Wednesday, 3 June 2026

40 Dialogues Across Different Situations (Each with 8 Exchanges Between A and B)

 

40 Dialogues Across Different Situations (Each with 8 Exchanges Between A and B)


1. Meeting an old friend at a coffee shop

A: Wait… Ramesh? Is that really you?
B: Sunita? Oh my god! I can’t believe it’s been ten years.
A: I know! You look exactly the same, just a bit more tired.
B: Ha! Two kids and a startup will do that to you. How have you been?
A: Good, good. I’m teaching at a school in Lalitpur now.
B: That’s wonderful. You always wanted to be a teacher since college.
A: Yes, dreams do come true slowly. What about you?
B: Still figuring it out, but happy. Let’s not lose touch this time.


2. Job interview

A: Tell me about your biggest professional weakness.
B: I sometimes struggle to say no, so I take on too many tasks.
A: How does that affect your work quality?
B: I’ve learned to prioritize better. Now I use a task management system.
A: Give me a specific example of a time you overcame this.
B: Last month, I delegated three tasks to juniors and met all deadlines.
A: Impressive. And where do you see yourself in five years?
B: Leading a small creative team right here in your company.


3. Doctor and patient

A: What brings you in today?
B: I’ve had this sharp pain in my lower back for two weeks.
A: On a scale of 1 to 10, how bad is it?
B: About a 6 normally, but 8 when I bend or lift anything.
A: Did you have any injury recently?
B: No, but I sit at a desk for ten hours daily.
A: I think it’s a muscle strain. I’ll prescribe some physiotherapy.
B: Should I stop working out in the meantime?
A: No walking or stretching, but avoid heavy lifting for two weeks.


4. Parent and teenage child about grades

A: Your report card came today. Can you explain the F in math?
B: The teacher said I wasn’t paying attention in class.
A: Were you not paying attention, or do you not understand the material?
B: A bit of both, honestly. I find algebra really confusing.
A: I offered to hire a tutor two months ago. You refused.
B: I know. I’m sorry. I thought I could handle it alone.
A: So what’s the plan now?
B: Can we find a tutor for weekends? I’ll do extra practice daily.


5. Two neighbors arguing about noise

A: It’s 11 PM. Can you please turn down your music?
B: I’m having a small gathering. It’s Saturday night, lighten up.
A: I have a sick child trying to sleep. This isn’t about lightening up.
B: Oh, I didn’t know. I’m sorry. Is your child okay?
A: Just a bad fever. The doctor said rest is important.
B: I’ll turn it off completely. Really, I’m sorry.
A: Thank you. I appreciate that. Maybe next time give a heads-up?
B: You’re right. I’ll knock beforehand next time. Sorry again.


6. Husband and wife planning a budget

A: We spent 15,000 rupees on eating out last month.
B: That can’t be right. We only went out maybe five times.
A: I checked the bank statement. It’s correct.
B: Wow. That’s almost our entire electricity and water bill combined.
A: I think we need to cut back to once a week at most.
B: Or we could cook nicer meals at home on weekends.
A: That’s a better idea. I’ll learn two new recipes each week.
B: And I’ll pack lunch for work instead of buying. Deal?


7. Customer complaining at a restaurant

A: Excuse me, I ordered my steak medium-rare. This is well done.
B: I’m very sorry, sir. Let me take it back to the kitchen.
A: This is the second time this has happened here.
B: I understand your frustration. Would you like a free dessert on the house?
A: I don’t want dessert. I want my steak cooked correctly.
B: The chef will personally prepare the next one. Five minutes only.
A: Fine. And please bring the check with it. I’m in a hurry.
B: Of course. And I’ll make sure you’re not charged for this mistake.


8. Two students working on a group project

A: Have you started your part of the history presentation yet?
B: I was going to start tonight. The deadline is Friday, right?
A: It’s Wednesday tomorrow. We also need to practice together.
B: Oh. I thought we had more time. What part am I doing again?
A: You’re doing the causes of the war. I’m doing the effects.
B: Right, right. I have the book. I’ll finish by tomorrow evening.
A: Can we meet Thursday at 4 PM to rehearse?
B: Make it 5 PM, and you’ve got a deal. I’ll bring slides.


