकारी दिनुहोस्। |
Let me know if you need help. |
तपाईंलाई मद्दत चाहियो भने
मलाई
भन्नुहोस्। |
|
I will inform you. |
म
तपाईंलाई जानकारी दिन्छु। |
I will inform you later. |
म
तपाईंलाई पछि
जानकारी दिन्छु। |
|
That’s fine. |
ठीक
छ। |
That’s fine with me. |
त्यो
मेरो
लागि
ठीक
छ। |
|
No worries. |
चिन्ता नगर्नुहोस्। |
No worries, I will handle it. |
चिन्ता नगर्नुहोस्, म
सम्हाल्छु। |
25. Health & Body (स्वास्थ्य र शरीर)
|
English
Phrase |
Nepali
Translation |
English
Sentence |
Nepali
Sentence |
|
I have a fever. |
मलाई
ज्वरो आएको
छ। |
I have a fever since yesterday. |
मलाई
हिजोदेखि ज्वरो आएको
छ। |
|
I have a cold. |
मलाई
रुघा
लागेको छ। |
I have a cold and cough. |
मलाई
रुघा
र
खोकी
लागेको छ। |
|
I feel dizzy. |
मलाई
चक्कर लागिरहेको छ। |
I feel dizzy after standing. |
उभिँदा मलाई
चक्कर लाग्छ। |
|
It hurts. |
दुख्छ। |
My leg hurts. |
मेरो
खुट्टा दुख्छ। |
|
I’m sick. |
म
बिरामी छु। |
I’m sick today. |
म
आज
बिरामी छु। |
|
I need rest. |
मलाई
आराम
चाहियो। |
I need rest after work. |
कामपछि मलाई
आराम
चाहियो। |
|
Take medicine. |
औषधि
खानुहोस्। |
Take medicine twice a day. |
दिनमा दुई
पटक
औषधि
खानुहोस्। |
|
Drink water. |
पानी
पिउनुहोस्। |
Drink water regularly. |
नियमित रूपमा पानी
पिउनुहोस्। |
|
I feel weak. |
मलाई
कमजोरी महसुस हुन्छ। |
I feel weak after illness. |
बिरामीपछि मलाई
कमजोरी महसुस हुन्छ। |
|
I’m recovering. |
म
निको
हुँदैछु। |
I’m recovering slowly. |
म
बिस्तारै निको
हुँदैछु। |
26. Shopping & Money (किनमेल र पैसा)
|
English
Phrase |
Nepali
Translation |
English
Sentence |
Nepali
Sentence |
|
It’s expensive. |
यो
महँगो छ। |
This bag is expensive. |
यो
झोला
महँगो छ। |
|
It’s cheap. |
यो
सस्तो छ। |
This shirt is cheap. |
यो
सर्ट
सस्तो छ। |
|
I want to buy this. |
म
यो
किन्न चाहन्छु। |
I want to buy this phone. |
म
यो
फोन
किन्न चाहन्छु। |
|
Do you accept cards? |
के
कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? |
Do you accept cards here? |
यहाँ
कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? |
|
I will pay cash. |
म
नगद
तिर्छु। |
I will pay cash today. |
म
आज
नगद
तिर्छु। |
|
Do you have change? |
तपाईंसँग छुट्टा पैसा
छ? |
Do you have change for 1000? |
1000 को छुट्टा पैसा
छ? |
|
It’s on sale. |
छुटमा छ। |
This item is on sale. |
यो
वस्तु छुटमा छ। |
|
I need a receipt. |
मलाई
रसिद
चाहियो। |
I need a receipt for this
purchase. |
मलाई
यो
खरिदको रसिद
चाहियो। |
|
That’s too much. |
त्यो
धेरै
भयो। |
That’s too much for me. |
त्यो
मेरो
लागि
धेरै
भयो। |
|
Can you reduce the price? |
के
मूल्य घटाउन सक्नुहुन्छ? |
Can you reduce the price a little? |
के
अलि
मूल्य घटाउन सक्नुहुन्छ? |
27. Travel & Navigation (यात्रा र मार्गदर्शन)
|
English
Phrase |
Nepali
Translation |
English
Sentence |
Nepali
Sentence |
|
I’m here for tourism. |
म
यहाँ
पर्यटनको लागि
छु। |
I’m here for tourism. |
