Day 1 Useful Restaurant Vocabulary with Synonyms and Nepali Meanings
Here is a
comprehensive list of useful vocabulary used in restaurants between staff and
customers, with basic synonyms and Nepali meanings.
1. People & Roles (मानिस र भूमिका)
|
English Word |
Synonyms |
Nepali Meaning |
|
Customer |
Client,
Guest, Patron |
ग्राहक |
|
Waiter |
Server,
Steward |
वेटर / सेवक |
|
Waitress |
Server,
Stewardess |
वेट्रेस / सेविका |
|
Chef |
Cook,
Culinary expert |
भान्से / शेफ |
|
Manager |
Supervisor,
Head |
प्रबन्धक |
|
Cashier |
Billing
clerk, Accountant |
क्यासियर / हिसाबकर्ता |
|
Host |
Greeter,
Receptionist |
स्वागतकर्ता |
|
Busser |
Cleaner,
Helper |
सहयोगी / सफाईकर्मी |
2. Menu & Ordering (मेनु र अर्डर)
|
English Word |
Synonyms |
Nepali Meaning |
|
Menu |
List, Card |
मेनु / सूची |
|
Order |
Request,
Selection |
अर्डर / माग |
|
Appetizer |
Starter,
First course |
स्टार्टर / सुरुवाती
परिकार |
|
Main
course |
Entrée,
Principal dish |
मुख्य परिकार |
|
Dessert |
Sweet
dish, Pudding |
मिठाई / डेजर्ट |
|
Beverage |
Drink,
Refreshment |
पेय / पेय
पदार्थ |
|
Special |
Signature
dish, Featured item |
विशेष परिकार |
|
Combo |
Set meal,
Package |
कम्बो / सेट
खाना |
|
Portion |
Serving,
Amount |
भाग / मात्रा |
|
Refill |
Replenish,
Top-up |
रिफिल / फेरि
भर्नु |
3. Food Quality &
Taste (खानाको गुणस्तर र स्वाद)
|
English Word |
Synonyms |
Nepali Meaning |
|
Delicious |
Tasty,
Yummy, Scrumptious |
मीठो / स्वादिष्ट |
|
Bland |
Tasteless,
Flavorless |
फिका / स्वादहीन |
|
Spicy |
Hot,
Pungent |
पिरो |
|
Salty |
Briny,
Over-salted |
नुनिलो |
|
Sweet |
Sugary,
Saccharine |
गुलियो |
|
Sour |
Tangy,
Tart |
अमिलो |
|
Bitter |
Astringent,
Harsh |
तीतो |
|
Fresh |
New, Crisp |
ताजा |
|
Stale |
Old,
Rancid |
बासी |
|
Crispy |
Crunchy,
Brittle |
कुरकुरे |
|
Juicy |
Succulent,
Moist |
रसिलो |
|
Greasy |
Oily,
Fatty |
चिल्लो |
|
Well-cooked |
Properly
done, Ready |
राम्रोसँग पाकेको |
|
Undercooked |
Raw, Rare |
कच्चा |
|
Overcooked |
Burnt,
Done too much |
धेरै पाकेको |
4. Service &
Actions (सेवा र कार्य)
|
English Word |
Synonyms |
Nepali Meaning |
|
Serve |
Present,
Deliver |
सेवा गर्नु
/ पस्कनु |
|
Recommend |
Suggest,
Advise |
सिफारिस गर्नु |
|
Reserve |
Book, Hold |
आरक्षण गर्नु |
|
Cancel |
Call off,
Withdraw |
रद्द गर्नु |
|
Confirm |
Verify,
Approve |
पुष्टि गर्नु |
|
Complain |
Object,
Protest |
गुनासो गर्नु |
|
Apologize |
Say sorry,
Regret |
माफी माग्नु |
|
Refund |
Reimburse,
Pay back |
फिर्ता गर्नु |
|
Pack |
Wrap, Box |
प्याक गर्नु
/ पोको
पार्नु |
|
Clear |
Remove,
Take away |
हटाउनु / सफा
गर्नु |
|
Attend |
