English Language
1. General Cutting (Everyday
Situations)
|
English Word |
Nepali Meaning |
Situation |
|
Cut |
काट्नु (Kāṭnu) |
General
term; cutting vegetables, paper, cloth |
|
Slice |
पातलो टुक्रा
पार्नु
(Pātalo ṭukrā pārnu) |
Cutting
bread, meat, fruit into thin pieces |
|
Chop |
मुछ्नु / कोरा
काट्नु
(Muchnu / Korā kāṭnu) |
Cutting
into small irregular pieces (onions, vegetables) |
|
Dice |
साना टुक्रा
पार्नु
(Sānā ṭukrā pārnu) |
Cutting
into small cubes |
|
Mince |
पिस्नु / धुलो
पार्नु
(Pisnu / Dhulo pārnu) |
Cutting
into very fine pieces (garlic, meat) |
|
Carve |
कोर्नु / कुँद्नु
(Kornu / Kũdnu) |
Cutting
cooked meat (turkey, chicken) skillfully |
Example sentence (English + Nepali):
She sliced the bread for breakfast.
उनले बिहानको खाजाको लागि रोटी पातलो टुक्रा पारिन्। (Unle
bihānako khājāko lāgi roṭī pātalo ṭukrā pārin.)
2.
Medical & Surgical Situations
|
English Word |
Nepali Meaning |
Situation |
|
Incise |
चिरा बनाउनु
(Chirā banāunu) |
Making a
precise cut with a scalpel during surgery |
|
Dissect |
छुट्याउनु / विच्छेदन
गर्नु
(Chuṭyāunu / Vicchedana garnu) |
Cutting
apart tissues for study or surgery |
|
Lance |
चिरा पारी
पानी
झार्नु
(Chirā pārī pānī jhārnu) |
Cutting a
boil or abscess to drain pus |
|
Amputate |
खुट्टा/हात
काट्नु
(Khuṭṭā / Hāt kāṭnu) |
Cutting
off a limb surgically |
|
Excision |
छेदन (Chedana) |
Cutting
out a tumor or abnormal tissue |
|
Biopsy |
बायोप्सी / तन्तु
परीक्षण
(Bāyopsī / Tantnu parīkṣaṇa) |
Cutting a
small tissue sample for testing |
Example sentence:
The surgeon incised the skin with a scalpel.
शल्यचिकित्सकले स्कल्पेलले छालामा चिरा बनाए। (Śalyacikitsakle skalpelale chālāmā chirā banāe.)
3.
Hair & Grooming Situations
|
English Word |
Nepali Meaning |
Situation |
|
Trim |
छाँट्नु (Chām̐ṭnu) |
Cutting
off a small amount (ends of hair, nails) |
|
Clip |
काट्नु / ट्रिम
गर्नु
(Kāṭnu / Trim garnu) |
Quick cut
(fingernails, beard) |
|
Shave |
खौरनु (Khaura nu) |
Cutting
hair at skin level (face, legs) |
|
Shear |
ऊन काट्नु
(Ūna kāṭnu) |
Cutting
wool from sheep or thick hair |
|
Crop |
छोटो पार्नु
(Choṭo pārnu) |
Cutting
hair very short |
|
Prune |
हाँगा काट्नु
(Hāṃgā kāṭnu) |
Cutting
plants/bonsai |
Example sentence:
He trimmed his beard before the interview.
अन्तर्वार्ता अघि उनले दाह्री छाँटे। (Antarvārtā aghi unle dāhrī chām̐ṭe.)
4.
Paper, Fabric & Craft Situations
|
English Word |
Nepali Meaning |
Situation |
|
Snip |
कैँचीले सानो
टुक्रा
काट्नु
(Kaĩcīle sāno ṭukrā kāṭnu) |
Quick
small cut |
|
Shear |
कपडा काट्नु
(Kāṭnu (kapaḍā)) |
Cutting
fabric or sheet metal |
|
Cut out |
टुक्रा पारी
अलग
गर्नु
(Ṭukrā pārī alaga garnu) |
Cutting
shapes from paper |
|
Crop |
ट्रिम गरी
साइज
घटाउनु |
Cutting
edges of image/photo |
|
Sever |
काटेर अलग
गर्नु
(Kāṭera alaga garnu) |
Cutting
completely through |
Example sentence:
She snipped the thread with small scissors.
