Day 22
Use of Because, Since, As, Because of, and Due to
Overview (सिंहावलोकन)
|
Word/Phrase |
Type |
Followed by |
Formality |
Nepali Meaning |
|
Because |
Conjunction |
Subject +
Verb (clause) |
Neutral |
किनकि |
|
Since |
Conjunction |
Subject +
Verb (clause) |
Formal /
Known reason |
किनकि / भएकोले |
|
As |
Conjunction |
Subject +
Verb (clause) |
Formal /
obvious reason |
किनकि / हुँदा |
|
Because of |
Preposition |
Noun /
Pronoun / -ing |
Neutral |
को कारणले |
|
Due to |
Preposition |
Noun /
Pronoun / -ing |
Formal |
को कारणले |
1.
Because (किनकि) – 25 Examples
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
1 |
I am
learning English because I want to study abroad. |
Ma English
sikdai chhu kinaki ma abroad padhna chaahanchhu. |
|
2 |
He didn't
eat because he wasn't hungry. |
Usle khana
khayena kinaki uslai bhok thiyena. |
|
3 |
She smiled
because she saw her friend. |
U muskurin
kinaki usle aafno sathi dekhi. |
|
4 |
We stayed
home because it was too hot. |
Hami ghar
basyau kinaki dherai garmi thiyo. |
|
5 |
The
flowers died because I forgot to water them. |
Phool haru
sukkin kinaki maile paani halna birse. |
|
6 |
He is
popular because he is kind. |
U
lokapriya cha kinaki u dayaalu cha. |
|
7 |
I can't
come because I am sick. |
Ma aauna
sakdina kinaki ma birami chhu. |
|
8 |
She left
early because she had a meeting. |
U chado
gayi kinaki usko sabha thiyo. |
|
9 |
The store
closed because there were no customers. |
Pasal
banda bhayo kinaki kunai grahak thiyena. |
|
10 |
He
apologized because he made a mistake. |
Usle maafi
mage kinaki usle galati garyo. |
|
11 |
I bought
this car because it is cheap. |
Maile yo
gaadi kine kinaki yo sasto cha. |
|
12 |
She is
crying because she lost her phone. |
U
rookiraheki chhe kinaki usle phone harayo. |
|
13 |
We moved
to a new house because the old one was small. |
Hami naya
ghar saryau kinaki purano ghar sano thiyo. |
|
14 |
He
exercises daily because he wants to stay fit. |
U dinai
vyayam garchha kinaki u fit rahna chaahanchha. |
|
15 |
I respect
him because he is honest. |
Ma usko
samman garchhu kinaki u imandaar cha. |
|
16 |
She didn't
buy the dress because it was expensive. |
Usle luga
kinnu bhayena kinaki tyo mahango thiyo. |
|
17 |
We
couldn't sleep because the neighbors were loud. |
Hami sutna
sakina kinaki chimeki haru thulo thiyo. |
|
18 |
He got a
promotion because he worked hard. |
Usle
padoti payo kinaki usle ramrari kaam garyo. |
|
19 |
I am happy
because I met you. |
Ma khusi
chhu kinaki ma timilai bhentye. |
|
20 |
She passed
the test because she studied. |
U pariksha
pass bhayi kinaki usle padhi. |
|
21 |
The match
was canceled because of rain. |
Khel radd
bhayo kinaki pani pareko thiyo. |
|
22 |
He is
successful because he never gave up. |
U safal
cha kinaki usle kahile haaresena. |
|
23 |
I don't
eat meat because I am vegetarian. |
Ma masu
khadina kinaki ma shakahari chhu. |
|
24 |
She is
late because her alarm didn't ring. |
U dhila
chhe kinaki usko alarm bajena. |
|
25 |
We love
Nepal because it is our home. |
Hamilaai
Nepal man parchha kinaki yo hamro ghar ho. |
2.