Assist,
Help |
ध्यान दिनु
/ सहयोग
गर्नु |
|
Escort |
Guide,
Lead |
लैजानु / डोर्याउनु |
5. Payment &
Billing (भुक्तानी र बिल)
|
English Word |
Synonyms |
Nepali Meaning |
|
Bill |
Check,
Invoice |
बिल / हिसाब |
|
Receipt |
Proof of
payment, Slip |
रसिद |
|
Tip |
Gratuity,
Bonus |
टिप / बख्शिस |
|
Change |
Balance,
Remainder |
फिर्ता पैसा |
|
Cash |
Money,
Currency |
नगद |
|
Card |
Credit/Debit
card |
कार्ड |
|
Total |
Sum,
Amount |
जम्मा / कुल |
|
Discount |
Reduction,
Offer |
छुट |
|
Tax |
VAT, Levy |
कर / भ्याट |
|
Payment |
Settlement,
Transaction |
भुक्तानी |
6. Restaurant Areas
& Items (रेस्टुरेन्टका
क्षेत्र र सामान)
|
English Word |
Synonyms |
Nepali Meaning |
|
Table |
Desk,
Counter |
टेबल |
|
Booth |
Cubicle,
Seating |
बुथ / बस्ने
ठाउँ |
|
Counter |
Bar, Desk |
काउन्टर |
|
Kitchen |
Cooking
area, Galley |
भान्सा |
|
Restroom |
Toilet,
Washroom |
शौचालय |
|
Napkin |
Serviette,
Tissue |
न्याप्किन / रुमाल |
|
Cutlery |
Utensils,
Silverware |
चकचके / काँटा-चम्चा |
|
Plate |
Dish,
Platter |
प्लेट / थाल |
|
Bowl |
Basin,
Vessel |
कचौरा |
|
Glass |
Cup,
Tumbler |
गिलास |
|
Straw |
Sipper,
Tube |
स्ट्रा |
|
Tray |
Platter,
Board |
ट्रे |
7. Common Customer
Requests (ग्राहकका सामान्य अनुरोध)
|
English Phrase |
Synonyms |
Nepali Meaning |
|
A table
for two |
Seating
for a pair |
दुई जनाको
टेबल |
|
Can I see
the menu? |
May I have
the menu? |
मेनु हेर्न
सक्छु? |
|
What do
you recommend? |
What's
your suggestion? |
तपाईं के
सिफारिस
गर्नुहुन्छ? |
|
I'll
have... |
I'd
like... |
म लिन्छु... |
|
Could we
get more water? |
Can we
have extra water? |
थप पानी
पाउन
सक्छौं? |
|
This isn't
what I ordered |
This is
wrong |
मैले अर्डर
गरेको
यो
होइन |
|
Can I get
the bill? |
Check,
please |
बिल पाउन
सक्छु? |
|
Is service
included? |
Is tip
included? |
सेवा शुल्क
समावेश
छ? |
|
Do you
have Wi-Fi? |
Is there
internet? |
Wi-Fi छ? |
|
Is this
dish vegetarian? |
Is it
meat-free? |
यो परिकार
शाकाहारी
हो? |
|
I have an
allergy |
I'm
allergic to... |
मलाई एलर्जी
छ |
|
Can I pack
this? |
Takeaway,
To-go |
यो प्याक
गर्न
सक्छु? |
8. Common Waiter
Phrases (वेटरका सामान्य वाक्यांश)
|
English Phrase |
Synonyms |
Nepali Meaning |
|
Welcome! |
Greetings! |
स्वागत छ! |
|
How many
people? |
Party
size? |
कति जना? |
|
Are you
ready to order? |
May I take
your order? |
अर्डर गर्न
तयार
हुनुहुन्छ? |
|
Today's
special is... |
Featured
dish is... |
आजको विशेष
परिकार
हो... |
|
Anything
to drink? |
Beverages? |
पेय लिनुहुन्छ? |
|
Your food
will be ready soon |
Coming
shortly |
तपाईंको खाना
चाँडै
तयार
हुनेछ |
|
Enjoy your
meal! |
Bon
appétit! |
