Day 18
Use of Will + V1, Will have + noun, Will have + V3, Would + V1 ,Would have + noun, Would have + V3
Here is a comprehensive, detailed explanation
of Will and Would with all their key
structures:
- Will + V1
- Will have + noun
- Will have + V3
- Would + V1
- Would have + noun
- Would have + V3
Each use is explained with English
and Romanized Nepali examples.
1. Will + V1 (Simple Future
– Certainty, Promise, Prediction, Spontaneous Decision)
Use: To talk about future actions with certainty, make
promises, predictions, or spontaneous decisions.
Nepali meaning: गर्नेछु
(garnechu) / हुनेछ (hunecha) / नेछ
(necha)
|
Situation |
English
Example |
Nepali Example (Romanized) |
|
Certain
future |
I will go
to Kathmandu tomorrow. |
Ma bholi
Kathmandu jaanechu. (म भोलि
काठमाडौं
जानेछु।) |
|
Promise |
I will
call you every day. |
Ma timlai
dinai phone garnechu. (म तिमीलाई
दिनै
फोन
गर्नेछु।) |
|
Prediction
(sure) |
Nepal will
win the match. |
Nepal le
match jitnecha. (नेपालले म्याच
जित्नेछ।) |
|
Spontaneous
decision |
The phone
is ringing. I will answer it. |
Phone
bajdai cha. Ma uthaunechu. (फोन बज्दै
छ।
म
उठाउनेछु।) |
|
Offer /
Volunteer |
I will
help you carry that bag. |
Ma tyo
jhola bokna maddha garnechu. (म
त्यो
झोला
बोक्न
मद्दत
गर्नेछु।) |
|
Request
(polite question) |
Will you
please open the door? |
K timi
dhoka kholidinchau? (के तिमी
ढोका
खोलिदिन्छौ?) |
More examples (Will + V1):
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
1 |
She will
arrive at 6 PM. |
U beluka 6
baje aauneche. |
|
2 |
They will
build a new school. |
Uniharule
naya school banaunechan. |
|
3 |
We will
wait for you. |
Hami timro
parkhi basnechau. |
|
4 |
He will
become a doctor. |
U doctor
bannecha. |
|
5 |
The sun
will rise at 5 AM. |
Surya
bihana 5 baje udaunecha. |
|
6 |
I will
never lie to you. |
Ma
timisanga kahile jhuto boldinechaina. |
|
7 |
Will you
marry me? |
K timi
masanga biha garchau? |
|
8 |
She will
forgive you. |
U timlai
maaf garneche. |
|
9 |
It will be
cold tonight. |
Aaja rati
chiso hunecha. |
|
10 |
I will try
my best. |
Ma aafno
best koshish garnechu. |
2. Will have + noun (Future
Possession)
Use: To say that someone will possess something in the
future.
Nepali meaning: सँग हुनेछ (sanga hunecha)
|
English
Example |
Nepali
Example (Romanized) |
|
By next
year, I will have a car. |
Arko barsa
samma masanga gaadi hunecha. |
|
She will
have enough money soon. |
Usanga
chadai pugdok paisa hunecha. |
|
They will
have a new house. |
Uniharuko
naya ghar hunecha. |
|
He will
have a solution. |
Usanga
samadhaan hunecha. |
3. Will have + V3 (Future
Perfect Tense)
Use: To say that an action will be completed before a
certain time in the future.
Nepali meaning: इसकेको हुनेछ (isakeko hunecha) / सकेको हुनेछ (sakeko
hunecha)
|
Situation |
English
Example |
Nepali
Example (Romanized) |
|
Completion
before future time |
By 8 PM, I
will have finished dinner. |
Beluka 8
baje samma maile khana sakisakeko hunechu. |
|
Future
deadline |
They will
have left before you arrive. |
Timi aaunu
bhanda pahilai uniharu gayisakeko hunechan. |
|
Certain
completion |
She will
have graduated by May. |
U May
samma graduate garisakeko huneche. |
More examples (Will have + V3):
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
1 |
I will have
slept for 8 hours by morning. |
Bihana
samma maile 8 ghanta sutisakeko hunechu. |
|
2 |
He will
have repaired the bike by Sunday. |
Usle
Aaitabar samma bike banaisakeko hunecha. |
|
3 |
We will
have reached home by 9 PM. |
Hami
beluka 9 baje samma ghar pugisakeko hunechau. |
|
4 |
She will
have read all the books. |
Usle sabai
kitab padhisakeko huneche. |
|
5 |
They will
have completed the project. |
Uniharule
project sakaisakeko hunechan. |
4. Would + V1 (Past Habit,
Polite Request, Unreal Present/Future, Conditional)
Use: For past habits, polite requests, imaginary/unreal
situations now/future, or the result clause of a conditional (if + past, would
+ V1).