Since (किनकि / भएकोले) – 15 Examples
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
1 |
Since you
are tired, you should rest. |
Kinaki
timi thakeka chhau, timile aaram garnai parcha. |
|
2 |
Since it's
your birthday, I will cook dinner. |
Kinaki
aaja timro janmadin ho, ma raatko khana pakaunechhu. |
|
3 |
Since he
is the boss, he can make rules. |
Bhayeko le
u boss ho, usle niyam banauna sakcha. |
|
4 |
Since we
have no time, let's take a taxi. |
Kinaki
hamisanga samaya chaina, haami taxi laau. |
|
5 |
Since she
knows the way, she can lead us. |
Kinaki
uslai bato thaha cha, u hamro aguwaai garna sakchhe. |
|
6 |
Since
everyone agreed, we implemented the plan. |
Kinaki
sabai sahamat bhaye, hamile yojana kryanwayan garyau. |
|
7 |
Since you
asked nicely, I will forgive you. |
Kinaki
timile ramrari mageu, ma timlai maaf garnechhu. |
|
8 |
Since the
price is high, I will not buy it. |
Kinaki
mulya dherai cha, ma tyo kinnu chhaina. |
|
9 |
Since he
speaks Nepali, he can help the tourists. |
Bhayeko le
u Nepali bolchha, usle paryatak laai maddha garna sakcha. |
|
10 |
Since we
live close, we can walk to the station. |
Kinaki
hami najikai baschhau, hami hidai station jana sakchhau. |
|
11 |
Since the
store is open, let's go shopping. |
Kinaki
pasal khola cha, haami kinam jaau. |
|
12 |
Since you
are my brother, I will always support you. |
Bhayeko le
timi mero bhai chhau, ma sadhai timro sahayog garnechhu. |
|
13 |
Since it's
late, we should go home now. |
Kinaki
dhilo bhayeko cha, hamilai ahile ghar janu parcha. |
|
14 |
Since she
is an expert, listen to her advice. |
Bhayeko le
u vishesagya ho, usko salah suna. |
|
15 |
Since
there's no milk, I'll drink black tea. |
Kinaki
doodh chaina, ma kaliya chiya piunechhu. |
3.
As (किनकि / हुँदा) – 15 Examples
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
1 |
As it was
getting dark, we lit the lamps. |
Kinaki
andhyaro humdai thiyo, haami diyo balyo. |
|
2 |
As you are
the oldest, you should decide. |
Bhayeko le
timi sabai bhau ma jetho chhau, timile nirnaya garnu parcha. |
|
3 |
As the
train was late, we missed the meeting. |
Kinaki
rail dhila thiyo, hami sabhai chhutayau. |
|
4 |
As I was
busy, I couldn't answer your call. |
Kinaki ma
vyasta thiye, ma timro phone uthauna sakina. |
|
5 |
As it's
your first time, I will help you. |
Bhayeko le
timro pahelo patak ho, ma timlai maddha garnechhu. |
|
6 |
As there
was no electricity, we used candles. |
Kinaki
bijuli thiyena, hamile mom batti use garyau. |
|
7 |
As he is
young, he can run fast. |
Bhayeko le
u kaanchha cha, u chito daudina sakcha. |
|
8 |
As the
door was locked, we couldn't enter. |
Kinaki
dhoka talchi thiyo, hami bhitra jana sakina. |
|
9 |
As she was
tired, she went to bed early. |
Kinaki u
thaki, u chado sutna gayi. |
|
10 |
As we have
finished, let's leave. |
Kinaki
hamile sakkyau, haami jaau. |
|
11 |
As the
food was spicy, I drank water. |
Kinaki
khana masaladar thiyo, maile paani piye. |
|
12 |
As he
speaks loudly, everyone can hear him. |
Bhayeko le
u thulo bolchha, sabai le uslai sunna chhan. |
|
13 |
As it's a
holiday, schools are closed. |
Kinaki
bida ko din ho, school banda chhan. |
|
14 |
As I
promised, I will help you. |
Bhayeko le
maile wachan gare, ma timlai maddha garnechhu. |
|
15 |
As the
road was blocked, we took another route. |
Kinaki
sadak banda thiyo, hamile arko bato liyau. |
4.
