Day 27th English Language
Use of 'In, On, and At'
1.
Location (Inside a physical space)
Used when something is inside a defined area or container.
|
English |
Nepali |
|
The keys are in my bag. |
चाबीहरू मेरो
झोलामा छन्। |
|
She lives in Kathmandu. |
उनी
काठमाडौंमा बस्छिन्। |
|
The pen is in the drawer. |
कलम
ड्रअरभित्र छ। |
2.
Time (Longer periods – months, years, seasons, centuries)
Used for non-specific times, months,
years, decades, etc.
|
English |
Nepali |
|
I was born in 1995. |
म
सन्
१९९५
मा
जन्मेको हुँ। |
|
We’ll meet in July. |
हामी
जुलाईमा भेट्नेछौँ। |
|
Trees bloom in spring. |
रूखहरू वसन्तमा फुल्छन्। |
3.
Language, medium, or material
When referring to a language,
format, or substance.
|
English |
Nepali |
|
Please write in pen. |
कृपया कलमले लेख्नुहोस्। |
|
She spoke in Nepali. |
उनले
नेपालीमा बोलिन्। |
|
The statue is made in bronze. |
मूर्ति काँसको बनाइएको छ। |
4.
State or condition
Describing someone’s physical or
emotional condition.
|
English |
Nepali |
|
He is in a hurry. |
ऊ
हतारमा छ। |
|
They are in love. |
तिनीहरू प्रेममा छन्। |
|
The room is in chaos. |
कोठा
अस्तव्यस्ततामा छ। |
5.
Wearing clothes or colors
Describing what someone is wearing.
|
English |
Nepali |
|
The girl in red dress is my
sister. |
रातो
पहिरनमा भएकी
केटी
मेरी
बहिनी हुन्। |
|
He was in a suit. |
ऊ
सूटमा थियो। |
6.
Within a group or category
Used to indicate inclusion.
|
English |
Nepali |
|
He is the tallest in the class. |
ऊ
कक्षामा सबैभन्दा अग्लो छ। |
|
She is in the chess team. |
उनी
बुद्धिचाल टोलीमा छिन्। |
7.
Duration (time to complete an action)
|
English |
Nepali |
|
I can finish in 5 minutes. |
म
५
मिनेटमा सक्छु। |
|
He ran 100 meters in 10 seconds. |
उनले
१०
सेकेन्डमा १००
मिटर
दौडे। |
20 common uses of the preposition
"in" with example sentences in both English and Nepali. Each use is
followed by a brief explanation.
1. Inside a physical space / container
English: The food is in the fridge.
Nepali: खाना फ्रिजभित्र छ।
2. With cities, countries, or regions
English: She lives in Japan.
Nepali: उनी जापानमा बस्छिन्।
3. Months of the year
English: My birthday is in May.
Nepali: मेरो जन्मदिन मे महिनामा हो।
4. Years
English: He graduated in 2020.
Nepali: उनले सन् २०२० मा स्नातक गरे।
5. Seasons
English: Leaves fall in autumn.
Nepali: पातहरू शरदमा झर्छन्।
6. Parts of the day (morning, afternoon,
evening)
English: I study in the evening.
Nepali: म साँझमा पढ्छु।
Note: "At night" is more common than "in the
night."
7. Duration (to complete an action)
English: She ran 5 km in 20 minutes.
Nepali: उनले २० मिनेटमा ५ किमी दौडिन्।
8. Language or medium of communication
English: Please reply in English.
Nepali: कृपया अंग्रेजीमा जवाफ दिनुहोस्।
9. Writing material
English: Write in pencil, not pen.
Nepali: पेन्सिलले लेख्नुहोस्, कलमले होइन।
10. Clothing or color worn
English: The man in the blue shirt is my
uncle.
Nepali: निलो कमिजमा भएको मान्छे मेरो काका हुन्।
11. Emotional or physical state
English: He is in pain after the accident.
Nepali: दुर्घटना पछि ऊ पीडामा छ।
12. Trouble or difficulty
English: They are in serious trouble.
Nepali: तिनीहरू ठूलो समस्यामा छन्।
13. Belonging to a group or organization
English: She works in marketing.
Nepali: उनी मार्केटिङ विभागमा काम गर्छिन्।
14. Weather conditions
English: Don't go out in the rain.
Nepali: पानीमा बाहिर ननिस्कनुहोस्।
15. Expressing a ratio or number
English: One in five people likes coffee.
Nepali: पाँच मध्ये एक जनालाई कफी मन पर्छ।
16. Shape or form
English: The cake is in the shape of a heart.
Nepali: केक मुटुको आकारमा छ।
17. Including as a part of something
English: He is in the list of winners.
Nepali: ऊ विजेताको सूचीमा छ।
18. During an activity
English: In preparing the report, he found an
error.