Nepali meaning: गर्थें
(garthe) / हुन्थ्यो (hunthyo) / गर्नुहुन्छ? (polite)
|
Situation |
English
Example |
Nepali
Example (Romanized) |
|
Past habit
(used to) |
When I was
young, I would walk to school. |
Ma sanai
huda, school hidera jaanthe. (म
सानै
हुँदा,
स्कुल
हिँडेर
जान्थें।) |
|
Polite
request (present) |
Would you
help me, please? |
K timi
malai maddha gari dinchhau? |
|
Unreal
present (imaginary) |
I would
buy a car if I had money. |
Masanga
paisa bhaye gaadi kinnthe. |
|
Conditional
result |
If I were
you, I would say sorry. |
Ma timi
bhayeko bhaye, maafi mangnthe. |
|
Polite
opinion |
I would
think twice before doing that. |
Tyasto
garnu bhanda dui choti sochnthe. |
|
Past
future (from past perspective) |
He said he
would come. |
Usle aaune
bhanyo (aauthyo bhanera). |
More examples (Would + V1 – Past Habit):
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
1 |
Grandpa
would tell us stories. |
Hajurba
hamlai katha sunaaunuthyo. |
|
2 |
She would
always smile. |
U sadhai
muskuraauthe. |
|
3 |
They would
play together as children. |
Uniharu
bachha huda sangai khelthe. |
More examples (Would + V1 – Unreal /
Conditional):
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
4 |
I would
travel the world if I were rich. |
Ma dhani
bhayeko bhaye sansar ghumthe. |
|
5 |
What would
you do in my situation? |
Timi mero
thau ma ke garthau? |
|
6 |
It would
be nice to see you again. |
Timilai
feri bhetnu ramro hunthyo. |
|
7 |
Would it
be okay if I left early? |
Ma chadai
gaye hunthyo? |
More examples (Would + V1 – Polite):
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
8 |
Would you
like some tea? |
K timi
chiya leunu huncha? |
|
9 |
Would you
mind closing the door? |
K timi
dhoka bandha gari dinu huncha? |
5. Would have + noun (Past
Unreal Possession)
Use: To say that someone would have possessed something in
a past unreal situation (did not happen).
Nepali meaning: भएको हुन्थ्यो (bhaeko hunthyo) / सँग हुन्थ्यो (sanga hunthyo)
|
English
Example |
Nepali
Example (Romanized) |
|
If I had
worked, I would have a car now. |
Ma kaam
gareko bhaye, ahile masanga gaadi bhaisakne thiyo. |
|
She would
have the job if she applied. |
Usle apply
gareko bhaye, usanga kaam hunthyo. |
6. Would have + V3 (Past
Unreal / Third Conditional / Regret)
Use: To talk about past situations that did not happen –
regrets, criticism, or imaginary past results.