Because of (को कारणले) – 25 Examples
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
1 |
We were
late because of the traffic. |
Hami dhila
bhayaau jaam ko kaaran le. |
|
2 |
He lost
his job because of his attitude. |
Usle aafno
byabahar kaaran le kaam gumayo. |
|
3 |
She is
famous because of her talent. |
U aafno
prativa kaaran le prasidh chhe. |
|
4 |
The game
was stopped because of lightning. |
Bijuli
chimeka kaaran le khel rokeko thiyo. |
|
5 |
I couldn't
sleep because of the noise. |
Aawaj
kaaran le ma sutna sakina. |
|
6 |
He
succeeded because of his parents' support. |
Usle aafno
sahayog kaaran le safal bhayo. |
|
7 |
She cried
because of the sad movie. |
Dukhad
chalachitra kaaran le u royi. |
|
8 |
They moved
because of the high rent. |
Dherai
bhaada kaaran le uniharu sare. |
|
9 |
I am here
because of you. |
Ma timrai
kaaran le yaha chhu. |
|
10 |
The plant
died because of lack of water. |
Pani ko
kami kaaran le biruwa maryo. |
|
11 |
He
couldn't walk because of his injury. |
Usko chot
kaaran le u hidna sakena. |
|
12 |
She got
sick because of the cold weather. |
Chiso
mausam kaaran le u birami bhayi. |
|
13 |
The flight
was delayed because of fog. |
Khuwa
kaaran le udaan dhila bhayo. |
|
14 |
I bought
this because of the discount. |
Chhut
kaaran le maile yo kinye. |
|
15 |
He smiled
because of her joke. |
Usko
majaak kaaran le u muskyo. |
|
16 |
The river
flooded because of heavy rain. |
Bhari pani
kaaran le kholi baddhyo. |
|
17 |
She passed
because of her teacher's help. |
Guru ko
maddha kaaran le u pass bhayi. |
|
18 |
We
cancelled the party because of the exam. |
Pariksha
kaaran le party radd garyau. |
|
19 |
He is
happy because of his new car. |
Naya gaadi
kaaran le u khusi cha. |
|
20 |
I forgot
because of the distraction. |
Dhyaan
bhanga kaaran le ma birse. |
|
21 |
The road
is closed because of an accident. |
Durghatana
kaaran le sadak banda cha. |
|
22 |
She is
tired because of the long journey. |
Lambo
yatra kaaran le u thaki. |
|
23 |
He is
respected because of his honesty. |
Imandari
kaaran le samman cha. |
|
24 |
The shop
closed because of the pandemic. |
Mahaamari
kaaran le pasal banda bhayo. |
|
25 |
I missed
the bus because of waking up late. |
Dhilo
utheko kaaran le bus chhutaye. |
5.
