Use of “can” and “could” in English, with their uses, situations, and examples in both English and Nepali.

 

Use of “can” and “could” in English, with their uses, situations, and examples in both English and Nepali.

---

Overview (सिंहावलोकन)

Modal Verb	Nepali Equivalent Hint	Main Idea
Can	"सक्छु", "सक्छ", "हुन्छ"	Present ability, permission, possibility, request
Could	"सक्थें", "हुन्थ्यो", "सक्नुहुन्थ्यो"	Past ability, polite request, less likely possibility, suggestion

---

Part 1: Can + V1 (वर्तमान क्षमता, अनुमति, सम्भावना, अनुरोध)

Uses / प्रयोगहरू:

	Use (English)	प्रयोग (Nepali)
1	Ability / Skill (Present)	क्षमता वा सीप (हालको)
2	Permission (Informal)	अनुमति (अनौपचारिक)
3	Possibility (General truth)	सम्भावना (सामान्य सत्य)
4	Request (Informal, friendly)	अनुरोध (अनौपचारिक, मित्रवत)
5	Offer to help	मद्दतको प्रस्ताव

---

1. Ability / Skill (क्षमता वा सीप - वर्तमान)

English	Nepali
I can swim very well.	म राम्ररी पौडिन सक्छु।
She can speak three languages.	उनी तीन वटा भाषा बोल्न सक्छिन्।
He can cook delicious food.	उ स्वादिलो खाना पकाउन सक्छ।
They can solve difficult math problems.	उनीहरू गाह्रो गणितका समस्याहरू हल गर्न सक्छन्।
My grandmother can still knit sweaters.	मेरी हजुरआमा अझै स्वेटर बुन्न सक्नुहुन्छ।
I cannot (can't) drive a truck.	म ट्रक चलाउन सक्दिन।

---

2. Permission (अनुमति - अनौपचारिक)

English	Nepali
You can go home now.	तिमी अहिले घर जान सक्छौ।
Students can use the library after 3 PM.	विद्यार्थीहरूले दिउँसो ३ बजेपछि पुस्तकालय प्रयोग गर्न सक्छन्।
Can I borrow your pen?	के म तपाईंको कलम पाउन सक्छु?
You can sit here if you want.	तपाईं चाहनुहुन्छ भने यहाँ बस्न सक्नुहुन्छ।
Can we eat in the classroom?	के हामी कक्षाकोठामा खान सक्छौं?

---

3. Possibility (सम्भावना - सामान्य सत्य)

English	Nepali
It can get very cold in December in Nepal.	नेपालमा डिसेम्बरमा धेरै चिसो हुन सक्छ।
Too much sugar can cause health problems.	धेरै चिनीले स्वास्थ्य समस्या निम्त्याउन सक्छ।
This road can be dangerous at night.	यो बाटो राति खतरनाक हुन सक्छ।
Learning a new language can be difficult.	नयाँ भाषा सिक्नु गाह्रो हुन सक्छ।
Honesty can sometimes hurt people's feelings.	इमानदारीले कहिलेकाहीं मानिसको मन दुखाउन सक्छ।

---

4. Request (अनुरोध - अनौपचारिक, साथीहरू बीच)

English	Nepali
Can you help me with this box?	के तपाईं मलाई यो बाकसमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?
Can I have a glass of water, please?	के म एक गिलास पानी पाउन सक्छु, कृपया?
Can you tell me the time?	के तपाईं मलाई समय भन्न सक्नुहुन्छ?
Can we leave early today?	के हामी आज चाँडै जान सक्छौं?
Can you turn down the music?	के तपाईं संगीतको आवाज कम गर्न सक्नुहुन्छ?

---

5. Offer to help (मद्दतको प्रस्ताव)

English	Nepali
I can carry your groceries for you.	म तपाईंको लागि किराना सामान बोक्न सक्छु।
She can pick you up from the station.	उनी तपाईंलाई स्टेसनबाट लिन आउन सक्छिन्।
We can wait for you if you're late.	तपाईं ढिलो हुनुभयो भने हामी तपाईंलाई पर्खन सक्छौं।

---

Part 2: Could + V1 (विगतको क्षमता, विनम्र अनुरोध, कम सम्भावना, सुझाव)

Uses / प्रयोगहरू:

#	Use (English)	प्रयोग (Nepali)
1	Past Ability	विगतको क्षमता (पहिले सक्थें)
2	Polite Request	विनम्र अनुरोध (भद्रता)
3	Less Possible / Unrealistic Possibility	कम सम्भावना / अवास्तविक
4	Suggestion / Advice	सुझाव / सल्लाह
5	Conditional (if-clause)	सर्तमा (यदि... भए)