9. Boss and employee about a missed deadline

A: The client report was due yesterday. Where is it?
B: I’m really sorry. I had a family emergency and couldn’t finish.
A: You should have told me earlier. I could have reassigned it.
B: You’re right. I thought I could still finish on time.
A: Is everyone in your family okay now?
B: Yes, my mother is out of the hospital. Thank you for asking.
A: I need the report by tomorrow 9 AM. Can you do it?
B: Absolutely. I’ll stay late tonight and email it first thing.


10. Buying a used phone online

A: Hi, I’m calling about the iPhone you listed for 25,000.
B: Yes, it’s still available. Two years old, no scratches.
A: Why are you selling it?
B: I upgraded to the new model. This one works perfectly.
A: Can you send me a photo of the battery health percentage?
B: Sure. I’ll text it to you right now. It’s at 87%.
A: That’s decent. Would you take 22,000 if I pick it up today?
B: Meet me at 23,500 and you have a deal.


11. Teacher scolding a student for cheating

A: Your answers are identical to the student sitting next to you.
B: No, ma’am. We studied together, so we remembered the same things.
A: You even spelled “necessary” the same wrong way.
B: Okay… I did look at his paper for one question. Just one.
A: Cheating is cheating. You know the school policy.
B: Please don’t call my parents. I promise I won’t do it again.
A: I have to give you a zero on this test. No exceptions.
B: I understand. Can I retake a different version for half credit?


12. Lost tourist asking for directions

A: Excuse me, is this the road to Boudhanath Stupa?
B: No, you’re going the opposite direction. Turn around.
A: Oh no. I’ve been walking for twenty minutes.
B: Don’t worry. Go straight for two blocks, then turn left.
A: Then how far from there?
B: About ten more minutes walking. You’ll see the white dome.
A: Is there a bus that goes there from here?
B: Yes, bus number 7. The stop is right behind you. Fare is 20 rupees.


13. Two friends planning a trip together

A: Let’s go to Pokhara during the next long weekend.
B: I’d love to, but I’m short on money right now.
A: We can do it cheaply. Tourist bus both ways, budget hotel.
B: How much would that cost roughly?
A: Around 4,000 each for two nights, including food.
B: That’s actually not bad. Can we split the hotel room?
A: Yes, twin sharing. I already checked online.
B: Okay, I’m in. When should we book?


14. Bank teller and customer

A: Good morning. How can I help you today?
B: I need to withdraw 50,000 rupees from my savings account.
A: Do you have your passbook and ID with you?
B: Yes, here they are. And I also need a new checkbook.
A: Your current balance is 72,000. The withdrawal is fine.
B: Can I withdraw in 500-rupee notes?
A: I’ll try, but we are low on small denominations today.
B: It’s okay. 1,000 notes are fine too.


15. Arguing with a sibling about chores

A: Mom said it’s your turn to wash the dishes tonight.
B: No way. I did them last night. It’s your turn.
A: I cooked dinner. The deal is: cook or clean, not both.
B: That’s not a real rule. You made that up.
A: Mom agreed to it last month. Ask her if you don’t believe me.
B: Fine. But you have to sweep the floor afterwards.
A: Deal. And I’ll take out the trash too.
B: Okay. Let’s just get this done before dad comes home.


16. Calling tech support for internet issues

A: Thank you for calling TechSupport. What’s your issue?
B: My Wi-Fi keeps disconnecting every ten minutes.
A: Have you tried restarting your router?
B: Yes, three times today. It works for a bit, then dies again.
A: Are all devices disconnecting or just one?
B: Everything – phone, laptop, even the smart TV.
A: I see a signal problem. Can you check if the cable is loose?
B: No, it’s tight. I already checked that.


