Uses of Will and Would in Sentences
Will
र Would को प्रयोग (Uses of Will and Would)
1.
WILL — Uses and Examples
A.
Future Actions (भविष्यको कार्य)
English: We use "will" to talk about things that will
happen in the future.
Nepali: भविष्यमा हुने
कुराहरू व्यक्त
गर्न
"will" प्रयोग
गरिन्छ।
|
English Example |
Nepali Meaning |
|
I will go to school
tomorrow. |
म
भोलि
स्कुल जानेछु। |
|
She will come to the party. |
उनी
पार्टीमा आउनेछिन्। |
|
They will finish the work. |
उनीहरूले काम
सक्नेछन्। |
B.
Promises (वाचा)
English: "Will" is used to make promises.
Nepali: वाचा
गर्न
"will" प्रयोग
गरिन्छ।
|
English Example |
Nepali Meaning |
|
I will help you. |
म
तिमीलाई मद्दत गर्नेछु। |
|
I will never lie again. |
म
फेरि
कहिल्यै झूट
बोल्ने छैन। |
C.
Predictions (अनुमान)
English: "Will" is used for predictions based on opinion
or belief.
Nepali: अनुमान
गर्न
"will" प्रयोग
गरिन्छ।
|
English Example |
Nepali Meaning |
|
It will rain tonight. |
आज
राति
पानी
पर्नेछ। |
|
He will win the match. |
उनी
खेल
जित्नेछन्। |
D.
Requests (अनुरोध)
English: "Will" is used to make polite requests.
Nepali: अनुरोध
गर्न
"will" प्रयोग
गरिन्छ।
|
English Example |
Nepali Meaning |
|
Will you please help me? |
कृपया मलाई
मद्दत गर्नुहुन्छ? |
|
Will you close the door? |
ढोका
बन्द
गर्नुहुन्छ? |
E.
Offers and Willingness (प्रस्ताव र तत्परता)
English: "Will" shows willingness or offers.
Nepali: तत्परता वा
प्रस्ताव देखाउन
"will" प्रयोग
गरिन्छ।
|
English Example |
Nepali
Meaning |
|
I will carry your bag. |
म
तिम्रो झोला
बोक्नेछु। |
|
Will you have some tea? |
केही
चिया
लिनुहुन्छ? |
F.
Habits/Characteristic Behavior (बानी)
English: "Will" can describe habitual behavior.
Nepali: बानी
व्यवहार वर्णन
गर्न
"will" प्रयोग
गरिन्छ।
|
English Example |
Nepali
Meaning |
|
He will sit for hours
reading. |
उनी
घण्टौं बसेर
पढ्ने गर्छन्। |
2.
WOULD — Uses and Examples
A.
Past Habit (विगतको बानी)
English: "Would" describes repeated actions in the past.
Nepali: विगतमा
दोहोरिने कामहरू
वर्णन
गर्न
"would" प्रयोग
गरिन्छ।
|
English Example |
Nepali Meaning |
|
When I was young, I would
play cricket every day. |
म
सानो
छँदा
हरेक
दिन
क्रिकेट खेल्थें। |
|
She would always sing in
the morning. |
उनी
सधैं
बिहान गाउँथिन्। |
B.
Polite Requests (नम्र अनुरोध)
English: "Would" is more polite than "will."
Nepali: "Would" ले "will" भन्दा बढी
नम्रता
देखाउँछ।
|
English Example |
Nepali
Meaning |
|
Would you please pass the salt? |
कृपया नुन
दिनुहुन्छ? |
|
Would you mind closing the window? |
झ्याल बन्द
गर्नुहुन्छ कि? |
C.
Conditional Sentences (सर्तमूलक वाक्य)
English: "Would" is used in second and third conditionals.
Nepali: दोस्रो
र
तेस्रो
सर्तमूलक वाक्यमा "would" प्रयोग गरिन्छ।
|
English Example |
Nepali Meaning |
|
If I had money, I would buy
a car. |
मसँग
पैसा
भए
म
कार
किन्ने थिएँ। |
|
If it rained, we would stay
home. |
पानी
परे
हामी
घरमै
बस्थ्यौं। |
D.
Imaginary Situations (काल्पनिक अवस्था)
English: "Would" is used for unreal or imaginary
situations.
Nepali: काल्पनिक अवस्थामा "would" प्रयोग गरिन्छ।
|
English Example |
Nepali Meaning |
|
I would fly if I had wings. |
मसँग
पखेटा भए
म
उड्ने थिएँ। |
|
What would you do if you
won the lottery? |
लटरी
जिते
तपाईं के
गर्नुहुन्थ्यो? |
E.
Reported Speech (अप्रत्यक्ष कथन)
English: "Will" changes to "would" in reported
speech.