---

1. Past Ability (विगतको क्षमता)

English	Nepali
When I was young, I could run 10 km easily.	म सानो छँदा, म सजिलै १० किलोमिटर दौडन सक्थें।
She could play the piano when she was five.	उनी पाँच वर्षको हुँदा पियानो बजाउन सक्थिन्।
My grandfather could speak Sanskrit fluently.	मेरो हजुरबुबा संस्कृत राम्ररी बोल्न सक्नुहुन्थ्यो।
They couldn't find the house yesterday.	उनीहरूले हिजो घर भेट्टाउन सकेनन्।
I could understand everything she said.	मैले उनले भनेको सबै बुझ्न सक्थें।

---

2. Polite Request (विनम्र अनुरोध)

English	Nepali
Could you open the door for me, please?	के तपाईं कृपया मेरो लागि ढोका खोल्न सक्नुहुन्छ?
Could I borrow your phone for a minute?	के म केही बेर तपाईंको फोन पाउन सक्थें?
Could you tell me where the bathroom is?	के तपाईं मलाई शौचालय कहाँ छ भन्न सक्नुहुन्छ?
Could we have some more time, please?	के हामी अलि बढी समय पाउन सक्थें?
Could you repeat that, please?	के तपाईं त्यो दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ, कृपया?

---

3. Less Possible / Unrealistic Possibility

English	Nepali
It could rain later, but I'm not sure.	पछि पानी पर्न सक्छ, तर म पक्का छैन।
He could arrive by 5 PM if the traffic is light.	ट्राफिक कम भए उ ५ बजेसम्म आइपुग्न सक्छ।
This could be the best restaurant in town.	यो सहरकै उत्तम रेस्टुरेन्ट हुन सक्छ।
She could be at home right now.	उनी अहिले घरमा हुन सक्छिन्।
There could be a problem with the engine.	इन्जिनमा समस्या हुन सक्छ।

---

4. Suggestion / Advice (सुझाव / सल्लाह)

English	Nepali
You could try speaking to the manager.	तपाईं व्यवस्थापकसँग कुरा गर्न सक्नुहुन्छ।
We could go to the cinema tonight.	हामी आज राति सिनेमा जान सक्छौं।
You could take a break if you're tired.	तपाईं थाक्नुभएको छ भने आराम गर्न सक्नुहुन्छ।
She could apologize to him.	उनी उसँग माफी माग्न सक्छिन्।
They could save more money by cooking at home.	उनीहरूले घरमै पकाएर बढी पैसा बचत गर्न सक्छन्।

---

5. Conditional (यदि... भए)

English	Nepali
If I had more time, I could help you.	यदि मसँग बढी समय भएको भए, म तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्थें।
If he trained harder, he could win the race.	यदि उसले कडा अभ्यास गरेको भए, उ दौड जित्न सक्थ्यो।
If we saved money, we could buy a new car.	यदि हामीले पैसा बचत गरेका भए, हामी नयाँ कार किन्न सक्थ्यौं।

 

50 examples of “can” and “could” in English and Nepali together. They are divided into two sections: first 25 for can, then 25 for could, covering all major uses.

---

Section A: Can + V1 (25 examples)

	English	Nepali
1	I can swim across this river.	म यो नदी पार गरेर पौडिन सक्छु।
2	She can speak English very fluently.	उनी अङ्ग्रेजी धेरै सजिलै बोल्न सक्छिन्।
3	He can cook traditional Nepali food.	उ परम्परागत नेपाली खाना पकाउन सक्छ।
4	Can you help me lift this table?	के तपाईं यो टेबल उठाउन मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?
5	You can go home after finishing your work.	तपाईंले आफ्नो काम सकिसकेपछि घर जान सक्नुहुन्छ।
6	It can be very hot in summer in Nepalgunj.	नेपालगन्जमा गर्मीमा धेरै गर्मी हुन सक्छ।
7	I can't hear you because of the noise.	म तपाईंलाई आवाजको कारणले सुन्न सक्दिन।
8	Can I use your bathroom, please?	के म तपाईंको बाथरुम प्रयोग गर्न सक्छु, कृपया?
9	She can dance beautifully.	उनी सुन्दर नाच्न सक्छिन्।
10	We can meet tomorrow if you are free.	तपाईं फ्री हुनुहुन्छ भने हामी भोलि भेट्न सक्छौं।
11	You can take the day off tomorrow.	तपाईं भोलि बिदा लिन सक्नुहुन्छ।
12	Can you tell me where the bus stop is?	के तपाईं मलाई बस स्टप कहाँ छ भन्न सक्नुहुन्छ?
13	He cannot (can't) solve this puzzle.	उ यो पजल हल गर्न सक्दैन।
14	Dogs can smell things that humans cannot.	कुकुरहरूले मानिसले नसक्ने चीजहरू सुँघ्न सक्छन्।
15	Can I have a cup of tea, please?	के म एक कप चिया पाउन सक्छु, कृपया?
16	This machine can print 100 pages per minute.	यो मेसिनले एक मिनेटमा १०० पेज छाप्न सक्छ।
17	You can park your car here for free.	तपाईं आफ्नो कार यहाँ निःशुल्क पार्क गर्न सक्नुहुन्छ।
18	Can we eat outside tonight?	के हामी आज राति बाहिर खान सक्छौं?
19	I can't sleep because of the heat.	म गर्मीको कारणले सुत्न सक्दिन।
20	She can play the flute very well.	उनी धेरै राम्रो बाँसुरी बजाउन सक्छिन्।
21	Can you lend me 500 rupees?	के तपाईं मलाई ५०० रुपैयाँ दिन सक्नुहुन्छ?
22	Too much noise can cause hearing loss.	धेरै आवाजले सुन्ने शक्ति गुमाउन सक्छ।
23	Students can leave the classroom after the bell rings.	घण्टी बजेपछि विद्यार्थीहरू कक्षा कोठाबाट बाहिर जान सक्छन्।
24	I can finish this work in two hours.	म यो काम दुई घण्टामा सक्न सक्छु।
25	Can I ask you a personal question?	के म तपाईंलाई एउटा व्यक्तिगत प्रश्न सोध्न सक्छु?