Nepali: रिपोर्ट तयार गर्ने क्रममा उनले एउटा गल्ती भेट्टाए।
19. Arrangement or order
English: Please stand in a line.
Nepali: कृपया लाइनमा उभिनुहोस्।
20. Regarding a particular quality
English: They are similar in nature.
Nepali: तिनीहरू प्रकृतिमा समान छन्।
PART 1: 10 USES OF "ON"
1. Surface (on top of / attached to a
surface)
Explanation: Used when something is physically touching and
resting on a surface.
|
English |
Nepali |
|
The book
is on the table. |
किताब टेबलमाथि
छ। |
|
There's a
stain on your shirt. |
तिम्रो कमिजमा
दाग
छ। |
|
The
picture is hanging on the wall. |
तस्वीर पर्खालमा
झुण्डिएको
छ। |
2. Days and Dates
Explanation: Used with specific days of the week or calendar
dates.
|
English |
Nepali |
|
I will
call you on Monday. |
म सोमबार
तिमीलाई
फोन
गर्छु। |
|
She was
born on June 5th. |
उनी जुन
५
मा
जन्मेकी
हुन्। |
|
We met on
Christmas Day. |
हामी क्रिसमसको
दिन
भेट्यौं। |
3. Electronic Devices (TV, phone, radio,
computer)
Explanation: Used when talking about using or appearing on a
device.
|
English |
Nepali |
|
She is
talking on the phone. |
उनी फोनमा
कुरा
गर्दै
छिन्। |
|
I saw the
news on TV. |
मैले समाचार
टिभीमा
देखें। |
|
He is
working on his laptop. |
ऊ आफ्नो
ल्यापटपमा
काम
गर्दै
छ। |
4. Public Transport (buses, trains, planes,
ships)
Explanation: Used for large vehicles where you can stand or walk
inside.
|
English |
Nepali |
|
He is on
the bus. |
ऊ बसमा
छ। |
|
She met
her friend on the train. |
उनले आफ्नी
साथीलाई
रेलमा
भेटिन्। |
|
We ate
lunch on the plane. |
हामीले प्लेनमा
खाजा
खायौं। |
Note: Use "in" for small vehicles like cars or
taxis (in a car).
5. Attached or Hanging
Explanation: Used when something is physically connected to or
hanging from something else.
|
English |
Nepali |
|
The clock
is on the wall. |
घडी पर्खालमा
छ। |
|
There's a
scratch on the door. |
ढोकामा कोर्रा
परेको
छ। |
|
The ring
is on her finger. |
औंठी उनको
औंलामा
छ। |
6. Topic or Subject (about something)
Explanation: Used to indicate what a book, speech, discussion,
etc., is about.
|
English |
Nepali |
|
She gave a
lecture on climate change. |
उनले जलवायु
परिवर्तन
सम्बन्धी
व्याख्यान
दिइन्। |
|
I need a
book on Nepali history. |
मलाई नेपाली
इतिहास
सम्बन्धी
एउटा
पुस्तक
चाहियो। |
|
Let's talk
on that topic later. |
त्यो विषय
माथि
पछि
कुरा
गरौंला। |
7. Part of the Body (specific spot)
Explanation: Used when referring to a specific location on the
body.
|
English |
Nepali |
|
She kissed
him on the cheek. |
उनले उसको
गालामा
चुम्बन
गरिन्। |
|
He got hit
on the head. |
उसको टाउकोमा
चोट
लाग्यो। |
|
I have a
pain on my left shoulder. |
मेरो बायाँ
काँधमा
दुखाइ
छ। |
8. Using a Medium (TV, radio, internet)
Explanation: Used when referring to how you saw or heard
something.
|
English |
Nepali |
|
I saw it
on YouTube. |
मैले त्यो
युट्यूबमा
देखें। |
|
The song
was played on the radio. |
त्यो गीत
रेडियोमा
बजाइएको
थियो। |
|
You can
find anything on the internet. |
तपाईं इन्टरनेटमा
जे
पनि
पाउन
सक्नुहुन्छ। |
9. State or Condition
Explanation: Used to describe a particular condition or situation.
|
English |
Nepali |
|
The
building is on fire. |
भवन आगोमा
छ। |
|
He is on a
diet. |
ऊ डाइटमा
छ। |
|
She went
on a trip. |
उनी यात्रामा
गइन्। |
|
The
project is on hold. |
प्रोजेक्ट रोकिएको
छ। |
10. Direction or Effect Toward Someone
Explanation: Used when an action is directed at a person.