17. Romantic partners discussing marriage

A: We’ve been together for four years now. Have you thought about marriage?
B: Honestly, yes. I think about it all the time.
A: Then why haven’t we talked about it seriously before?
B: I was scared. My parents have very traditional expectations.
A: And what do you expect?
B: I expect to marry you. But I need to convince my family first.
A: Should I meet your parents formally?
B: Yes. I’ll set up a dinner next Sunday. Be yourself.


18. Gym trainer and new member

A: Is this your first time at a gym?
B: Yes. I’m completely lost. I don’t know where to start.
A: Don’t worry. Let me take your basic measurements first.
B: What’s your goal – weight loss, muscle gain, or just fitness?
A: Mostly weight loss. I gained 15 kilos during the pandemic.
B: That’s very common. We’ll start with cardio and light weights.
A: How many days a week should I come?
B: Three days to begin. Monday, Wednesday, Friday.


19. Landlord and tenant about rent increase

A: I’m increasing the rent by 2,000 rupees starting next month.
B: That’s a 15% increase. That’s too much without any notice.
A: The law requires 30 days’ notice. I’m giving you 35 days.
B: But you haven’t fixed the leaking pipe in the bathroom for six months.
A: I’ll fix that this week. The increase is because property taxes went up.
B: Can we negotiate? I’m a good tenant who pays on time.
A: Okay. 1,500 increase instead of 2,000. Final offer.
B: Fine. But please put the pipe repair in writing.


20. Mother and daughter about career choice

A: You want to study art? How will you earn a living?
B: Mom, graphic design pays very well. It’s not just painting.
A: I don’t understand these new jobs. Medicine is stable.
B: I would be miserable as a doctor. I hate blood and hospitals.
A: What about teaching? That’s respectable and secure.
B: I might teach art someday. But first I want to work in design.
A: Show me one successful Nepali graphic designer. Just one.
B: Tenzin Chokyi. She works for an international agency from Kathmandu.

21. Two colleagues gossiping

A: Did you see how late the manager came in today?
B: Shh. Keep your voice down. The walls are thin.
A: Sorry. But it’s not fair. He yelled at me for being five minutes late yesterday.
B: I know. He plays favorites. Did you see his new phone?
A: The expensive one? Probably bought with the team bonus he didn’t share.
B: We shouldn’t gossip. It’ll only make us bitter.
A: You’re right. Let’s focus on our work.
B: But between us, everyone knows.
A: Let’s just document everything from now on. Protect ourselves.


22. Hotel reception and guest at midnight

A: Front desk. How can I help you?
B: The room next to mine is playing loud music. It’s 1 AM.
A: I’m very sorry. What room number are you in?
B: 412. The noise is coming from 414.
A: I’ll call them immediately and ask them to stop.
B: I have an early flight at 6 AM. I really need sleep.
A: I understand. If they don’t stop, I can move you to another room.
B: Would you really do that at this hour?
A: Absolutely. Give me five minutes. I’ll call you back in your room.
B: Thank you. I was worried no one would help.


23. Father and son about a broken window

A: Can you explain how the living room window got broken?
B: I was playing cricket in the hallway. I’m really sorry.
A: How many times have I told you not to play ball inside the house?
B: At least ten times. I wasn’t thinking.
A: Do you know how much a new window costs?
B: No, but I’ll pay for it from my savings.
A: Your savings are for college. I’ll pay this time.
B: Then let me do extra chores to earn it back.
A: You’ll clean the garage this weekend. And no phone for two days.


24. Bus conductor and passenger about fare

A: Ticket to Swoyambhu, please.
B: That’s 25 rupees. Where are you getting on from?
A: From Ratnapark. Here’s 100 rupees.
B: I don’t have change for 100 right now. Do you have smaller?
A: I only have 100. Can you check again?
B: Let me ask the other passengers. … No one has change.
A: What should I do? Get off?
B: No, just pay next time you ride this bus. I trust you.
A: Really? Thank you. I’ll remember your face.
B: It’s fine. Just don’t make me regret it.