उनले सानो कैँचीले धागोको सानो टुक्रा काटिन्। (Unle sāno kaĩcīle dhāgoko sāno ṭukrā kāṭin.)
5.
Gardening & Farming Situations
|
English
Word |
Nepali
Meaning |
Situation |
|
Prune |
हाँगा काट्नु
(Hāṃgā kāṭnu) |
Cutting
branches for growth |
|
Harvest |
फसल काट्नु
/ बाली
टिप्नु |
Cutting
ripe crops |
|
Mow |
घाँस काट्नु
(Ghām̐sa kāṭnu) |
Cutting
grass/lawn |
|
Reap |
फसल काट्नु |
Cutting
grain crops |
|
Trim |
छाँट्नु (Chām̐ṭnu) |
Cutting
hedges |
|
Split |
चिर्नु (Cirnu) |
Cutting
wood along grain |
Example sentence:
The farmer reaped the wheat in the morning.
किसानले बिहानै गहुँ काटे। (Kisānle
bihānai gahũ kāṭe.)
6.
Violence, Accident or Self-Harm Situations
|
English
Word |
Nepali
Meaning |
Situation |
|
Slash |
चिर्रा पार्नु |
Deep
violent cut |
|
Gash |
गहिरो चिरा |
Deep long
wound |
|
Laceration |
फाटेको घाउ |
Torn cut
injury |
|
Stab |
घोच्नु / छुरा
हान्नु |
Piercing
injury |
|
Carve |
शरीर कोर्नु
(rare) |
Violent
cutting |
|
Saw |
आराले काट्नु |
Cutting
with back-and-forth motion |
Example sentence:
The broken glass slashed his hand.
भाँचिएको सिसाले उसको हात चिर्रा पार्यो।
(Bhāṃcieko sisāle usko hāt cirrā pāryo.)
7.
Casual / Figurative Use of "Cut"
|
English
Word |
Nepali
Meaning |
Situation |
|
Cut off |
हटाउनु / काट्नु |
Removing
access |
|
Cut down |
घटाउनु |
Reducing
amount |
|
Cut back |
कम गर्नु |
Reducing
usage |
|
Cut in |
बीचमा बोल्नु |
Interrupting |
|
Cut
corners |
गुणस्तर घटाउनु |
Doing
poorly to save time/money |
|
Cut loose |
छुटकारा पाउनु |
Ending
relationship |
Example sentence:
The company cut corners on safety.
कम्पनीले सुरक्षामा गुणस्तर घटायो।
(Kampanīle surakṣāmā guṇastara ghaṭāyo.)
Quick
Comparison Table for Exams (TEAS Style)
|
English |
Nepali |
Best
Situation |
|
Slice |
पातलो टुक्रा |
Bread,
meat |
|
Chop |
मुछ्नु |
Vegetables |
|
Mince |
पिस्नु |
Garlic,
onion |
|
Incise |
चिरा |
Surgery |
|
Trim |
छाँट्नु |
Hair,
nails |
|
Snip |
सानो काट |
Thread |
|
Prune |
हाँगा |
Tree
branch |
|
Gash |
गहिरो चिरा |
Deep wound |
|
Stab |
घोच्नु |
Knife
attack |
|
Mow |
घाँस |
Lawn |
|
Amputate |
काट्नु |
Limb
removal |
100 Sentences: CUT Words in
English + Nepali (Full List)
General Cutting (1–10)
1. Slice the bread into thin pieces for
toast.
टोस्टको लागि रोटीलाई पातलो टुक्रा पार्नुहोस्।
2. She sliced the cucumber thinly for
the salad.