|
English |
Nepali |
|
She smiled
on me. |
उनले म
माथि
मुस्कुराइन्। |
|
The
teacher had mercy on the students. |
शिक्षकले विद्यार्थीहरू
माथि
दया
गर्नुभयो। |
|
The
responsibility falls on him. |
जिम्मेवारी उसको
माथि
आउँछ। |
PART 2: 10 USES OF
"AT"
1. Specific Point or Location
Explanation: Used for an exact point, place, or position (not a
large area).
|
English |
Nepali |
|
Meet me at
the bus stop. |
मलाई बस
स्टपमा
भेट। |
|
She is
waiting at the door. |
उनी ढोकामा
पर्खिरहेकी
छिन्। |
|
Turn left
at the traffic light. |
ट्राफिक लाइटमा
बायाँ
मोड्नुहोस्। |
2. Exact Time (clock time)
Explanation: Used with specific times on the clock.
|
English |
Nepali |
|
The class
starts at 9 AM. |
कक्षा बिहान
९
बजे
सुरु
हुन्छ। |
|
She
arrived at 5:30 PM. |
उनी बेलुकी
साढे
५
बजे
आइपुगिन्। |
|
We will
meet at noon. |
हामी दिउँसो
१२
बजे
भेट्नेछौं। |
3. Events or Gatherings
Explanation: Used when talking about being present at an event.
|
English |
Nepali |
|
I saw her
at the party. |
मैले उनलाई
पार्टीमा
देखें। |
|
They met
at a wedding. |
तिनीहरू विवाहमा
भेटे। |
|
He spoke
at the conference. |
उनले सम्मेलनमा
बोले। |
4. Address (exact location without street
name)
Explanation: Used for specific addresses or house numbers.
|
English |
Nepali |
|
He lives
at 5, Thamel. |
ऊ थामेल
नं.
५
मा
बस्छ। |
|
The
meeting is at 10 Main Street. |
बैठक मेन
स्ट्रीट
१०
मा
छ। |
|
She works
at the city hospital. |
उनी सहरको
अस्पतालमा
काम
गर्छिन्। |
5. Temperatures, Speeds, Ages, Levels
Explanation: Used with measurements on a scale.
|
English |
Nepali |
|
Water
boils at 100°C. |
पानी १००
डिग्रीमा
उम्लिन्छ। |
|
The car
was going at 80 km/h. |
कार ८०
किमी
प्रतिघण्टामा
जाँदै
थियो। |
|
She
learned to read at age 5. |
उनले ५
वर्षको
उमेरमा
पढ्न
सिकिन्। |
|
The price
starts at $10. |
मूल्य १०
डलरमा
सुरु
हुन्छ। |
6. Direction or Aim (toward something)
Explanation: Used when pointing or aiming at something or someone.
|
English |
Nepali |
|
He shouted
at me. |
उसले म
तिर
करायो। |
|
She threw
the ball at the target. |
उनले बल
लक्ष्य
तिर
फालिन्। |
|
Look at
the board. |
बोर्डमा हेर्नुहोस्। |
Note: "Shout at" is aggressive; "shout
to" is just loud.
7. Ability or Skill (good/bad at)
Explanation: Used to describe someone's skill level in an
activity.
|
English |
Nepali |
|
She is
good at drawing. |
उनी चित्र
कोर्नमा
राम्रो
छिन्। |
|
He is bad
at math. |
ऊ गणितमा
कमजोर
छ। |
|
They are
excellent at football. |
तिनीहरू फुटबलमा
उत्कृष्ट
छन्। |
8. Specific Time of Day (night, noon, midnight,
dawn, sunset)
Explanation: Used for precise points in the day (not
morning/afternoon/evening).
|
English |
Nepali |
|
I sleep at
night. |
म रातमा
सुत्छु। |
|
The moon
shines at midnight. |
मध्यरातमा चन्द्रमा
चम्किन्छ। |
|
We woke up
at dawn. |
हामी बिहानको
उज्यालोमा
उठ्यौं। |
|
The shop
closes at sunset. |
पसल सूर्यास्तमा
बन्द
हुन्छ। |
9. Point Along a Scale or Boundary
Explanation: Used for a specific point in a process, journey, or
line.
|
English |
Nepali |
|
At the end
of the road, turn right. |
सडकको अन्त्यमा
दायाँ
मोड्नुहोस्। |
|
At first,
I didn't like it. |
सुरुमा मलाई
मन
परेन। |
|
At that
moment, everything changed. |
त्यो क्षणमा
सबै
बदलियो। |
10. Repeated Action (knock, tap, glance,
stare)
Explanation: Used with actions that are directed at a specific
point.
|
English |
Nepali |
|
Knock at
the door. |
ढोकामा ढकढक
गर्नुहोस्। |
|
Someone is
tapping at the window. |
कोही झ्यालमा
टकटक
गर्दै
छ। |
|
She
glanced at her watch. |
उनले आफ्नो
घडीमा
एक
नजर
हालिन्। |
No comments:
Post a Comment