1.
Coordinating Conjunctions (Simple)
Conjunction |
Synonym(s) |
Nepali Meaning |
And |
Also, as
well as |
र, साथै |
But |
However,
yet |
तर, यद्यपि |
Or |
Either...or |
वा, अथवा |
Nor |
Not either |
न त
... न
त |
For |
Because,
since |
किनभने, कारणले |
So |
Therefore,
thus |
त्यसैले |
Yet |
But,
nevertheless |
अझै पनि,
तर |
🌿 2. Subordinating Conjunctions
(Intermediate)
Conjunction |
Synonym(s) |
Nepali Meaning |
Because |
Since, as |
किनभने, कारणले |
Although |
Even
though, though |
यद्यपि |
Though |
Although,
even if |
यद्यपि |
Since |
Because,
from the time |
किनभने / पछि
देखि |
If |
Provided
that, in case |
यदि |
Unless |
Except if,
if not |
नभएसम्म |
While |
Whereas,
although |
जब / यद्यपि |
As |
Because,
while |
जस्तै / कारणले |
Until |
Till |
सम्म |
After |
Following,
once |
पछि |
Before |
Prior to,
earlier than |
अघि |
🌈 3. Correlative Conjunctions
(Pairs)
Conjunction Pair |
Synonym(s) |
Nepali Meaning |
Either...or |
One or the
other |
या त
... वा
त |
Neither...nor |
Not this
or that |
न त
... न
त |
Not only...but also |
As well as |
मात्र होइन
... साथै |
Both...and |
Together,
in addition |
दुवै ... र |
Whether...or |
If this or
that |
यो होस्
वा
त्यो |
🔥 4. Advanced Conjunctions & Phrases
Conjunction / Phrase |
Synonym(s) |
Nepali Meaning |
In spite of |
Despite |
त्यस बावजुद |
Even though |
Although |
यद्यपि |
As long as |
Provided
that |
जबसम्म / यदि |
In order that |
So that |
त्यस उद्देश्यले |
Provided that |
If, on the
condition that |
यदि त्यो
शर्तमा |
As if |
Like, as
though |
जस्तो गरी |
So that |
In order
to |
जसले गर्दा |
Rather than |
Instead of |
भन्दा बरु |
As soon as |
Immediately
after |
गर्नासाथ |
Even if |
Though it
may |
भए पनि |
✨ BONUS: Conjunctive Adverbs (Advanced for IELTS Writing)
Word / Phrase |
Synonym(s) |
Nepali Meaning |
However |
But,
nevertheless |
यद्यपि, तर |
Therefore |
So, thus |
त्यसैले |
Moreover |
Also, in
addition |
अझ बढी,
साथै |
Consequently |
As a
result |
परिणामस्वरूप |
Nevertheless |
Even so,
still |
अझै पनि,
तर |
Furthermore |
In
addition, also |
थप रूपमा |
Hence |
For this
reason |
त्यसैले |
Otherwise |
If not,
alternatively |
नभए |
On the contrary |
Oppositely |
यसको विपरीत |
In contrast |
Differently |
विपरीत रूपमा |
With examples
1. Coordinating Conjunctions
(Simple)
Conjunction |
Example Sentence (English) |
Nepali Translation |
And |
I like tea
and coffee. |
म चिया र कफी
मन
पराउँछु। |
But |
She is
tired, but she is
still working. |
ऊ थाकेकी
छ, तर अझै
काम
गरिरहेकी
छ। |
Or |
Do you
want tea or coffee? |
तिमीलाई चिया वा कफी
चाहिन्छ? |
Nor |
He doesn’t
smoke, nor does he
drink. |
ऊ न
धूम्रपान
गर्छ न त रक्सी
पिउँछ। |
For |
I stayed
home, for it was
raining. |
म घरमै
बसेँ, किनभने पानी
परिरहेको
थियो। |
So |
It was
late, so I went
to bed. |
ढिलो भइसकेको
थियो, त्यसैले म
सुत्न
गएँ। |
Yet |
He is
poor, yet he is
happy. |
ऊ गरिब
छ, तर ऊ खुसी
छ। |
🌿 2. Subordinating Conjunctions (Intermediate)
Conjunction |
Example Sentence (English) |
Nepali Translation |
Because |
I didn’t
go out because it
was raining. |
म बाहिर
गएनँ किनभने पानी परिरहेको
थियो। |
Although |
Although it was cold, we went swimming. |
यद्यपि चिसो
थियो,
हामी
पौडी
खेल्न
गयौं। |
Though |
Though he is rich, he is humble. |
यद्यपि ऊ
धनी
छ,
ऊ
नम्र
छ। |
Since |
Since you are here, let’s begin. |
किनभने तिमी