Nepali meaning: गरेको हुन्थ्यो (gareko hunthyo) / भएको हुन्थ्यो
(bhaeko hunthyo)
|
Situation |
English
Example |
Nepali
Example (Romanized) |
|
Past
unreal (did not happen) |
I would
have passed the exam if I had studied. |
Ma padheko
bhaye, pass bhaisakne thiyo. |
|
Regret |
She would
have helped you if you had asked. |
Timi magne
bhaye, usle maddha gari dinthyo. |
|
Criticism
(past) |
You would
have avoided trouble if you had listened. |
Timi
suneko bhaye, jaanjaat bachna sakthyau. |
|
Imaginary
past result |
They would
have arrived earlier if not for the traffic. |
Jaam
nabhaeko bhaye, uniharu pahilai aaisakne thiye. |
More examples (Would have + V3):
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
1 |
I would
have called you, but I lost my phone. |
Ma timlai
phone garne thiye, tara mero phone harayo. |
|
2 |
He would
have died without the doctor. |
Doctor
nabhaeko bhaye, mari sakne thiyo. |
|
3 |
We would
have won if we had practiced more. |
Hami
dherai abhyas gareko bhaye, jitne thiyau. |
|
4 |
She would
have married him if he had asked. |
Usle
magdai bhaye, u biha garne thiye. |
|
5 |
They would
have informed us. |
Uniharule
hamlai janayeko hunthyo. |
|
6 |
I would
have bought that house, but it was expensive. |
Ma tyo
ghar kinne thiye tara mahango thiyo. |
|
7 |
You would
have enjoyed the movie. |
Timilai
tyo film man parne thiyo. |
|
8 |
He would
have come if he had known. |
Usle tha
paako bhaye, aaune thiyo. |
|
9 |
She would
have been a doctor. |
U doctor
bhaeko hunthyo. |
|
10 |
We would
have finished by now. |
Hami ahile
samma sakisakeko hunthyo. |
Quick Comparison Table
(Will vs Would)
|
Structure |
Time |
Certainty / Reality |
Example (English) |
Example (Nepali) |
|
Will + V1 |
Future |
100% /
Real |
I will go. |
Ma
jaanechu. |
|
Would + V1 |
Past habit
/ Unreal now |
Past habit
/ Imaginary |
I would go
(if...). |
Ma
jaanthye. |
|
Will have
+ noun |
Future
possession |
Certain |
I will
have a car. |
Masanga
gaadi hunecha. |
|
Would have
+ noun |
Past
unreal possession |
Imaginary
(did not happen) |
I would
have a car (if...). |
Masanga
gaadi hunthyo. |
|
Will have
+ V3 |
Future
perfect |
Completed
before future time |
I will
have gone. |
Ma
gayisakeko hunechu. |
|
Would have
+ V3 |
Past
unreal |
Did not
happen |
I would
have gone (but didn't). |
Ma gayeko
hunthyo (tara gaeena). |
Mixed Examples (All Forms
Together)
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
1 |
I will
call you tomorrow. |
Ma bholi
phone garnechu. |
|
2 |
I would
call you if I had your number. |
Masanga
timro number bhaye, phone garthe. |
|
3 |
I will
have a new phone by next week. |
Arko hapta
samma masanga naya phone hunecha. |
|
4 |
I would
have a new phone now, but I didn't save money. |
Masanga
ahile naya phone hunthyo, tara paisa bachaayina. |
|
5 |
By 10 AM,
I will have finished my work. |
Bihana 10
baje samma maile kaam sakisakeko hunechu. |
|
6 |
I would
have finished my work if I had started earlier. |
Ma pahilai
suru gareko bhaye, kaam sakisakeko hunthyo. |
|
7 |
Will you
marry me? |
K timi
masanga biha garchau? |
|
8 |
Would you
marry me if I were richer? |
Ma jhan
dhani bhayeko bhaye, k timi masanga biha garthau? |
|
9 |
She will
help you. |
U timlai
maddha garneche. |
|
10 |
She would
help you if she had time. |
Usanga
samaya bhaye, maddha garthe. |
|
11 |
They will
have arrived by now (future from past perspective). |
Uniharu
ahile samma aaisakeko hunechan. |
|
12 |
They would
have arrived earlier, but the train was late. |
Uniharu
pahilai aaisakeko hunthyo, tara train dhilo thiyo. |
|
13 |
I will
never leave you. |
Ma timlai
kahile chordina. |
|
14 |
I would
never leave you if I loved you. |
Ma timlai
maya gareko bhaye, kahile chordinthe. |
|
15 |
Will you
please sit down? |
K timi
basnuhuncha? |
|
16 |
Would you
please sit down? (more polite) |
K timi
basnu huncha (kripaya)? |
|
17 |
He will
become an engineer. |
U engineer
bannecha. |
|
18 |
He would
become an engineer if he studied. |
Usle
padheko bhaye, engineer banne thiyo. |
|
19 |
We will
have a meeting tomorrow. |
Hamro
bholi sabha hunecha. |
|
20 |
We would
have a meeting if the boss were here. |
Boss yaha
bhaye, sabha hunthyo. |
|
21 |
By
December, I will have lived here for 5 years. |
December
samma ma yaha 5 barsa basisakeko hunechu. |
|
22 |
I would
have lived here longer, but I moved. |
Ma yaha
jhan lamo basne thiye, tara ma sarey. |
|
23 |
Will you
wait for me? |
K timi
mero parkhinchau? |
|
24 |
Would you
wait for me if I was late? |
Ma dhilo
bhaye, k timi mero parkhinthau? |
|
25 |
I will
have my own business someday. |
Ma kunai
din aafno business rakhnechu. |
|
26 |
I would
have my own business now if I had saved money. |
Ma paisa
bachaayeko bhaye, ahile aafno business hunthyo. |
Summary of Nepali Keywords
for Will and Would
|
English |
Nepali
(Romanized) |
|
will
(future certainty) |
...नेछु
/ ...नेछ
/ ...नेछौ
(nechu / necha / nechau) |
|
will
(promise) |
गर्नेछु (garnechu) |
|
would
(past habit) |
गर्थें / गर्थ्यो
/ गर्थे
(garthe / garthyo / garthe) |
|
would
(unreal present/future) |
हुन्थ्यो / गर्न्थें
(hunthyo / garthe) |
|
would have
+ noun |
भएको हुन्थ्यो
(bhaeko hunthyo) |
|
would have
+ V3 (past unreal) |
गरेको हुन्थ्यो
(gareko hunthyo) / गरिसकेको हुन्थ्यो
(garisakeko hunthyo) |
|
will have
+ noun |
सँग हुनेछ
(sanga hunecha) |
|
will have
+ V3 (future perfect) |
इसकेको हुनेछ
/ सकेको
हुनेछ
(isakeko / sakeko hunecha) |
100 examples covering all the uses of Will and Would (Will + V1, Will have + noun, Will have + V3, Would + V1, Would
have + noun, Would have + V3) in English and Romanized Nepali.