उनले सलादको लागि काँक्रो पातलो टुक्रा पारिन्।
3. Chop the onions into small pieces.
प्याजलाई साना टुक्रामा मुछ्नुहोस्।
4. He chopped the wood for the fireplace.
उसले चुलोको लागि दाउरा मुछ्यो।
5. Dice the potatoes into half-inch
cubes.
आलुलाई आधा इन्चको साना टुक्रा पार्नुहोस्।
6. The chef diced the carrots perfectly.
बावर्चीले गाजरलाई उत्तम रूपमा साना टुक्रा पारे।
7. Mince the garlic cloves very finely.
लसुनलाई धुलो जस्तै पिस्नुहोस्।
8. She minced the meat for the meatballs.
उनले मासु पिसेर बल बनाइन्।
9. Carve the roasted turkey at the
dinner table.
डिनर टेबलमा टर्की कोर्नुहोस्।
10. He learned to carve a whole chicken
like a pro.
उसले कुखुरा प्रो जस्तै कुँद्न सिक्यो।
Medical & Surgical (11–20)
11. The surgeon incised the skin along
the marked line.
शल्यचिकित्सकले छाला चिरा बनाए।
12. The doctor incised the abscess to
drain the pus.
डाक्टरले फोडा चिरे।
13. Medical students dissect cadavers to
learn anatomy.
विद्यार्थीहरूले शरीर छुट्याएर अध्ययन गर्छन्।
14. The pathologist dissected the tissue
carefully.
प्याथोलोजिस्टले तन्तु छुट्याए।
15. The nurse lanced the boil to release
infection.
नर्सले फोडा चिरेर पानी झारिन्।
16. He lanced a small abscess on his arm.
उसको हातको फोडा चिरियो।
17. The doctor amputated the patient's
leg.
डाक्टरले खुट्टा काटे।
18. They amputated two fingers after the
accident.
दुर्घटनापछि दुई औँला काटिए।
19. The surgeon excised the tumor.
डाक्टरले ट्युमर काटे।
20. The biopsy confirmed the disease.
बायोप्सीले रोग पुष्टि गर्यो।
Hair & Grooming (21–30)
21. I trim my hair every month.
म कपाल महिनामा ट्रिम गर्छु।
22. He trimmed his beard before the
interview.
उसले दाह्री छाँट्यो।
23. Please clip your nails.
कृपया नङ काट्नुहोस्।
24. The barber clipped his hair.
नाईले कपाल काट्यो।
25. He shaved his face.
उसले अनुहार खौर्यो।
26. She shaved her legs.
उनले खुट्टा खौरिन्।
27. The farmer sheared the sheep.
किसानले भेडाको ऊन काटे।
28. They shear alpacas yearly.
उनीहरूले अल्पाका काट्छन्।
29. She cropped her hair short.
उनले कपाल छोटो पारिन्।
30. The soldier cropped his hair.
सिपाहीले कपाल छोटो पारे।
Paper, Fabric & Craft
(31–40)
31. She snipped the thread.
उनले धागो काटिन्।
32. He snipped a coupon.
उसले कुपन काट्यो।
33. The tailor sheared fabric.
दर्जीले कपडा काट्यो।
34. She sheared plastic from mold.
उनले प्लास्टिक काटिन्।
35. The child cut out a star.
बच्चाले तारा काट्यो।
36. She cut out pictures.
उनले चित्र काटिन्।
37. I crop the photo before printing.
म फोटो ट्रिम गर्छु।
38. She cropped the image.
उनले फोटो ट्रिम गरिन्।
39. The rope severed suddenly.
डोरी चुँडियो।
40. The line was severed.
लाइन काटियो।
Gardening & Farming
(41–50)