रमाइलोसँग खानुहोस्! |
|
How is
everything? |
Is all
okay? |
सबै ठीक
छ? |
|
Would you
like dessert? |
Any
sweets? |
मिठाई लिनुहुन्छ? |
|
Here is
your bill |
Your check |
यो तपाईंको
बिल
हो |
|
Thank you,
please come again |
Hope to
see you soon |
धन्यवाद, फेरि
आउनुहोला |
9. Dietary Terms (आहार सम्बन्धी शब्द)
|
English Word |
Synonyms |
Nepali Meaning |
|
Vegetarian |
Meat-free,
Veg |
शाकाहारी |
|
Non-vegetarian |
Meat-based,
Non-veg |
मांसाहारी |
|
Vegan |
Plant-based,
No animal products |
भेगन / शुद्ध
शाकाहारी |
|
Gluten-free |
No wheat,
Celiac-safe |
ग्लुटेन-रहित |
|
Organic |
Natural,
Chemical-free |
जैविक |
|
Halal |
Permissible,
Islamic dietary |
हलाल |
|
Kosher |
Jewish
dietary law |
कोशर |
|
Allergic |
Sensitive,
Intolerant |
एलर्जी भएको |
|
Mild |
Not spicy,
Gentle |
हल्का / कम
पिरो |
|
Extra
spicy |
Very hot,
Fiery |
धेरै पिरो |
10. Useful Adjectives
for Reviews (समीक्षाका
लागि उपयोगी विशेषण)
|
English Word |
Synonyms |
Nepali Meaning |
|
Excellent |
Outstanding,
Superb |
उत्कृष्ट |
|
Good |
Nice, Fine |
राम्रो |
|
Average |
Ordinary,
So-so |
साधारण |
|
Poor |
Bad,
Unsatisfactory |
नराम्रो |
|
Clean |
Tidy,
Hygienic |
सफा |
|
Dirty |
Filthy,
Unclean |
फोहोर |
|
Cozy |
Comfortable,
Warm |
आरामदायक |
|
Noisy |
Loud,
Chaotic |
हल्लाखल्ला |
|
Crowded |
Packed,
Busy |
भीडभाड |
|
Spacious |
Roomy,
Large |
फराकिलो |
|
Affordable |
Cheap,
Budget-friendly |
सस्तो / किफायती |
|
Expensive |
Pricey,
Costly |
महँगो |
|
Prompt |
Quick,
Fast |
छिटो |
|
Slow |
Delayed,
Sluggish |
ढिलो |
|
Friendly |
Polite,
Cordial |
मिलनसार |
11. Types of
Restaurants (रेस्टुरेन्टका
प्रकार)
|
English Word |
Synonyms |
Nepali Meaning |
|
Fine
dining |
Upscale,
Formal |
उच्चस्तरीय भोजनालय |
|
Casual
dining |
Informal,
Relaxed |
अनौपचारिक भोजनालय |
|
Fast food |
Quick
service, Takeaway |
फास्ट फूड |
|
Café |
Coffee
shop, Bistro |
क्याफे |
|
Buffet |
Self-service,
All-you-can-eat |
बुफे |
|
Diner |
Eatery,
Canteen |
डाइनर / भोजनालय |
|
Food court |
Food hall,
Market |
फूड कोर्ट |
|
Takeaway |
Takeout,
To-go |
टेकअवे / लैजाने |
|
Street
food stall |
Vendor,
Cart |
स्ट्रिट फूड
/ पसल |
|
Cloud
kitchen |
Ghost
kitchen, Online-only |
क्लाउड किचन |
12. Common Problems
& Complaints (सामान्य
समस्या र गुनासो)
|
English Word |
Synonyms |
Nepali Meaning |
|
Wrong
order |
Incorrect
dish |
गलत अर्डर |
|
Cold food |
Not hot,
Lukewarm |
चिसो खाना |
|
Hair in
food |
Contaminated,
Unhygienic |
खानामा कपाल |
|
Long wait |
Delay,
Slow service |
लामो प्रतीक्षा |
|
Rude staff |
Impolite,
Unfriendly |
असभ्य कर्मचारी |
|
Dirty
table |
Unclean,
Messy |