Due to (को कारणले) – 15 Examples
|
# |
English |
Nepali
(Romanized) |
|
1 |
The delay
was due to a technical problem. |
Dhilo
prabidhik samasya kaaran le bhayeko thiyo. |
|
2 |
His
failure was due to laziness. |
Usko
asafalta aalchi pan kaaran le bhayeko thiyo. |
|
3 |
The
accident was due to reckless driving. |
Laparwahi
chalan kaaran le bhayo. |
|
4 |
The price
hike is due to inflation. |
Mulya
baddhi mudrasfiti kaaran le bhayeko ho. |
|
5 |
Her
success is due to hard work. |
Mehenat ko
bhar le bhayeko ho. |
|
6 |
The
cancellation was due to bad weather. |
Kharab
mausam kaaran le bhayeko thiyo. |
|
7 |
The damage
was due to the earthquake. |
Bhukampa
kaaran le bhayeko thiyo. |
|
8 |
The
closure is due to maintenance. |
Marammat
kaaran le bhayeko ho. |
|
9 |
The
confusion was due to miscommunication. |
Galat
sanchar kaaran le bhayeko thiyo. |
|
10 |
The injury
was due to a fall. |
Ladeko
kaaran le bhayeko thiyo. |
|
11 |
The
temperature rise is due to global warming. |
Global
warming kaaran le bhayeko ho. |
|
12 |
His
popularity is due to kindness. |
Dayalu pan
kaaran le bhayeko ho. |
|
13 |
The
mistake was due to carelessness. |
Laparwahi
kaaran le bhayeko thiyo. |
|
14 |
The
celebration was due to victory. |
Jit kaaran
le bhayeko thiyo. |
|
15 |
The loss
was due to poor planning. |
Kamjor
yojana kaaran le bhayeko thiyo. |
100 mixed examples of Because, Since,
As, Because of, and Due to in English + Romanized Nepali.
100
Examples (English + Nepali Romanized)
|
# |
English |
Nepali (Romanized) |
|
1 |
I stayed
home because I was tired. |
Ma ghar
basye kinaki ma thakya thiye. |
|
2 |
She cried
because she was sad. |
U royi
kinaki u dukhi thi. |
|
3 |
He passed
because he studied hard. |
U pass
bhayo kinaki usle mehenat garyo. |
|
4 |
We left
early because it was raining. |
Hami chado
gayau kinaki pani pariraheko thiyo. |
|
5 |
I am happy
because I met you. |
Ma khusi
chhu kinaki ma timilai bhente. |
|
6 |
She is
late because her bus was delayed. |
U dhila
chhe kinaki bus dhila thiyo. |
|
7 |
They
stayed inside because of the storm. |
Uniharu
storm kaaran le bhitra base. |
|
8 |
He is
successful because of hard work. |
U safal
cha mehenat kaaran le. |
|
9 |
The match
stopped because of rain. |
Khel pani
kaaran le rokyo. |
|
10 |
I missed
school because of illness. |
Ma birami
kaaran le school chhutaye. |
|
11 |
Since you
are busy, I will go alone. |
Kinaki
timi vyasta chhau, ma eklai janchhu. |
|
12 |
Since it
is late, we should go home. |
Kinaki
dhilo bhayo, hami ghar jaau. |
|
13 |
Since he
is rich, he can buy it. |
Bhayeko le
u dhani cha, usle kinna sakcha. |
|
14 |
Since she
is kind, everyone likes her. |
Bhayeko le
u dayaalu chhe, sabai le man parauchhan. |
|
15 |
Since we
have time, let’s talk. |
Kinaki
hamisanga samaya cha, kura garau. |
|
16 |
As it was
cold, we wore jackets. |
Kinaki
chiso thiyo, hami jacket lagyau. |
|
17 |
As he was
tired, he slept early. |
Kinaki u
thakya thiyo, u chado sutyo. |
|
18 |
As she is
intelligent, she solved it easily. |
Bhayeko le
u buddhi chhe, usle sajilai solve gari. |
|
19 |
As it was
raining, we stayed home. |
Kinaki
pani pariraheko thiyo, hami ghar basyau. |
|
20 |
As the
shop was closed, we returned. |
Kinaki
pasal banda thiyo, hami farkyau. |