41. Prune the rose bushes.
गुलाफका हाँगा काट्नुहोस्।
42. He pruned apple tree branches.
उसले स्याउका हाँगा काट्यो।
43. We harvest corn.
हामी मकै काट्छौं।
44. Farmers harvested rice.
किसानले धान काटे।
45. He mowed the lawn.
उसले घाँस काट्यो।
46. Please mow the grass.
कृपया घाँस काट्नुहोस्।
47. They reaped wheat.
उनीहरूले गहुँ काटे।
48. They reaped a harvest.
उनीहरूले फसल काटे।
49. He split the log.
उसले दाउरा चिर्यो।
50. She split bamboo.
उनले बाँस चिरिन्।
Violence & Accident
(51–60)
51. The knife slashed his arm.
चक्कुले हात काट्यो।
52. Someone slashed the tire.
टायर चिरियो।
53. He got a gash on his head.
उसको टाउको चिरियो।
54. The gash needed stitches.
घाउमा टाँका लाग्यो।
55. The laceration was deep.
घाउ गहिरो थियो।
56. They cleaned the laceration.
घाउ सफा गरियो।
57. He stabbed him.
उसले छुरा हान्यो।
58. She was stabbed.
उनलाई घोचियो।
59. The bone was sawed.
हड्डी आराले काटियो।
60. He sawed the cast.
उसले प्लास्टर काट्यो।
Figurative Use (61–70)
61. Electricity was cut off.
बिजुली काटियो।
62. She cut off contact.
उनले सम्पर्क काटिन्।
63. Cut down salt intake.
नुन घटाउनुहोस्।
64. I cut down sugar.
म चिनी घटाउँछु।
65. She cut back spending.
उनले खर्च घटाइन्।
66. He cut back expenses.
उसले खर्च घटायो।
67. Don’t cut in.
बीचमा नबोल्नुहोस्।
68. She cuts in conversations.
उनी बीचमा बोल्छिन्।
69. They cut corners.
उनीहरूले गुणस्तर घटाए।
70. He cut loose from friends.
उसले साथी छोड्यो।
Mixed Practical Use (71–85)
71. Prune the hedge.
बोट काट्नुहोस्।
72. Trim the paper.
कागज काट्नुहोस्।
73. Slice the apple.
स्याउ काट्नुहोस्।
74. Chop vegetables.
तरकारी काट्नुहोस्।
75. Dice peppers.
मरिच साना टुक्रा पार्नुहोस्।
76. Mince garlic.
लसुन पिस्नुहोस्।
77. Carve wood.
काठ कुँद्नुहोस्।
78. Snip the thread.
धागो काट्नुहोस्।
79. Shear metal sheet.
धातु काट्नुहोस्।
80. Cut out coupon.
कुपन काट्नुहोस्।
81. Crop the image.
फोटो ट्रिम गर्नुहोस्।
82. Slashed eyebrow.
आँखीभौं चिरियो।
83. Sever rope.
डोरी काट्नुहोस्।
84. The explosion severed line.
विस्फोटले लाइन काट्यो।
85. The glass slashed hand.
सिसाले हात काट्यो।
Final Mixed Sentences (86–100)
86. Slice bread carefully.
रोटी सावधानीपूर्वक काट्नुहोस्।
87. Chop onions finely.
प्याज सानो काट्नुहोस्।
88. Dice potatoes evenly.
आलु बराबर काट्नुहोस्।
89. Mince herbs well.
जडीबुटी पिस्नुहोस्।
90. Carve your name.
नाम कोर्नुहोस्।
91. Trim hair regularly.
कपाल ट्रिम गर्नुहोस्।
92. Clip nails short.
नङ काट्नुहोस्।
93. Shave before surgery.
शल्यक्रिया अघि खौरनुहोस्।
94. Prune trees in winter.
जाडोमा रूख काट्नुहोस्।
95. Harvest crops timely.
बाली समयमै काट्नुहोस्।
96. Mow the lawn weekly.
घाँस साप्ताहिक काट्नुहोस्।
97. Cut out the shape.
आकार काट्नुहोस्।
98. She snipped fabric.
उनले कपडा काटिन्।
99. The rope was severed.
डोरी चुँडियो।
100.
He
cut loose from stress.
उसले तनावबाट छुटकारा पायो।