फोहोर टेबल |
|
Overcharged |
Wrong
bill, Excess |
बढी शुल्क |
|
Missing
item |
Not
delivered, Absent |
हराएको सामान |
|
Spilled
drink |
Leaked,
Wasted |
पोखिएको पेय |
|
Noisy
environment |
Loud,
Disturbing |
हल्लाखल्ला वातावरण |
13. Useful Verbs for
Restaurant Context (रेस्टुरेन्ट
सन्दर्भका उपयोगी क्रियाहरू)
|
English Word |
Synonyms |
Nepali Meaning |
|
To order |
To
request, To select |
अर्डर गर्नु |
|
To serve |
To
present, To deliver |
सेवा गर्नु |
|
To taste |
To try, To
sample |
स्वाद लिनु |
|
To chew |
To bite,
To munch |
चपाउनु |
|
To swallow |
To gulp,
To ingest |
निल्नु |
|
To sip |
To drink
slowly |
घुट्कनु |
|
To pay |
To settle,
To clear |
तिर्नु |
|
To tip |
To reward,
To give gratuity |
टिप दिनु |
|
To book |
To
reserve, To schedule |
बुक गर्नु |
|
To
complain |
To
protest, To object |
गुनासो गर्नु |
|
To
recommend |
To
suggest, To advise |
सिफारिस गर्नु |
|
To enjoy |
To relish,
To savor |
रमाइलो गर्नु |
14. Sample
Dialogues with Vocabulary in Use (प्रयोगमा
शब्दावली सहित नमूना संवाद)
Dialogue 1: Taking an Order (अर्डर लिँदै)
|
English |
Nepali |
|
Waiter: Good evening! Welcome to our
restaurant. A table for two? |
वेटर: शुभ
सन्ध्या!
हाम्रो
रेस्टुरेन्टमा
स्वागत
छ।
दुई
जनाको
टेबल? |
|
Customer: Yes, please. Near the window if
possible. |
ग्राहक: हो,
कृपया।
सम्भव
भए
झ्याल
नजिक। |
|
Waiter: Certainly. Here is the menu. Can I
get you something to drink first? |
वेटर: पक्कै।
यो
मेनु
हो।
पहिले
पेय
लिनुहुन्छ? |
|
Customer: Just water for now. What do you
recommend for the main course? |
ग्राहक: अहिलेलाई
पानी
मात्र।
मुख्य
परिकारको
लागि
के
सिफारिस
गर्नुहुन्छ? |
|
Waiter: Our chicken biryani is very popular.
It's mildly spicy and very flavorful. |
वेटर: हाम्रो
चिकन
बिरयानी
धेरै
लोकप्रिय
छ।
यो
हल्का
पिरो
र
धेरै
स्वादिष्ट
छ। |
|
Customer: That sounds delicious. I'll have
that. |
ग्राहक: त्यो
मीठो
सुनिन्छ।
म
त्यही
लिन्छु। |
Dialogue 2: At the End of the Meal (खाना सकिएपछि)
|
English |
Nepali |
|
Customer: That was a wonderful meal. Can I
get the bill, please? |
ग्राहक: त्यो
राम्रो
खाना
थियो।
बिल
पाउन
सक्छु? |
|
Waiter: Of course. Here is your receipt.
The total is 850 rupees. |
वेटर: पक्कै।
यो
तपाईंको
रसिद
हो।
जम्मा
८५०
रुपैयाँ। |
|
Customer: Is service charge included? |
ग्राहक: सेवा
शुल्क
समावेश
छ? |
|
Waiter: Yes, 10% service charge is already
added. |
वेटर: हो,
१०%
सेवा
शुल्क
पहिले
नै
थपिएको
छ। |
|
Customer: Great. Here's 1000 rupees. Keep
the change as a tip. |
ग्राहक: राम्रो।
यो
१०००
रुपैयाँ।
फिर्ता
पैसा
टिपको
रूपमा
राख्नुहोस्। |
|
Waiter: Thank you so much! Please come
again. |
वेटर: धेरै
धन्यवाद!