|
21 |
I was late
because of traffic. |
Ma traffic
kaaran le dhila bhaye. |
|
22 |
She is
tired because of work. |
U kaam
kaaran le thaki. |
|
23 |
He failed
because of laziness. |
U aalchi
pan kaaran le fail bhayo. |
|
24 |
We are
happy because of success. |
Hami
safalata kaaran le khusi chhau. |
|
25 |
They
suffered because of flood. |
Uniharu
baadh kaaran le dukha paye. |
|
26 |
The delay
was due to fog. |
Dhilo
kuhiro kaaran le bhayo. |
|
27 |
His
success is due to talent. |
Usko
safalata prativa kaaran le ho. |
|
28 |
The
accident was due to careless driving. |
Durghatana
laparwahi chalan kaaran le bhayo. |
|
29 |
The loss
was due to bad planning. |
Ghata
kharab yojana kaaran le bhayo. |
|
30 |
The
closure is due to maintenance. |
Band
marammat kaaran le ho. |
|
31 |
I stayed
home because I was sick. |
Ma ghar
basye kinaki ma birami thiye. |
|
32 |
She left
early because she was busy. |
U chado
gayi kinaki u vyasta thi. |
|
33 |
He smiled
because he was happy. |
U muskayo
kinaki u khusi thiyo. |
|
34 |
We cried
because we were sad. |
Hami royou
kinaki hami dukhi thiyau. |
|
35 |
They won
because they played well. |
Uniharu
jityo kinaki ramrari khelne. |
|
36 |
Since it
is raining, take an umbrella. |
Kinaki
pani pariraheko cha, chhata lya. |
|
37 |
Since you
know me, help me. |
Kinaki
timi malai chinchhau, maddha gara. |
|
38 |
Since she
is young, she learns fast. |
Bhayeko le
u kaanchhi chhe, chito sikchhe. |
|
39 |
Since we
are late, hurry up. |
Kinaki
hami dhila chhau, chito gara. |
|
40 |
Since he
is here, start the meeting. |
Kinaki u
yaha cha, meeting suru gara. |
|
41 |
As I was
busy, I didn’t answer. |
Kinaki ma
vyasta thiye, ma jawaf dinna. |
|
42 |
As she was
ill, she stayed home. |
Kinaki u
birami thi, u ghar basi. |
|
43 |
As they
were late, they missed the bus. |
Kinaki
uniharu dhila thiyo, bus chhutyo. |
|
44 |
As it was
hot, we drank water. |
Kinaki
garmi thiyo, hami paani piyau. |
|
45 |
As the
road was blocked, we walked. |
Kinaki
sadak banda thiyo, hami hidyau. |
|
46 |
I was late
because of rain. |
Ma pani
kaaran le dhila bhaye. |
|
47 |
She is sad
because of breakup. |
U breakup
kaaran le dukhi chhe. |
|
48 |
He is
strong because of training. |
U training
kaaran le strong cha. |
|
49 |
We missed
train because of delay. |
Hami train
chhutayau dhila kaaran le. |
|
50 |
They
succeeded because of teamwork. |
Uniharu
teamwork kaaran le safal bhaye. |
|
51 |
The event
stopped due to rain. |
Event pani
kaaran le rokyo. |
|
52 |
The road
closed due to landslide. |
Sadak
pahiro kaaran le banda bhayo. |
|
53 |
The flight
delayed due to fog. |
Flight
kuhiro kaaran le dhila bhayo. |
|
54 |
The shop
closed due to strike. |
Pasal
hadtal kaaran le banda bhayo. |
|
55 |
The loss
was due to mistake. |
Ghata
galti kaaran le bhayo. |
|
56 |
I am here
because I love you. |
Ma yaha
chhu kinaki ma timilai maya garchhu. |
|
57 |
She is
crying because she lost phone. |
U royi
kinaki usle phone harayo. |
|
58 |
He is rich
because he works hard. |
U dhani
cha kinaki usle mehenat garchha. |
|
59 |
We are
late because we woke up late. |
Hami dhila
chhau kinaki hami dhila uthyau. |
|
60 |
They are
happy because they won. |
Uniharu
khusi chhan kinaki jitye. |
|
61 |