Nepali: अप्रत्यक्ष कथनमा
"will" लाई
"would" मा
परिवर्तन गरिन्छ।
|
Direct
Speech |
Reported
Speech |
Nepali |
|
He said, "I will
come." |
He said he would come. |
उनले
आउनेछु भने।
→ उनले
आउने
बताए। |
F.
Polite Offers/Invitations (नम्र प्रस्ताव/निमन्त्रणा)
English: "Would" is used for polite offers.
Nepali: नम्र
प्रस्तावका लागि
"would" प्रयोग
गरिन्छ।
|
English Example |
Nepali Meaning |
|
Would you like some coffee? |
केही
कफी
लिनुहुन्छ? |
|
Would you like to join us? |
हामीसँग सामेल हुन
चाहनुहुन्छ? |
G.
Preferences (रुचि) — "Would rather/prefer"
English: "Would" expresses preference.
Nepali: रुचि
व्यक्त
गर्न
"would" प्रयोग
गरिन्छ।
|
English Example |
Nepali Meaning |
|
I would rather stay home. |
म
घरमै
बस्न
रुचाउँछु। |
|
She would prefer tea over coffee. |
उनी
कफी
भन्दा चिया
रुचाउँछिन्। |
3.
KEY DIFFERENCES — Will vs Would
मुख्य भिन्नताहरू
|
Feature |
WILL |
WOULD |
|
Time |
Future (भविष्य) |
Past habit / Imaginary (विगतको बानी / काल्पनिक) |
|
Certainty |
Strong certainty (निश्चितता) |
Less certain / hypothetical (कम निश्चित) |
|
Politeness |
Less formal (कम नम्र) |
More polite (बढी नम्र) |
|
Conditionals |
First conditional (पहिलो सर्त) |
Second/Third conditional (दोस्रो/तेस्रो सर्त) |
|
Reported Speech |
Changes to "would" |
Remains "would" |
|
Example |
I will help you. |
I would help you if I could. |
|
Nepali |
म
तिमीलाई मद्दत गर्नेछु। |
सक्थें भने
म
तिमीलाई मद्दत गर्ने थिएँ। |
4.
SITUATIONS TO USE — कहिले प्रयोग गर्ने?
Use
WILL when:
- ✅ Talking about real future events (वास्तविक
भविष्य)
- ✅ Making promises (वाचा गर्दा)
- ✅ Making predictions (अनुमान गर्दा)
- ✅ Making decisions at the moment (तत्काल निर्णय)
- ✅ Offering help (मद्दतको प्रस्ताव)
Use
WOULD when:
- ✅ Talking about past habits (विगतको बानी)
- ✅ Being extra polite (बढी नम्र हुँदा)
- ✅ Imagining unreal situations (काल्पनिक
अवस्था)
- ✅ Using conditional sentences (सर्तमूलक
वाक्य)
- ✅ Reporting speech (अप्रत्यक्ष कथन)
- ✅ Expressing preferences (रुचि व्यक्त गर्दा)
20 Examples Using Will and Would
२० उदाहरणहरू — Will र Would को प्रयोग
WILL
— 10 Examples (10 उदाहरणहरू)
1.
Future Action (भविष्यको कार्य)
|
English |
Nepali |
|
I will visit my grandmother
next week. |
म
अर्को हप्ता मेरी
हजुरआमालाई भेट्न जानेछु। |
2.
Promise (वाचा)
|
English |
Nepali |
|
I will always be there for
you. |
म
सधैं
तिम्रो लागि
रहनेछु। |
3.
Prediction (अनुमान)
|
English |
Nepali |
|
The team will win the
championship this year. |
टिमले यो
वर्ष
च्याम्पियनसिप जित्नेछ। |
4.
Polite Request (नम्र अनुरोध)
|
English |
Nepali |
|
Will you please send me the report by evening? |
कृपया साँझसम्म मलाई
रिपोर्ट पठाउनुहुन्छ? |
5.
Offer / Willingness (प्रस्ताव / तत्परता)
|
English |
Nepali |
|
Don't worry, I will carry
your luggage. |
चिन्ता नगर्नु, म
तपाईंको सामान बोक्नेछु। |
6.
Instant Decision (तत्काल निर्णय)
|
English |
Nepali |
|
The phone is ringing. I will
answer it. |
फोन
बजिरहेको छ।
म
उठाउनेछु। |
7.
Habitual Behavior (बानी व्यवहार)
|
English |
Nepali |
|
She will sit by the window
and read for hours. |
उनी
घण्टौं झ्यालको छेउमा बसेर
पढ्ने गर्छिन्। |
8.
First Conditional (पहिलो सर्तमूलक)
|
English |
Nepali |
|
If you study hard, you will
pass the exam. |
तिमी
मेहनत गरे
परीक्षा पास
हुनेछौ। |
9.
Formal Announcement (औपचारिक घोषणा)
|
English |
Nepali |
|
The ceremony will begin at
10 AM sharp. |
समारोह ठीक
बिहान १०
बजे
सुरु
हुनेछ। |
10.