फेरि
आउनुहोला। |
Dialogue 3: Making a Complaint (गुनासो गर्दै)
|
English |
Nepali |
|
Customer: Excuse me, I think there's been a
mistake. I ordered the vegetarian dish. |
ग्राहक: माफ
गर्नुहोस्,
मलाई
लाग्छ
गल्ती
भयो।
मैले
शाकाहारी
परिकार
अर्डर
गरेको
थिएँ। |
|
Waiter: I'm so sorry about that. Let me
check your order. |
वेटर: त्यसको
लागि
म
धेरै
माफी
चाहन्छु।
म
तपाईंको
अर्डर
जाँच
गर्छु। |
|
Customer: Also, the food is a bit cold. |
ग्राहक: साथै,
खाना
अलिकति
चिसो
छ। |
|
Waiter: I apologize for the inconvenience.
I'll bring you the correct dish right away, and it will be hot. |
वेटर: असुविधाको
लागि
म
माफी
चाहन्छु।
म
तपाईंलाई
सही
परिकार
तुरुन्तै
ल्याउँछु,
र
यो
तातो
हुनेछ। |
|
Customer: Thank you. I appreciate that. |
ग्राहक: धन्यवाद।
म
यसको
कदर
गर्छु। |
|
Waiter: As an apology, we'll offer you a
complimentary dessert. |
वेटर: माफीको
रूपमा,
हामी
तपाईंलाई
निःशुल्क
मिठाई
प्रदान
गर्नेछौं। |
Dialogue 4: Reserving a Table (टेबल आरक्षण गर्दै)
|
English |
Nepali |
|
Customer: Hello, I'd like to reserve a table
for four for Saturday evening. |
ग्राहक: नमस्ते,
म
शनिबार
साँझ
चार
जनाको
टेबल
आरक्षण
गर्न
चाहन्छु। |
|
Host: Certainly. What time would you
like? |
स्वागतकर्ता: पक्कै।
कति
बजे
चाहनुहुन्छ? |
|
Customer: Around 7 PM. Do you have any
outdoor seating? |
ग्राहक: साँझ
७
बजे
आसपास।
बाहिर
बस्ने
व्यवस्था
छ? |
|
Host: Yes, we do. We'll reserve a table
on the terrace for you. |
स्वागतकर्ता: हो,
छ।
हामी
तपाईंको
लागि
टेरेसमा
टेबल
आरक्षण
गर्नेछौं। |
|
Customer: Perfect. And do you have a
vegetarian menu? |
ग्राहक: उत्तम।
र
तपाईंसँग
शाकाहारी
मेनु
छ? |
|
Host: Yes, we have plenty of vegetarian
and vegan options. |
स्वागतकर्ता: हो,
हामीसँग
धेरै
शाकाहारी
र
भेगन
विकल्पहरू
छन्। |
|
Customer: Great. My name is Sujan. See you
Saturday. |
ग्राहक: राम्रो।
मेरो
नाम
सुजन
हो।
शनिबार
भेटौं। |
15. Quick Reference:
Most Common Restaurant Words (द्रुत
सन्दर्भ: सबैभन्दा सामान्य रेस्टुरेन्ट शब्दहरू)
|
# |
English |
Nepali |
|
1 |
Menu |
मेनु |
|
2 |
Order |
अर्डर |
|
3 |
Bill |
बिल |
|
4 |
Tip |
टिप |
|
5 |
Waiter |
वेटर |
|
6 |
Customer |
ग्राहक |
|
7 |
Table |
टेबल |
|
8 |
Water |
पानी |
|
9 |
Food |
खाना |
|
10 |
Drink |
पेय |
|
11 |
Spicy |
पिरो |
|
12 |
Sweet |
गुलियो |
|
13 |
Delicious |
मीठो |
|
14 |
Vegetarian |
शाकाहारी |
|
15 |
Takeaway |
टेकअवे |
|
16 |
Reservation |
आरक्षण |
|
17 |
Receipt |
रसिद |
|
18 |
Discount |
छुट |
|
19 |
Service |
सेवा |
|
20 |
Thank you |
धन्यवाद |
No comments:
Post a Comment