म
यहाँ
पर्यटनको लागि
छु। |
|
Where is the airport? |
एयरपोर्ट कहाँ
छ? |
Where is the nearest airport? |
नजिकको एयरपोर्ट कहाँ
छ? |
|
Book a ticket. |
टिकट
बुक
गर्नुहोस्। |
Please book a ticket for me. |
कृपया मेरो
लागि
टिकट
बुक
गर्नुहोस्। |
|
I need a taxi. |
मलाई
ट्याक्सी चाहियो। |
I need a taxi right now. |
मलाई
अहिले ट्याक्सी चाहियो। |
|
How far is it? |
कति
टाढा
छ? |
How far is the city center? |
शहर
केन्द्र कति
टाढा
छ? |
|
Follow me. |
मलाई
पछ्याउनुहोस्। |
Please follow me. |
कृपया मलाई
पछ्याउनुहोस्। |
|
We arrived. |
हामी
आइपुग्यौं। |
We arrived safely. |
हामी
सुरक्षित आइपुग्यौं। |
|
Where are we? |
हामी
कहाँ
छौं? |
Where are we now? |
हामी
अहिले कहाँ
छौं? |
|
I need directions. |
मलाई
मार्गदर्शन चाहियो। |
I need directions to hotel. |
मलाई
होटल
जाने
मार्गदर्शन चाहियो। |
|
It’s nearby. |
यो
नजिकै छ। |
The hospital is nearby. |
अस्पताल नजिकै छ। |
28. Social & General Expressions (सामाजिक र सामान्य कुरा)
|
English
Phrase |
Nepali
Translation |
English
Sentence |
Nepali
Sentence |
|
That’s funny. |
त्यो
रमाइलो छ। |
That’s a funny joke. |
त्यो
रमाइलो मजाक
हो। |
|
I agree. |
म
सहमत
छु। |
I agree with your opinion. |
म
तपाईंको विचारसँग सहमत
छु। |
|
I disagree. |
म
असहमत छु। |
I disagree with that idea. |
म
त्यो
विचारसँग असहमत छु। |
|
It’s okay. |
ठीक
छ। |
It’s okay, don’t worry. |
ठीक
छ,
चिन्ता नगर्नुहोस्। |
|
I don’t care. |
मलाई
मतलब
छैन। |
I don’t care about it. |
मलाई
यसको
मतलब
छैन। |
|
That’s enough. |
त्यो
पर्याप्त छ। |
That’s enough for today. |
आजको
लागि
त्यो
पर्याप्त छ। |
|
I will wait. |
म
पर्खन्छु। |
I will wait here. |
म
यहाँ
पर्खन्छु। |
|
I’m ready now. |
म
अब
तयार
छु। |
I’m ready now to leave. |
म
अब
जान
तयार
छु। |
|
That’s impossible. |
त्यो
असम्भव छ। |
That’s impossible to do. |
त्यो
गर्न
असम्भव छ। |
|
Let’s go. |
जाऔं। |
Let’s go to school. |
विद्यालय जाऔं। |
70 additional common English phrases
with Nepali translations and example sentences, continuing the same TEAS-style practical format:
29. Everyday Actions (दैनिक क्रियाकलाप)
|
English
Phrase |
Nepali
Translation |
English
Sentence |
Nepali
Sentence |
|
I’m going out. |
म
बाहिर जाँदैछु। |
I’m going out for a walk. |
म
हिँड्न बाहिर जाँदैछु। |
|
I’m coming in. |
म
भित्र आउँदैछु। |
I’m coming in now. |
म
अहिले भित्र आउँदैछु। |
|
I’m staying home. |
म
घरमै
बस्छु। |
I’m staying home today. |
म
आज
घरमै
बस्छु। |
|
I’m leaving now. |
म
अहिले जाँदैछु। |
I’m leaving now for work. |
म
अहिले कामको लागि
जाँदैछु। |
|
I just arrived. |
म
भर्खर आइपुगेँ। |
I just arrived at the station. |
म
भर्खर स्टेसन आइपुगेँ। |
|
I will join you. |
म
तपाईंलाई जोडिन्छु। |
I will join you later. |
म
पछि
तपाईंलाई जोडिन्छु। |
|
I’m busy. |
म
व्यस्त छु। |
I’m busy right now. |
म
अहिले व्यस्त छु। |
|
I’m free. |
म
खाली
छु। |