I have divided
them into clear sections for easy learning.
Section 1: Will + V1 (Simple Future – 40 examples)
(Nepali: ...नेछु / ...नेछ / ...नेछौ)
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
1 |
I will go
to school tomorrow. |
Ma bholi
school jaanechu. |
|
2 |
She will
call you later. |
U pachi
timlai phone garneche. |
|
3 |
They will
arrive at 7 PM. |
Uniharu
beluka 7 baje aaunecchan. |
|
4 |
We will
help you. |
Hami
timlai maddha garnechau. |
|
5 |
He will
become a teacher. |
U sikshak
bannecha. |
|
6 |
It will
rain today. |
Aaja paani
parnecha. |
|
7 |
I will
never forget you. |
Ma timlai
kahile birsamdina. |
|
8 |
She will
cook dinner. |
U raatko
khana pakauneche. |
|
9 |
They will
win the match. |
Uniharu
match jitnechhan. |
|
10 |
We will
wait for you. |
Hami timro
parkhi basnechau. |
|
11 |
He will
buy a new car. |
U naya
gaadi kinnecha. |
|
12 |
I will
finish my homework. |
Ma mero
homework saknechu. |
|
13 |
She will
sing a song. |
U euta
geet gauneche. |
|
14 |
They will
build a hospital. |
Uniharu
euta aspataal banaunechhan. |
|
15 |
You will
pass the exam. |
Timi
pariksha pass hunechhau. |
|
16 |
The bus
will leave soon. |
Bus chadai
chalnecha. |
|
17 |
I will
answer your question. |
Ma timro
prashnako jawaf dinechu. |
|
18 |
She will
wear a red dress. |
U rato
luga launeche. |
|
19 |
They will
start the meeting. |
Uniharu
sabha suru garnechhan. |
|
20 |
We will
eat together. |
Hami
sangai khanchau. |
|
21 |
He will
fix the bike. |
U bike
banaunecha. |
|
22 |
I will
tell you a story. |
Ma timlai
euta katha sunaunechu. |
|
23 |
She will
dance at the party. |
U party ma
naachneche. |
|
24 |
They will
open a shop. |
Uniharu
pasal kholnechhan. |
|
25 |
We will
learn Nepali. |
Hami
Nepali siknechau. |
|
26 |
He will
write a letter. |
U chithi
lekhnecha. |
|
27 |
I will
drink tea. |
Ma chiya
piunechu. |
|
28 |
She will
take a taxi. |
U taxi
lineche. |
|
29 |
They will
close the door. |
Uniharu
dhoka bandha garnechhan. |
|
30 |
We will
play football. |
Hami
football khelnechau. |
|
31 |
He will
sleep early. |
U chado
sutnecha. |
|
32 |
I will
wake up at 6 AM. |
Ma bihana
6 baje utnechu. |
|
33 |
She will
wash the dishes. |
U bhada
dhuneche. |
|
34 |
They will
visit their grandparents. |
Uniharu
aafno hajurba–hajur ama bhetna janechhan. |
|
35 |
We will
study hard. |
Hami
ramrari padhnechau. |
|
36 |
He will
apologize. |
U maafi
mangecha. |
|
37 |
I will
send an email. |
Ma email
pathaunechu. |
|
38 |
She will
carry an umbrella. |
U chata
bokneche. |
|
39 |
They will
plant trees. |
Uniharu
rukh ropnechhan. |
|
40 |
We will
celebrate. |
Hami
manaaunechau. |
Section 2: Will have + noun (Future
Possession – 10 examples)
(Nepali: सँग हुनेछ / हुनेछ)
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
41 |
By next
year, I will have a car. |
Arko barsa
samma masanga gaadi hunecha. |
|
42 |
She will
have enough time tomorrow. |
Usanga
bholi pugdok samaya hunecha. |
|
43 |
They will
have a big house. |
Uniharuko
thulo ghar hunecha. |
|
44 |
He will
have a solution soon. |
Usanga
chadai samadhaan hunecha. |
|
45 |
We will
have a meeting at 10 AM. |
Hamro
bihana 10 baje sabha hunecha. |
|
46 |
You will
have a chance to speak. |
Timi bolne
