20 Completely New Sets of Everyday English Phrases with Nepali Meanings and Example Sentences

20 Completely New Sets of Everyday English Phrases with Nepali Meanings and Example Sentences

These cover a wide range of real-life situations you face daily.

Set 1: Online Shopping (अनलाइन किनमेल)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Add to cart	कार्टमा राख्नु	I will add this dress to my cart.	म यो ड्रेस मेरो कार्टमा राख्छु।
Checkout	चेकआउट गर्नु	Please proceed to checkout.	कृपया चेकआउटमा जानुहोस्।
Delivery charge	डेलिभरी शुल्क	Is there a delivery charge?	के डेलिभरी शुल्क छ?
Cash on delivery	डेलिभरीमा नगद	I prefer cash on delivery.	म डेलिभरीमा नगद मन पराउँछु।
Return policy	फिर्ता नीति	What is your return policy?	तपाईंको फिर्ता नीति के हो?

Set 2: At the Gym / Fitness (जिम / फिटनेसमा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Work out	कसरत गर्नु	I work out every morning.	म हरेक बिहान कसरत गर्छु।
Lift weights	तौल उठाउनु	He lifts heavy weights.	ऊ गह्रौं तौल उठाउँछ।
Warm up	तातिनु / न्यानो पार्नु	Let's warm up before exercising.	कसरत गर्नुअघि तातौं।
Sweat	पसिना आउनु	I sweat a lot at the gym.	जिममा मलाई धेरै पसिना आउँछ।
Stay fit	फिट रहनु	I exercise to stay fit.	म फिट रहन व्यायाम गर्छु।

Set 3: Ordering Food Online (अनलाइन खाना मगाउँदा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Place an order	अर्डर गर्नु	I want to place an order for pizza.	म पिज्जाको अर्डर गर्न चाहन्छु।
Track your order	अर्डर ट्र्याक गर्नु	You can track your order on the app.	तपाईं एपमा आफ्नो अर्डर ट्र्याक गर्न सक्नुहुन्छ।
Estimated time	अनुमानित समय	What is the estimated time?	अनुमानित समय कति हो?
Cancel order	अर्डर रद्द गर्नु	I need to cancel my order.	मैले मेरो अर्डर रद्द गर्नु पर्छ।
Complaint	उजुरी / गुनासो	I have a complaint about my food.	मेरो खानाको बारेमा गुनासो छ।

Set 4: At the Airport (एयरपोर्टमा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Boarding pass	बोर्डिङ पास	Please show your boarding pass.	कृपया आफ्नो बोर्डिङ पास देखाउनुहोस्।
Gate number	गेट नम्बर	What is my gate number?	मेरो गेट नम्बर कति हो?
Boarding time	बोर्डिङ समय	The boarding time is 9 AM.	बोर्डिङ समय बिहान ९ बजे हो।
Delayed flight	ढिलो उडान	My flight is delayed by 2 hours.	मेरो उडान २ घण्टा ढिलो भएको छ।
Lost luggage	हराएको सामान	I need to report lost luggage.	मैले हराएको सामान रिपोर्ट गर्नु पर्छ।

Set 5: Job Interview (जागिर अन्तर्वार्ता)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Tell me about yourself	आफ्नो बारेमा भन्नुहोस्	Tell me about yourself.	आफ्नो बारेमा भन्नुहोस्।
Work experience	कार्य अनुभव	I have 5 years of work experience.	मसँग ५ वर्षको कार्य अनुभव छ।
Strengths and weaknesses	बल र कमजोरी	What are your strengths?	तपाईंका बल के के हुन्?
Salary expectation	तलब अपेक्षा	What is your salary expectation?	तपाईंको तलब अपेक्षा के हो?
Hire	काममा राख्नु	I hope they will hire me.	म आशा गर्छु उनीहरूले मलाई काममा राख्नेछन्।

Set 6: Renting a House (घर भाडामा लिँदा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Rent	भाडा	How much is the rent per month?	महिनाको भाडा कति हो?
Security deposit	धरौटी	You need to pay a security deposit.	तपाईंले धरौटी तिर्नु पर्छ।
Lease agreement	भाडा सम्झौता	Please sign the lease agreement.	कृपया भाडा सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नुहोस्।
Maintenance	मर्मतसम्भार	Who takes care of maintenance?	मर्मतसम्भारको जिम्मा कसको हो?
Utilities	उपभोग्य सेवाहरू	Are utilities included in the rent?	भाडामा उपभोग्य सेवाहरू समावेश छन्?