25. Two strangers stuck in an elevator

A: Well, this is not how I planned my afternoon.
B: Me neither. Did you press the emergency button?
A: Yes, ten minutes ago. They said help is on the way.
B: How long do elevators usually take to get fixed?
A: Could be twenty minutes. Could be two hours.
B: Great. I’m already late for a job interview.
A: Call them and explain. They might reschedule.
B: I don’t have signal in here. Do you?
A: No. Let’s just knock on the door together. Maybe someone hears us.


26. Police officer and accident witness

A: What did you see at the intersection around 3 PM?
B: A red car ran the red light and hit a motorcycle.
A: Did you see the license plate of the red car?
B: Partially. It started with Ba 2 Cha, but I didn’t get the numbers.
A: Which direction did the car go after the accident?
B: It didn’t stop. It turned left towards the ring road.
A: Was the motorcyclist conscious when you went to help?
B: Barely. He was bleeding from his forehead.
A: Did you give a statement to the ambulance crew?
B: Yes. They took my phone number too.
A: Thank you. Please come to the station tomorrow to sign a written statement.


27. Landlord showing an apartment to a renter

A: The rent is 18,000 per month. Water included, electricity separate.
B: Does the room have its own bathroom or shared?
A: Private bathroom. See, it’s right there with a geyser.
B: The kitchen is very small. Where do I keep a refrigerator?
A: There’s space under the counter. Or you can put it in the balcony.
B: Is the balcony shared with the next apartment?
A: No, completely private. And it gets morning sun.
B: What about parking for a scooter?
A: There’s a basement. First come, first served.
B: I’ll take it. Can we sign the agreement today?


28. Two friends discussing a breakup

A: I can’t believe she ended things over text message.
B: That’s terrible. After two years together?
A: Exactly. She didn’t even give me a real reason.
B: Sometimes people are cowards. It says more about her than you.
A: I keep replaying everything in my head, looking for what I did wrong.
B: You might never know. And honestly, you don’t need closure from her.
A: Then how do I move on?
B: One day at a time. Block her number. Hang out with us.
A: I feel so lonely right now.
B: You’re not alone. Come over tonight. I’ll cook.


29. Shopkeeper and customer bargaining for shoes

A: How much for these leather shoes?
B: Those are 3,500 rupees. Real leather, not fake.
A: Three thousand five hundred? That’s too expensive.
B: I can give you for 3,200. Last price.
A: There’s a scratch on the left shoe. See here?
B: That’s not a scratch. That’s a natural leather grain.
A: I’ll give you 2,500. Take it or leave it.
B: 2,800, and I’ll throw in a free shoe polish.
A: 2,700 and no polish. Final.
B: Fine. You drive a hard bargain. Cash or scan?


30. Nurse and elderly patient before surgery

A: How are you feeling this morning?
B: Nervous, to be honest. I’ve never had surgery before.
A: That’s completely normal. Millions of people feel the same way.
B: What if something goes wrong? I’m 78 years old.
A: The surgeon has done this procedure over 500 times. You’re in good hands.
B: Will it hurt afterward?
A: You’ll have pain medication through this IV. Press the button when you need it.
B: How long will I be in the hospital?
A: Two nights if all goes well. Three at most.
B: Can my daughter stay with me tonight?
A: Visiting hours end at 8 PM, but we can make an exception just for tonight.


31. Two coworkers about a toxic boss

A: Did you hear what she said to me in the meeting?
B: I did. That was completely unprofessional.
A: She called my idea stupid in front of everyone.
B: She does that to everyone. It’s not just you.
A: That doesn’t make it okay. I’m thinking of complaining to HR.
B: Be careful. She’s friends with the HR manager.
A: What would you do if you were me?
B: Start documenting everything. Dates, times, exact words.
A: And then?
B: Then if enough people complain together, something might change.