I’m free this afternoon. |
म
आज
दिउँसो खाली
छु। |
|
I’m working. |
म
काम
गरिरहेको छु। |
I’m working on a project. |
म
प्रोजेक्टमा काम
गरिरहेको छु। |
|
I’m resting. |
म
आराम
गरिरहेको छु। |
I’m resting after work. |
कामपछि म
आराम
गरिरहेको छु। |
30. Classroom & Study (कक्षा र अध्ययन)
|
English
Phrase |
Nepali
Translation |
English
Sentence |
Nepali
Sentence |
|
I understand. |
मैले
बुझें। |
I understand the lesson. |
मैले
पाठ
बुझें। |
|
I don’t understand. |
मैले
बुझिनँ। |
I don’t understand this topic. |
मैले
यो
विषय
बुझिनँ। |
|
Can you repeat? |
के
तपाईं दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ? |
Can you repeat the question? |
के
तपाईं प्रश्न दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ? |
|
I have a question. |
मलाई
प्रश्न छ। |
I have a question about this
topic. |
मलाई
यो
विषयमा प्रश्न छ। |
|
I will study. |
म
पढ्नेछु। |
I will study tonight. |
म
आज
राति
पढ्नेछु। |
|
I forgot. |
मैले
बिर्सें। |
I forgot my homework. |
मैले
गृहकार्य बिर्सें। |
|
I remember. |
मलाई
याद
छ। |
I remember the formula. |
मलाई
सूत्र याद
छ। |
|
Take notes. |
नोट
लेख्नुहोस्। |
Take notes carefully. |
ध्यान दिएर
नोट
लेख्नुहोस्। |
|
Open the book. |
किताब खोल्नुहोस्। |
Open the book to page 10. |
पृष्ठ १०
मा
किताब खोल्नुहोस्। |
|
Close your book. |
किताब बन्द
गर्नुहोस्। |
Close your book now. |
अहिले किताब बन्द
गर्नुहोस्। |
31. Feelings & Emotions (भावना)
|
English
Phrase |
Nepali
Translation |
English
Sentence |
Nepali
Sentence |
|
I’m happy. |
म
खुसी
छु। |
I’m happy today. |
म
आज
खुसी
छु। |
|
I’m sad. |
म
दुखी
छु। |
I’m sad about the news. |
खबर
सुनेर म
दुखी
छु। |
|
I’m angry. |
म
रिसाएको छु। |
I’m angry at the situation. |
म
अवस्थाप्रति रिसाएको छु। |
|
I’m excited. |
म
उत्साहित छु। |
I’m excited for the trip. |
म
यात्राको लागि
उत्साहित छु। |
|
I’m tired. |
म
थाकेको छु। |
I’m tired after work. |
कामपछि म
थाकेको छु। |
|
I feel better. |
मलाई
राम्रो लाग्दैछ। |
I feel better now. |
मलाई
अब
राम्रो लाग्दैछ। |
|
I feel bad. |
मलाई
नराम्रो लाग्छ। |
I feel bad about it. |
मलाई
त्यसको लागि
नराम्रो लाग्छ। |
|
I’m nervous. |
म
डराएको/नर्भस छु। |
I’m nervous before the exam. |
परीक्षाअघि म
नर्भस छु। |
|
I’m worried. |
म
चिन्तित छु। |
I’m worried about my health. |
म
मेरो
स्वास्थ्यको बारेमा चिन्तित छु। |
|
I’m surprised. |
म
छक्क
परें। |
I’m surprised by the result. |
परिणाम देखेर म
छक्क
परें। |
32. Emergency & Urgent Situations (आपतकालीन अवस्था)
|
English
Phrase |
Nepali
Translation |
English
Sentence |
Nepali
Sentence |
|
Help! |
मद्दत! |
Help! I need assistance. |
मद्दत! मलाई
सहायता चाहियो। |
|
Call the police. |
प्रहरी बोलाउनुहोस्। |
Call the police immediately. |
तुरुन्त प्रहरी बोलाउनुहोस्। |
|
Call an ambulance. |
एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्। |
Call an ambulance now. |