mauka paunechhau. |
|
47 |
I will
have my own office. |
Mero aafno
office hunecha. |
|
48 |
She will
have a baby in June. |
Uslai June
ma bachha hunecha. |
|
49 |
They will
have no problem. |
Uniharuko
kunai samasya hunechaina. |
|
50 |
He will
have the answer by tomorrow. |
Usanga
bholi samma jawaf hunecha. |
Section 3: Will have + V3 (Future
Perfect – 10 examples)
(Nepali: इसकेको हुनेछ / सकेको हुनेछ)
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
51 |
By 8 PM, I
will have finished dinner. |
Beluka 8
baje samma maile khana sakisakeko hunechu. |
|
52 |
She will
have left before you come. |
Timi aaunu
bhanda pahilai u gayisakeko huneche. |
|
53 |
They will
have completed the project by Monday. |
Uniharule
Somabar samma project sakaisakeko hunechhan. |
|
54 |
He will
have repaired the bike by Sunday. |
Usle
Aaitabar samma bike banaisakeko hunecha. |
|
55 |
We will
have reached home by 9 PM. |
Hami
beluka 9 baje samma ghar pugisakeko hunechau. |
|
56 |
By 2025, I
will have graduated. |
2025 samma
maile graduate garisakeko hunechu. |
|
57 |
She will
have read all the books. |
Usle sabai
kitab padhisakeko huneche. |
|
58 |
They will
have sold their old car. |
Uniharule
aafno purano gadi bechisakeko hunechhan. |
|
59 |
He will
have learned Nepali. |
Usle
Nepali sikisakeko hunecha. |
|
60 |
I will
have saved enough money. |
Maile
pugdok paisa bachaaisakeko hunechu. |
Section 4: Would + V1 (Past Habit /
Unreal Present / Polite Request – 20 examples)
(Nepali: गर्थें / हुन्थ्यो / गर्नुहुन्छ?)
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
61 |
When I was
a child, I would play outside. |
Ma bachha
huda, bahira khelthye. |
|
62 |
She would
always help the poor. |
U sadhai
garibharulai maddha garthin. |
|
63 |
They would
visit us every Sunday. |
Uniharu
harek Aaitabar hamilai bhetna aauthyan. |
|
64 |
He would
tell us funny stories. |
U hamlai
hasilo katha sunauthyo. |
|
65 |
If I had
money, I would travel the world. |
Masanga
paisa bhaye, ma sansar ghumathe. |
|
66 |
What would
you do if you were me? |
Timi mero
thau ma ke garthau? |
|
67 |
I would
help you, but I'm busy. |
Ma timlai
maddha garthe, tara ma vyasta chhu. |
|
68 |
Would you
like some coffee? |
K timi
coffee leunuhuncha? |
|
69 |
Would you
please open the window? |
K timi
jhyal kholnuhuncha, kripaya? |
|
70 |
Would you
mind waiting a minute? |
K timi eka
minute parkhinu huncha? |
|
71 |
I would
say sorry if I were you. |
Ma timi
bhayeko bhaye maafi manganthye. |
|
72 |
She would
call me every day when we were in college. |
Hami
college ma huda, u malai dinai phone garthin. |
|
73 |
They would
go fishing every summer. |
Uniharu
harek garmi machha marna janthyan. |
|
74 |
He would
never tell a lie. |
U kahile
jhuth boldainathyo. |
|
75 |
It would
be nice to see you again. |
Timilai
feri bhetnu ramro hunthyo. |
|
76 |
Would it
be okay if I left early? |
Ma chadai
gaye hunthyo? |
|
77 |
I would
buy a house if I could. |
Ma sakchhu
bhane ghar kinthye. |
|
78 |
She would
pass the exam if she studied more. |
U dherai
padhne bhaye pariksha pass hunthin. |
|
79 |
We would
join the party if we had time. |
Hamisanga
samaya bhaye, hami party join garthyaun. |
|
80 |
He would
become a doctor, but he chose engineering. |