---

Section B: Could + V1 (25 examples)

	English	Nepali
26	When I was a child, I could climb any tree.	म बाल्यकालमा जुनसुकै रूख चढ्न सक्थें।
27	Could you please pass me the salt?	के तपाईं कृपया मलाई नुन दिन सक्नुहुन्छ? (विनम्र)
28	She could not (couldn't) come to the meeting yesterday.	उनी हिजो बैठकमा आउन सकिनन्।
29	It could snow tonight, but the forecast is not sure.	आज राति हिउँ पर्न सक्छ, तर मौसम पूर्वानुमान पक्का छैन।
30	You could try eating less sugar for better health.	तपाईं राम्रो स्वास्थ्यको लागि चिनी कम खान सक्नुहुन्छ।
31	He could speak three languages before he turned ten.	उ दस वर्ष नहुँदै तीन वटा भाषा बोल्न सक्थ्यो।
32	Could I borrow your charger for an hour?	के म एक घण्टाको लागि तपाईंको चार्जर पाउन सक्थें?
33	If I had more money, I could buy a house.	यदि मसँग बढी पैसा भएको भए, म घर किन्न सक्थें।
34	You could have hurt yourself.	तपाईंले आफैंलाई चोट पुर्याउन सक्नुभएको थियो।
35	She could be at the library right now.	उनी अहिले पुस्तकालयमा हुन सक्छिन्।
36	Could you help me carry these bags, please?	के तपाईं कृपया यी झोलाहरू बोक्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?
37	My grandfather could walk 20 km when he was young.	मेरो हजुरबुबा जवान हुँदा २० किमी हिँड्न सक्नुहुन्थ्यो।
38	This medicine could cause drowsiness.	यो औषधिले निन्द्रा लगाउन सक्छ।
39	We could watch a movie tonight if you want.	तपाईं चाहनुहुन्छ भने हामी आज राति चलचित्र हेर्न सक्छौं।
40	He couldn't find his keys anywhere yesterday.	उसले हिजो आफ्नो साँचो कतै भेट्टाउन सकेन।
41	Could I speak to the manager, please?	के म कृपया व्यवस्थापकसँग कुरा गर्न सक्थें?
42	If we left now, we could catch the early bus.	यदि हामी अहिले हिँड्यौं भने, हामी चाँडो बस समात्न सक्थ्यौं।
43	She could sing like a professional when she was 12.	उनी १२ वर्षको हुँदा पेशेवर जस्तै गाउन सक्थिन्।
44	You could ask your teacher for extra help.	तपाईंले अतिरिक्त मद्दतको लागि शिक्षकलाई सोध्न सक्नुहुन्छ।
45	It could be a scam, so be careful.	यो धोका हुन सक्छ, त्यसैले सतर्क रहनुहोस्।
46	When we lived in the village, we could see stars clearly every night.	हामी गाउँमा बस्दा, हामी हरेक रात ताराहरू स्पष्ट देख्न सक्थ्यौं।
47	Could you turn off the lights before you leave?	के तपाईं जानुअघि बत्ती निभाउन सक्नुहुन्छ?
48	He was so angry he could not speak.	ऊ यति रिसाएको थियो कि बोल्न सकेन।
49	If you practiced daily, you could win the competition.	यदि तपाईंले दैनिक अभ्यास गर्नुभयो भने, तपाईं प्रतियोगिता जित्न सक्नुहुन्थ्यो।
50	I could feel the earthquake even though I was on the second floor.	म भूकम्प महसुस गर्न सक्थें यद्यपि म दोस्रो तलामा थिएँ।