यहाँ
छौ,
सुरु
गरौं। |
If |
If it rains, we will stay home. |
यदि पानी
पर्यो
भने,
हामी
घरमै
बस्नेछौं। |
Unless |
I won’t go
unless you
come. |
तिमी नआउँदासम्म
म
जान्न। |
While |
She was
cooking while I was
cleaning. |
म सफा
गर्दै
गर्दा
ऊ
खाना
पकाइरहेकी
थिई। |
As |
As I was tired, I slept early. |
कारणले म
थाकेको
थिएँ,
म
चाँडै
सुतें। |
Until |
Wait here until I
return. |
म फर्किएसम्म
यहीं
पर्ख। |
After |
We had
dinner after the
movie. |
चलचित्र पछि हामीले
खाना
खायौं। |
Before |
Finish
your work before
you play. |
खेल्नुअघि आफ्नो
काम
सकाऊ। |
🌈 3. Correlative Conjunctions (Pairs)
Pair |
Example Sentence (English) |
Nepali Translation |
Either...or |
You can either walk
or take a
taxi. |
तिमी या त हिँड्न
सक्छौ वा त ट्याक्सी
लिन
सक्छौ। |
Neither...nor |
He neither
called nor texted. |
उसले न त फोन
गर्यो न त सन्देश
पठायो। |
Not only...but also |
She is not only
smart but also
kind. |
ऊ मात्र होइन होशियार साथै दयालु पनि
छ। |
Both...and |
I like both pizza and burger. |
मलाई दुवै पिज्जा र बर्गर मन
पर्छ। |
Whether...or |
I’ll go whether it
rains or not. |
पानी परोस् वा नपरोस्, म
जानेछु। |
4. Advanced Conjunctions &
Phrases
Phrase |
Example Sentence (English) |
Nepali Translation |
In spite of |
In spite of his age, he runs fast. |
उमेर हुँदाहुँदै पनि, ऊ
छिटो
दौडन्छ। |
Even though |
Even though he is sick, he is working. |
यद्यपि ऊ
बिरामी
छ,
ऊ
काम
गर्दैछ। |
As long as |
You can
stay as long as
you like. |
तिमीलाई जति
समय
मन
पर्छ त्यति समयसम्म बस्न
सक्छौ। |
In order that |
I studied
hard in order that
I could pass. |
म पास होस भनेर म
कडा
पढें। |
Provided that |
You can go
provided that
you finish your work. |
तिमी आफ्नो
काम
सकाउँछौ भने मात्र जान
सक्छौ। |
As if |
He talks as if he
knows everything. |
उसले बोल्छ जस्तो कि उसलाई
सबै
थाहा
छ। |
So that |
She works
hard so that she
can succeed. |
ऊ सफल होस् भनेर ऊ
कडा
मिहिनेत
गर्छ। |
Rather than |
I prefer
tea rather than
coffee. |
मलाई कफी भन्दा बरु चिया
मन
पर्छ। |
As soon as |
Call me as soon as
you reach. |
तिमी पुग्नासाथ
मलाई
फोन
गर। |
Even if |
I’ll help
you even if I’m
busy. |
म ब्यस्त
भए
पनि
म
तिमीलाई
मद्दत
गर्नेछु। |
BONUS: Conjunctive Adverbs (for IELTS Writing)
Conjunctive Adverb |
Example Sentence (English) |
Nepali Translation |
However |
I studied
hard. However, I
failed. |
मैले कडा
पढें। तर पनि, म
असफल
भएँ। |
Therefore |
She was
late. Therefore,
she missed the bus. |
ऊ ढिला
भइन्। त्यसैले, उसले
बस
छुटाइन्। |
Moreover |
He is
smart. Moreover,
he is hardworking. |
ऊ होशियार
छ। थप रूपमा, ऊ
मिहिनेती
पनि
छ। |
Consequently |
He broke
the rule. Consequently,
he was punished. |
उसले नियम
तोड्यो। परिणामस्वरूप, उसलाई
सजाय
दिइयो। |
Nevertheless |
It rained.
Nevertheless,
we went hiking. |
पानी पर्यो। अझै पनि, हामी
हाइकिङ
गयौं। |
Furthermore |
Reading
improves focus. Furthermore,
it increases knowledge. |
पढाइले ध्यान
बढाउँछ। थप रूपमा, ज्ञान
पनि
बढाउँछ। |
Hence |
He studied
well. Hence, he
passed. |
उसले राम्रो
पढ्यो। त्यसैले, पास गर्यो। |
Otherwise |
Study
hard, otherwise
you’ll fail. |
राम्ररी पढ, नभए तिमी असफल
हुनेछौ। |
On the contrary |
She said
it was hard. On
the contrary, I found it easy. |
उसले गाह्रो
भनिन्। तर मलाई चाहिँ सजिलो
लाग्यो। |
In contrast |
My brother
is shy. In contrast,
I’m outgoing. |
मेरो दाजु
लाजालु
छन्। तर म चाहिँ खुला
स्वभावको
छु। |
No comments:
Post a Comment