Refusal / Negative (इन्कार / नकारात्मक)
|
English |
Nepali |
|
He will not listen to
anyone's advice. |
उनी
कसैको सल्लाह सुन्ने छैनन्। |
WOULD
— 10 Examples (१० उदाहरणहरू)
11.
Past Habit (विगतको बानी)
|
English |
Nepali |
|
When I was a child, I would
swim in the river every summer. |
म
सानो
छँदा
हरेक
गर्मीमा नदीमा पौडी
खेल्थें। |
12.
Polite Request (नम्र अनुरोध)
|
English |
Nepali |
|
Would you please lower your voice? |
कृपया तपाईंको आवाज
कम
गर्नुहुन्छ? |
13.
Polite Offer / Invitation (नम्र प्रस्ताव / निमन्त्रणा)
|
English |
Nepali |
|
Would you like to have dinner with us tonight? |
आज
राति
हामीसँग खाना
खान
चाहनुहुन्छ? |
14.
Second Conditional — Imaginary (दोस्रो सर्त — काल्पनिक)
|
English |
Nepali |
|
If I had a million rupees, I would
travel the world. |
मसँग
दश
लाख
रुपैयाँ भए
म
संसार घुम्ने थिएँ। |
15.
Third Conditional — Past Regret (तेस्रो सर्त — विगतको पछुतो)
|
English |
Nepali |
|
If she had studied harder, she would
have passed. |
उनले
बढी
मेहनत गरेकी भए
पास
हुने
थिइन्। |
16.
Reported Speech (अप्रत्यक्ष कथन)
|
English |
Nepali |
|
He said, "I will call
you." → He said he would call me. |
उनले
भने,
"म
तिमीलाई फोन
गर्नेछु।" → उनले मलाई
फोन
गर्ने बताए। |
17.
Preference — Would Rather (रुचि)
|
English |
Nepali |
|
I would rather walk than
take a taxi. |
म
ट्याक्सी लिनु
भन्दा हिँड्न रुचाउँछु। |
18.
Imaginary Situation (काल्पनिक अवस्था)
|
English |
Nepali |
|
What would you do if you
saw a snake in your room? |
तिम्रो कोठामा सर्प
देखे
तिमी
के
गर्नेथ्यौ? |
19.
Polite Suggestion (नम्र सुझाव)
|
English |
Nepali |
|
I would recommend the
chicken curry here. |
म
यहाँको कुखुराको करी
सिफारिस गर्नेछु। |
20.
Expressing Unreal Wish (अवास्तविक इच्छा)
|
English |
Nepali |
|
I would love to meet the
Prime Minister one day. |
म
एक
दिन
प्रधानमन्त्रीलाई भेट्न चाहनेथिएँ। |
Quick Summary Table / छिटो सारांश तालिका
|
Situation |
Word |
English |
Nepali |
|
|
1 |
Future |
Will |
I will visit next week. |
म
जानेछु। |
|
2 |
Promise |
Will |
I will be there. |
म
रहनेछु। |
|
3 |
Prediction |
Will |
Team will win. |
जित्नेछ। |
|
4 |
Request |
Will |
Will you send it? |
पठाउनुहुन्छ? |
|
5 |
Offer |
Will |
I will carry it. |
बोक्नेछु। |
|
6 |
Instant Decision |
Will |
I will answer. |
उठाउनेछु। |
|
7 |
Habit |
Will |
She will read for hours. |
पढ्ने गर्छिन्। |
|
8 |
1st Conditional |
Will |
If you study, you will pass. |
पास
हुनेछौ। |
|
9 |
Announcement |
Will |
It will begin at 10. |
सुरु
हुनेछ। |
|
10 |
Refusal |
Will |
He will not listen. |
सुन्ने छैनन्। |
|
11 |
Past Habit |
Would |
I would swim every summer. |
पौडी
खेल्थें। |
|
12 |
Polite Request |
Would |
Would you lower your voice? |
कम
गर्नुहुन्छ? |
|
13 |
Polite Offer |
Would |
Would you like dinner? |
खान
चाहनुहुन्छ? |
|
14 |
2nd Conditional |
Would |
I would travel the world. |
घुम्ने थिएँ। |
|
15 |
3rd Conditional |
Would |
She would have passed. |
पास
हुने
थिइन्। |
|
16 |
Reported Speech |
Would |
He said he would call. |
फोन
गर्ने बताए। |
|
17 |
Preference |
Would |
I would rather walk. |
हिँड्न रुचाउँछु। |
|
18 |
Imaginary |
Would |
What would you do? |
के
गर्नेथ्यौ? |
|
19 |
Suggestion |
Would |
I would recommend this. |
सिफारिस गर्नेछु। |
|
20 |
Wish |
Would |
I would love to meet him. |
भेट्न चाहनेथिएँ। |
No comments:
Post a Comment