32. Mother and child about a lost pet

A: I can’t find Snowy anywhere. I’ve looked everywhere.
B: When did you last see him?
A: This morning when I let him out in the garden.
B: Did you close the gate properly?
A: I think so. But maybe he squeezed through the gap under the fence.
B: Let’s walk around the neighborhood and call his name.
A: I already did for an hour. No response.
B: Then let’s print flyers with his photo. I’ll help you stick them.
A: What if we never find him?
B: We will. Dogs don’t go far. And he has a collar with our number.


33. Mechanic and car owner

A: What seems to be the problem with the car?
B: It makes a grinding noise when I brake, especially at low speed.
A: Probably the brake pads. They wear out every 30,000 kilometers.
B: How much will that cost to replace?
A: Front pads only: 4,500 including labor. All four: 8,000.
B: Do I need to replace all four right now?
A: Let me check. Drive with me for two minutes. … Front pads are gone. Rears are fine.
B: Okay, do the front pads. How long will it take?
A: One hour. There’s a tea shop next door.
B: And you’ll check the tire pressure while you’re at it?
A: Free of charge. Come back at 4 PM.


34. Student and librarian about a lost book

A: I think I lost the book I borrowed last month.
B: What’s the title and author?
A: “The God of Small Things” by Arundhati Roy.
B: Let me check the system. … You borrowed it on January 10th. Due February 1st.
A: It’s already March. How much do I owe?
B: Late fee is 5 rupees per day. That’s about 150 rupees so far.
A: Plus the cost of the book?
B: The book costs 600 rupees to replace. Total 750.
A: Can I bring a used copy from another store instead?
B: No, it has to be new or the same condition. Sorry.
A: I’ll pay next week when I get my allowance.


35. Couple arguing about trust

A: Why did you go through my phone while I was sleeping?
B: I wasn’t going through it. I was just checking the time.
A: The time? You have a watch and a clock on the wall.
B: Okay, fine. I saw a notification from someone named “R.” Who is R?
A: R is my cousin Roshni. You could have just asked me.
B: Then why is the chat deleted?
A: It’s not deleted. It’s archived. There’s a difference.
B: I don’t believe you. Let me see your phone right now.
A: No. This is exactly why I can’t trust you. You don’t trust me either.
B: Maybe we both need to work on that.


36. Waiter and customer with a food allergy

A: I’d like the pad thai, but I’m allergic to peanuts.
B: Our pad thai sauce contains peanut paste. I wouldn’t recommend it.
A: Can you make it without peanuts at all?
B: Let me ask the chef. … He says yes, but the taste will be different.
A: That’s fine. As long as there’s no cross-contamination.
B: We can use a separate wok and fresh utensils.
A: Thank you. I really appreciate that.
B: It’s our policy. Food allergies are serious.
A: What else on the menu is peanut-free?
B: The green curry, spring rolls, and all rice dishes. I’ll bring you an allergy menu.


37. Driving instructor and student

A: Okay, today we’re learning parallel parking.
B: I’m really nervous about this. I always hit the curb.
A: That’s why I’m here. Watch my hands on the steering wheel.
B: You make it look so easy.
A: It’s all about reference points. Look at your back window.
B: Which reference point? I don’t see anything.
A: See that cone? When it disappears under your mirror, turn the wheel all the way right.
B: Like this?
A: Too fast! Slow down. You’ll hit the car behind us.
B: Sorry. Let me try again from the start.


38. Brother and sister planning a surprise for parents

A: Mom and Dad’s 25th anniversary is next month.
B: I know. I was thinking we should throw a small party.
A: Small? They never had a real wedding. This should be big.
B: Big costs money. I have about 10,000 saved. What do you have?
A: I can put in 15,000. So 25,000 total.
B: That’s enough for a nice dinner and cake, not a big party.
A: What if we ask relatives to each bring a dish? Then we save on catering.
B: That’s smart. I’ll handle the guest list and invitations.
A: And I’ll book the community hall. Let’s keep it a complete secret.
B: Not a word to anyone. Deal?