Since you
are here, help me. |
Kinaki
timi yaha chhau, maddha gara. |
|
62 |
Since it
is cold, wear jacket. |
Kinaki
chiso cha, jacket laga. |
|
63 |
Since she
is ready, start now. |
Bhayeko le
u ready chhe, ahile suru gara. |
|
64 |
Since he
is strong, he can lift it. |
Bhayeko le
u strong cha, u uthaauna sakcha. |
|
65 |
Since we
are friends, trust me. |
Kinaki
hami sathi hau, malai biswas gara. |
|
66 |
As it is
late, sleep now. |
Kinaki
dhilo bhayo, sut. |
|
67 |
As she is
busy, don’t disturb her. |
Kinaki u
vyasta chhe, disturb nagara. |
|
68 |
As he is
honest, people trust him. |
Bhayeko le
u imandaar cha, manis le biswas garchhan. |
|
69 |
As they
are rich, they travel often. |
Bhayeko le
dhani chhan, dherai travel garchhan. |
|
70 |
As it is
holiday, school is closed. |
Kinaki
bida ho, school banda cha. |
|
71 |
I failed
because of nervousness. |
Ma nervous
kaaran le fail bhaye. |
|
72 |
She
succeeded because of practice. |
U practice
kaaran le safal bhayi. |
|
73 |
He is late
because of accident. |
U accident
kaaran le dhila cha. |
|
74 |
We stayed
because of fear. |
Hami dar
kaaran le baseyau. |
|
75 |
They cried
because of loss. |
Uniharu
ghata kaaran le roye. |
|
76 |
The match
cancelled due to rain. |
Match pani
kaaran le cancel bhayo. |
|
77 |
The
building collapsed due to earthquake. |
Building
bhukampa kaaran le bhatke. |
|
78 |
The school
closed due to strike. |
School
hadtal kaaran le banda bhayo. |
|
79 |
The road
blocked due to accident. |
Sadak
accident kaaran le rokyo. |
|
80 |
The event
delayed due to guests. |
Event
atithi kaaran le dhila bhayo. |
|
81 |
I came
because I was invited. |
Ma aaye
kinaki malai bolaeko thiyo. |
|
82 |
She left
because she was angry. |
U gayi
kinaki u risayi thi. |
|
83 |
He works
because he needs money. |
U kaam
garchha kinaki uslai paisa chahinchha. |
|
84 |
We study
because we want success. |
Hami
padhchhau kinaki safalata chahanchhau. |
|
85 |
They
travel because they love adventure. |
Uniharu
yatra garchhan kinaki adventure man parauchhan. |
|
86 |
Since you
are good, help others. |
Kinaki
timi ramro chhau, aru lai maddha gara. |
|
87 |
Since he
is late, wait for him. |
Kinaki u
dhila cha, uslai parkha. |
|
88 |
Since it
is sunny, go outside. |
Kinaki
gham cha, bahira jaa. |
|
89 |
Since she
is kind, people love her. |
Bhayeko le
u dayaalu chhe, sabai man parauchhan. |
|
90 |
Since we
are ready, start now. |
Kinaki
hami ready chhau, suru gara. |
|
91 |
As I was
hungry, I ate food. |
Kinaki ma
bhokai thiye, maile khana khaye. |
|
92 |
As she was
late, she ran. |
Kinaki u
dhila thi, u daudi. |
|
93 |
As he was
happy, he sang. |
Kinaki u
khusi thiyo, u gayi. |
|
94 |
As they
were tired, they rested. |
Kinaki
uniharu thaki thiyo, aaram garyo. |
|
95 |
As it was
night, we slept. |
Kinaki
raat thiyo, hami sutyau. |
|
96 |
Due to
rain, school was closed. |
Pani
kaaran le school banda bhayo. |
|
97 |
Due to
illness, he was absent. |
Birami
kaaran le u anupasthit thiyo. |
|
98 |
Due to
traffic, I was late. |
Traffic
kaaran le ma dhila bhaye. |
|
99 |
Due to
strike, offices closed. |
Hadtal
kaaran le office banda bhayo. |
|
100 |
Due to
success, they celebrated. |
Safalata
kaaran le uniharu utsav manaye. |
No comments:
Post a Comment