U doctor
banthyo, tara usle engineering rojyo. |
Section 5: Would have + noun (Past
Unreal Possession – 5 examples)
(Nepali: भएको हुन्थ्यो / हुन्थ्यो)
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
81 |
If I had
worked harder, I would have a better job now. |
Ma ramrari
kaam gareko bhaye, ahile mero ramro kaam hunthyo. |
|
82 |
She would
have a car if she had saved money. |
Usle paisa
bachaayeko bhaye, usanga gaadi hunthyo. |
|
83 |
They would
have a house in Kathmandu if they were rich. |
Uniharu
dhani bhayeko bhaye, Kathmandu ma ghar hunthyo. |
|
84 |
He would
have the answer if he had studied. |
Usle
padheko bhaye, usanga jawaf hunthyo. |
|
85 |
I would
have more free time now if I had finished early. |
Ma pahilai
sakayeko bhaye, ahile jhan dherai samaya hunthyo. |
Section 6: Would have + V3 (Past
Unreal / Regret / Third Conditional – 15 examples)
(Nepali: गरेको हुन्थ्यो / भएको हुन्थ्यो)
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
86 |
I would
have passed the exam if I had studied. |
Ma padheko
bhaye, pariksha pass bhaisakne thiyo. |
|
87 |
She would
have come to the party if she had known. |
Usle thaa
paako bhaye, party ma aauthin. |
|
88 |
They would
have called you, but their phone was dead. |
Uniharule
timlai phone garne thiyan, tara uniharko phone dead bhayo. |
|
89 |
He would
have died without the doctor. |
Doctor
nabhaeko bhaye, u marisakne thiyo. |
|
90 |
We would
have won the match if we had practiced more. |
Hami
dherai abhyas gareko bhaye, match jitne thiyau. |
|
91 |
You would
have avoided the accident if you had driven slowly. |
Timi
bistarai chalayeko bhaye, durghatna bachna sakthyou. |
|
92 |
I would
have helped you, but you didn't ask. |
Ma timlai
maddha garne thiyo, tara timile mangenau. |
|
93 |
She would
have married him if he had proposed. |
Usle
propose gareko bhaye, u biha garne thin. |
|
94 |
They would
have informed us about the delay. |
Uniharule
hamlai dhilo ko baarema janayeko hunthyo. |
|
95 |
He would
have become a famous singer. |
U prasidh
gayak banne thiyo. |
|
96 |
We would
have finished the work by now. |
Hami ahile
samma kaam sakisakeko hunthyo. |
|
97 |
I would
have bought that house, but it was too expensive. |
Ma tyo
ghar kinne thiyo, tara tyo dherai mahango thiyo. |
|
98 |
She would
have felt better if she had taken medicine. |
Usle
ausadhi khayeko bhaye, u sancho hunthin. |
|
99 |
You would
have enjoyed the movie. |
Timilai
tyo film man parne thiyo. |
|
100 |
They would
have arrived earlier if there was no traffic. |
Jaam
nabhaeko bhaye, uniharu pahilai aaisakeko hunthyo. |
Quick Summary Table for Will vs Would
|
Structure |
Use |
Example
(English) |
Nepali (Romanized) |
|
Will + V1 |
Future
certainty |
I will go. |
Ma
jaanechu. |
|
Will have
+ noun |
Future
possession |
I will
have a car. |
Masanga
gaadi hunecha. |
|
Will have
+ V3 |
Future
perfect |
I will
have gone. |
Ma
gayisakeko hunechu. |
|
Would + V1 |
Past habit
/ Unreal present |
I would go
(if...). |
Ma
jaanthye. |
|
Would have
+ noun |
Past
unreal possession |
I would
have a car (if...). |
Masanga
gaadi hunthyo. |
|
Would have
+ V3 |
Past
unreal / Regret |
I would
have gone. |
Ma gayeko
hunthyo. |
No comments:
Post a Comment