39. Caller and customer service about a wrong charge

A: I was charged 1,200 rupees on my bill for a service I never ordered.
B: I’m sorry to hear that. Can I have your account number?
A: It’s 7788990. The charge appeared on March 15th.
B: Let me pull up your account. … I see it. It’s for “Premium Speed Boost.”
A: I never signed up for that. I don’t even know what it is.
B: It might have been added during a free trial that auto-renewed.
A: I never agreed to any free trial either.
B: I’ll remove the charge and refund the amount. It will take 5-7 days.
A: Thank you. Please also block that service permanently from my account.


40. Two strangers at a bus stop during a storm

A: The bus is already 30 minutes late. This rain is getting worse.
B: I heard there’s a tree fallen on the road near the stadium.
A: Great. I have an exam in one hour.
B: Which exam?
A: The law entrance exam. I’ve been preparing for two years.
B: That’s important. Maybe you should take a taxi instead.
A: I only have 200 rupees on me. Taxis will charge 500 in this weather.
B: I can lend you 300. I’m not in a hurry.
A: Really? I’ll pay you back tomorrow. I promise.
B: Don’t worry about it. Just pass your exam. Here’s 300. Now go!

 

English Proverbs

 English Language Classes 

Definition (परिभाषा)
English: A proverb is a short, well-known saying that gives advice or expresses a general truth or common sense belief. Proverbs are often metaphorical and passed down through generations.

Nepali (नेपाली): उखान भनेको छोटो, प्रचलित भनाइ हो जसले सल्लाह दिन्छ वा सामान्य सत्य वा व्यावहारिक ज्ञानलाई व्यक्त गर्दछ। उखानहरू प्रायः लाक्षणिक हुन्छन् पुस्तौंसम्म हस्तान्तरित हुन्छन्।


Examples (उदाहरणहरू)

1.      Actions speak louder than words.
English meaning: What you do is more important than what you say.

Nepali (नेपाली): गर्जेले पर्जेलाई हराउँदैन।
(Garjele parjelai haraaudaina)
Literal: Thunder does not defeat the rain.
(Implied: Boasting or promising without action is useless.)


2.      Slow and steady wins the race.
English meaning: Consistent, patient work leads to success.

Nepali (नेपाली): हात्तीले पाइला टेक्दै खान्छ, उडेर हैन।
(Hattile paila tekdai khancha, udera haina)
Literal: An elephant eats by stepping slowly, not by flying.
(Meaning: Steady effort brings results.)


3.      When the cat is away, the mice will play.
English meaning: People misbehave when authority figures are absent.

Nepali (नेपाली): राजा रानी मर्यो भने के, बाहुनले छोरो जन्मायो।
(Raja rani maryo bhane ke, bahunle choro janmayo)
Literal: Even if the king and queen die, a Brahmin still celebrates his son’s birth.
(Meaning: People do as they please when no one is watching.)


4.      Don’t count your chickens before they hatch.
English meaning: Don’t assume success before it actually happens.

Nepali (नेपाली): आँप बाँझैमा दही नखानु।
(Aap banjaima dahi nakhanu)
Literal: Don’t eat yogurt just because you’ve seen a mango tree.
(Meaning: Don’t celebrate or plan based on uncertain outcomes.)


5.      A friend in need is a friend indeed.
English meaning: A true friend helps you during difficult times.

Nepali (नेपाली): दुःखमा साइनो चिनिन्छ।
(Dukhma saino chininchha)
Literal: True relationships are recognized in times of sorrow.


6.      No pain, no gain.
English meaning: You must suffer or work hard to achieve something.

Nepali (नेपाली): नरमाईले नरुवाईले पाइन्न सुख।
(Naramai le naruwai le painna sukh)
Literal: Without effort and hardship, happiness is not obtained.