अहिले एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्। |
|
It’s an emergency. |
यो
आपतकालीन अवस्था हो। |
It’s an emergency situation. |
यो
आपतकालीन अवस्था हो। |
|
I’m injured. |
म
घाइते छु। |
I’m injured in the accident. |
दुर्घटनामा म
घाइते भएँ। |
|
I need help fast. |
मलाई
छिटो
मद्दत चाहियो। |
I need help fast, please. |
मलाई
छिटो
मद्दत चाहियो, कृपया। |
|
Stay calm. |
शान्त रहनुहोस्। |
Please stay calm. |
कृपया शान्त रहनुहोस्। |
|
Don’t move. |
नचल्नुहोस्। |
Don’t move, wait here. |
नचल्नुहोस्, यहाँ
पर्खनुहोस्। |
|
Are you okay? |
तपाईं ठीक
हुनुहुन्छ? |
Are you okay after the fall? |
लडाइपछि तपाईं ठीक
हुनुहुन्छ? |
|
I need a doctor. |
मलाई
डाक्टर चाहियो। |
I need a doctor immediately. |
मलाई
तुरुन्त डाक्टर चाहियो। |
33. Travel & Transport (यात्रा र यातायात)
|
English
Phrase |
Nepali
Translation |
English
Sentence |
Nepali
Sentence |
|
I missed the bus. |
मैले
बस
छुटाएँ। |
I missed the bus today. |
मैले
आज
बस
छुटाएँ। |
|
When does it leave? |
यो
कहिले जान्छ? |
When does the train leave? |
ट्रेन कहिले जान्छ? |
|
Where is the bus stop? |
बस
स्टप
कहाँ
छ? |
Where is the nearest bus stop? |
नजिकको बस
स्टप
कहाँ
छ? |
|
I need a ticket. |
मलाई
टिकट
चाहियो। |
I need a ticket to Pokhara. |
मलाई
पोखरा जाने
टिकट
चाहियो। |
|
Is it far? |
के
यो
टाढा
छ? |
Is it far from here? |
यहाँबाट टाढा
छ? |
|
I’m on the way. |
म
बाटोमा छु। |
I’m on the way to school. |
म
विद्यालय जाने
बाटोमा छु। |
|
Turn left. |
बायाँ मोड्नुहोस्। |
Turn left at the corner. |
कुनामा बायाँ मोड्नुहोस्। |
|
Turn right. |
दायाँ मोड्नुहोस्। |
Turn right after the bridge. |
पुलपछि दायाँ मोड्नुहोस्। |
|
Go straight. |
सिधा
जानुहोस्। |
Go straight for 2 km. |
२
किमी
सिधा
जानुहोस्। |
|
Stop here. |
यहाँ
रोक्नुहोस्। |
Stop here, please. |
कृपया यहाँ
रोक्नुहोस्। |
34. Social Interaction (सामाजिक व्यवहार)
|
English
Phrase |
Nepali
Translation |
English
Sentence |
Nepali
Sentence |
|
What’s new? |
के
नयाँ
छ? |
What’s new with you? |
तपाईंको के
नयाँ
छ? |
|
How’s life? |
जीवन
कस्तो छ? |
How’s life going? |
जीवन
कस्तो चलिरहेको छ? |
|
Long time no talk. |
धेरै
दिन
कुरा
भएन। |
Long time no talk! |
धेरै
दिन
कुरा
भएन! |
|
Keep in touch. |
सम्पर्कमा रहनुहोस्। |
Let’s keep in touch. |
सम्पर्कमा रहौं। |
|
That’s amazing. |
त्यो
अचम्मको छ। |
That’s amazing news. |
त्यो
अचम्मको खबर
हो। |
|
I’m glad. |
म
खुसी
छु। |
I’m glad to hear that. |
त्यो
सुनेर म
खुसी
छु। |
|
I feel lucky. |
म
भाग्यमानी छु। |
I feel lucky today. |
म
आज
भाग्यमानी छु। |
|
That’s interesting. |
त्यो
रोचक
छ। |
That’s interesting information. |
त्यो
रोचक
जानकारी हो। |
|
Good for you. |
तपाईंको लागि
राम्रो। |
Good for you, well done! |
तपाईंको लागि
राम्रो, राम्रो गर्नुभयो! |
|
Take care. |
ध्यान राख्नुहोस्। |
Take care of yourself. |
आफ्नो ध्यान राख्नुहोस्। |