 

50 Common Proverbs in English with Nepali Meanings, Romanization, and Literal Sense


1–10: Wisdom & Truth

1.      Honesty is the best policy.
निष्कपटता नै उत्तम नीति हो।
(Nishkapatata nai uttam niti ho)

2.      Truth always wins.
सत्यको जीत हुन्छ।
(Satyako jit hunchha)

3.      As you sow, so shall you reap.
जसो गर्छौ त्यसै पाउँछौ।
(Jaso garchhau tysai paunchhau)

4.      What goes around comes around.
जसको जस्तो कर्म, त्यस्तै फल।
(Jasko jasto karma, tyastai phal)

5.      A lie has no legs.
झूटको खुट्टा हुँदैन।
(Jhutako khutta hundaina)

6.      Actions speak louder than words.
गर्जेले पर्जेलाई हराउँदैन।
(Garjele parjelai haraaudaina) – Thunder doesn’t defeat rain

7.      Better to be alone than in bad company.
नराम्रो संगत भन्दा एक्लो बेस।
(Naramro sangat bhanda eklo bes)

8.      A bad workman blames his tools.
नाच्न नजान्ने आँगन टेढो।
(Nachna najanne aangan tedho) – One who can’t dance blames the yard

9.      Don’t judge a book by its cover.
छाल हेरेर बाघ ननाप्नु।
(Chhala herera bagh nanapnu) – Don’t measure a tiger by its skin

10. The early bird catches the worm.
बिहानको पन्छीले मात्र कीरा पाउँछ।
(Bihanako panchhile matra kira paunchha)


11–20: Hard Work & Patience

11. No pain, no gain.
नरमाईले नरुवाईले पाइन्न सुख।
(Naramai le naruwai le painna sukh)

12. Slow and steady wins the race.
हात्तीले पाइला टेक्दै खान्छ।
(Hattile paaila tekdai khanchha) – Elephant eats by stepping slowly

13. Little strokes fell great oaks.
सानो सानो ढुंगाले पनि ठूलो पहाड ढल्छ।
(Sano sano dhungale pani thulo pahad dhalchha)

14. Where there’s a will, there’s a way.
जहाँ चाहना, त्यहाँ बाटो।
(Jahaan chahana, tyahaan baato)

15. Practice makes perfect.
अभ्यासले नै सिद्धि ल्याउँछ।
(Abhyasle nai siddhi lyaunchha)

16. Rome wasn’t built in a day.
साग पकाउन पनि समय लाग्छ।
(Saag pakauna pani samay lagchha) – Even cooking greens takes time

17. Haste makes waste.
हतार गर्नु कुकर्मको जरा।
(Hatar garnu kukarmako jara) – Hurry is the root of bad work

18. Strike while the iron is hot.
मौका नछाड्नु, फलाम तातै हुँदै पिट्नु।
(Mauka nachhadnu, phalam tatiai hudaai pitnu)

19. A journey of a thousand miles begins with a single step.
हजार कोसको यात्रा एउटा पाइलाले सुरु हुन्छ।
(Hajar kosko yatra euta paaila le suru hunchha)

20. Well begun is half done.
राम्रो सुरुवात आधा काम हो।
(Ramro suruwat aadha kaam ho)


21–30: Friendship & Relationships

21. A friend in need is a friend indeed.
दुःखमा साइनो चिनिन्छ।
(Dukhma saino chininchha)

22. Blood is thicker than water.
आफ्नो आफ्नै हुन्छ, पराई पराई।
(Aphno aphnai hunchha, parai parai)

23. Birds of a feather flock together.
एकै रंगका चरा एउटै बोटमा बस्छन्।
(Ekai rangka chara eutai botama baschhan)

24. A man is known by his friends.
साथीले मानिस चिनिन्छ।
(Sathile manis chininchha)

25. Keep good men company and you shall be one of them.
संगतले गुण आउँछ।
(Sangatle gun aunchha) – Company brings qualities

26. Lend your money and lose your friend.
पैसाको नाता मीठो तर टिक्दैन।
(Paisako nata mitho tar tikdaina)

27. Distance makes the heart grow fonder.
नजिकको मानिसले कदर पाउँदैन।
(Najikoko manisle kadar paundaina) – Close ones are often unappreciated

28. Better an open enemy than a false friend.
नक्कली मित्र भन्दा साँचो शत्रु राम्रो।
(Nakkali mitra bhanda sancho shatru ramro)

29. All that glitters is not gold.
जति चम्किन्छ, त्यति सबै सुन हुँदैन।
(Jati chamkinchha, tyati sabai sun hundaina)

30. Fools rush in where angels fear to tread.
मूर्खलाई डर हुँदैन, जहाँ बुद्धिमान् डराउँछ।
(Murkhalai dar hundaina, jahaan buddhiman darauchha)


31–40: Money & Practical Life

31. A penny saved is a penny earned.
बचत गरेको पैसा कमाएको सरह।
(Bachat gareko paisa kamaeko sarah)

32. Money doesn’t grow on trees.
पैसा माथि फल्दैन, पसिनाले कमाउनुपर्छ।
(Paisa mathi phaldaina, pasina le kamaunuparchha)

33. Health is wealth.
स्वास्थ्य नै ठूलो धन हो।
(Swasthya nai thulo dhan ho)

34. Cut your coat according to your cloth.
चादर हेरेर खुट्टा फैलाउनु।
(Chadar herera khutta phailaunu) – Stretch feet according to the sheet

35. An empty vessel makes much noise.
खाली भाँडो बढी बज्छ।
(Khali bhandi badhi bajchha) – Empty vessel sounds more

36. Too many cooks spoil the broth.
धेरै गाईको दूध गिउँ हुन्न।
(Dherai gaiko doodh giun hunna) – Too many inputs spoil outcome

37. Don’t put all your eggs in one basket.
सबै अण्डा एउटै टोकरीमा नराख्नु।
(Sabai anda eutai tokrima narakhnu)

38. Better late than never.
ढिलो भए पनि नहुनु भन्दा राम्रो।
(Dhilo bhayepani nahunu bhanda ramro)

39. Prevention is better than cure.
उपचार भन्दा रोकथाम राम्रो।
(Upachar bhanda roktham ramro)

40. A rolling stone gathers no moss.
घुमन्ते मानिसले कहिल्यै धन जम्मा गर्दैन।
(Ghummante manisle kahilyai dhan jamma gardaina)


41–50: Caution & Human Nature

41. Look before you leap.
आँखा आँखा जुधाउनु, फाम नाप्नु।
(Aankha ra aankha judhaunu, phaam napnu) – Think before acting

42. Don’t bite the hand that feeds you.
खाना दिने हातमा हात नहाल्नु।
(Khaana dine haatma haat nahalnu)

43. Still waters run deep.
गहिरो पानी शान्त हुन्छ।
(Gahiro paani shant hunchha) – Deep waters are calm

44. When the cat is away, the mice will play.
राजा रानी मर्यो भने के, बाहुनले छोरो जन्मायो।
(Raja rani maryo bhane ke, bahunle choro janmayo)

45. Pride comes before a fall.
ठूलो मान गर्ने ढल्छ नै।
(Thulo maan garne dhalchh nai)

46. The grass is always greener on the other side.
पराईको दही खोक्रो।
(Paraiko dahi khokro) – Others seem better

47. Don’t count your chickens before they hatch.
आँप बाँझैमा दही नखानु।
(Aap banjaima dahi nakhanu)

48. Every cloud has a silver lining.
जुनसुकै दुःखपछि सुख आउँछ।
(Junasukai dukhpachhi sukh aunchha)

49. Two heads are better than one.
एक भन्दा दुई ठिक।
(Ek bhanda dui thik)

50. When in Rome, do as the Romans do.
जस्तो देश, त्यस्तै भेष।
(Jasto desh, tyastai bhesh)

 

40 Dialogues Across Different Situations (Each with 8 Exchanges Between A and B)

  40 Dialogues Across Different Situations (Each with 8 Exchanges Between A and B) 1. Meeting an old friend at a coffee shop A: Wa...