Set 7: Public Transport (सार्वजनिक यातायात)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Bus fare	बस भाडा	How much is the bus fare?	बस भाडा कति हो?
Get on/off	चढ्नु / ओर्लनु	I get off at the next stop.	म अर्को स्टपमा ओर्लन्छु।
Catch a bus	बस समात्नु	I need to catch the 7 AM bus.	मैले बिहान ७ बजेको बस समात्नु पर्छ।
Miss the bus	बस छुट्नु	I missed my bus this morning.	मैले आज बिहान बस छुटाएँ।
Rush hour	व्यस्त समय	Avoid traveling during rush hour.	व्यस्त समयमा यात्रा नगर्नुहोस्।

Set 8: Making an Inquiry (सोधपुछ गर्दा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
I would like to know...	म ... जान्न चाहन्छु।	I would like to know the price.	म मूल्य जान्न चाहन्छु।
Could you tell me...?	के तपाईं मलाई ... भन्न सक्नुहुन्छ?	Could you tell me the way?	के तपाईं मलाई बाटो भन्न सक्नुहुन्छ?
I am looking for...	म ... खोज्दै छु।	I am looking for a doctor.	म डाक्टर खोज्दै छु।
Do you have...?	के तपाईंसँग ... छ?	Do you have this in red?	के तपाईंसँग यो रातो रंगमा छ?
What time does...?	... कति बजे ...?	What time does the shop open?	पसल कति बजे खुल्छ?

Set 9: At the Beauty Salon (ब्युटी पार्लरमा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Haircut	कपाल काट्नु	I want a haircut.	म कपाल काट्न चाहन्छु।
Trim	ट्रिम गर्नु	Just a trim, please.	केवल ट्रिम गर्नुहोस्।
Color your hair	कपाल रंगाउनु	I want to color my hair.	म कपाल रंगाउन चाहन्छु।
Manicure / Pedicure	मेनिक्योर / पेडिक्योर	Do you offer manicure services?	के तपाईं मेनिक्योर सेवा दिनुहुन्छ?
Appointment	अपोइन्टमेन्ट	I have an appointment at 3 PM.	मेरो दिउँसो ३ बजे अपोइन्टमेन्ट छ।

Set 10: Post Office (हुलाक कार्यालयमा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Send a letter	चिठी पठाउनु	I want to send a letter to India.	म भारतमा चिठी पठाउन चाहन्छु।
Parcel	पार्सल	I need to send this parcel.	मैले यो पार्सल पठाउनु पर्छ।
Stamps	टिकटहरू	Where can I buy stamps?	म कहाँ टिकटहरू किन्न सक्छु?
Registered mail	दर्ता चिठी	Send it by registered mail.	दर्ता चिठीद्वारा पठाउनुहोस्।
Tracking number	ट्र्याकिङ नम्बर	Please give me a tracking number.	कृपया मलाई ट्र्याकिङ नम्बर दिनुहोस्।

Set 11: At the Pharmacy (औषधि पसलमा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Prescription	प्रिस्क्रिप्सन	Do you have a prescription?	के तपाईंसँग प्रिस्क्रिप्सन छ?
Over-the-counter	डाक्टरको सल्लाह बिनाको	This medicine is over-the-counter.	यो औषधि डाक्टरको सल्लाह बिनाको हो।
Side effects	साइड इफेक्ट	Does this have side effects?	के यसको साइड इफेक्ट छ?
Expiry date	म्याद सकिने मिति	Check the expiry date.	म्याद सकिने मिति हेर्नुहोस्।
Dosage	मात्रा	What is the correct dosage?	सही मात्रा कति हो?

Set 12: Car Rental (गाडी भाडामा लिँदा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Rent a car	गाडी भाडामा लिनु	I want to rent a car for a week.	म एक हप्ताको लागि गाडी भाडामा लिन चाहन्छु।
Insurance	बीमा	Is insurance included?	के बीमा समावेश छ?
Fill up the tank	ट्यांकी भर्नु	Please fill up the tank.	कृपया ट्यांकी भर्नुहोस्।
Return the car	गाडी फिर्ता गर्नु	I will return the car tomorrow.	म भोलि गाडी फिर्ता गर्छु।
Damage	क्षति	Who pays for the damage?	क्षतिको लागि कसले तिर्छ?

Set 13: Grocery Shopping (किराना किनमेल)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Shopping list	किनमेल सूची	I forgot my shopping list.	म मेरो किनमेल सूची बिर्सिएँ।
Fresh vegetables	ताजा तरकारीहरू	Where are the fresh vegetables?	ताजा तरकारीहरू कहाँ छन्?
Expensive / Cheap	महँगो / सस्तो	This fruit is cheap today.	यो फल आज सस्तो छ।
Weight	तौल	Can you weigh this for me?	के तपाईं मेरो लागि यो तौल गर्न सक्नुहुन्छ?
Plastic bag	प्लास्टिकको झोला	I don't need a plastic bag.	मलाई प्लास्टिकको झोला चाहिएन।

Set 14: Visiting a Friend (साथीको घर जाँदा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Drop by	भेट्न जानु	I will drop by your house today.	म आज तिम्रो घर भेट्न जान्छु।
Bring a gift	उपहार ल्याउनु	I brought a gift for you.	म तपाईंको लागि उपहार ल्याएँ।
Have a seat	बस्नुहोस्	Please have a seat.	कृपया बस्नुहोस्।
Make yourself at home	आफ्नै घर जस्तो मान्नुहोस्	Make yourself at home.	आफ्नै घर जस्तो मान्नुहोस्।
Stay overnight	रात बास गर्नु	Can I stay overnight?	के म रात बास गर्न सक्छु?

Set 15: At the Movie Theater (सिनेमा हलमा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Book tickets	टिकट बुक गर्नु	Let's book tickets online.	अनलाइनमा टिकट बुक गरौं।
Showtime	फिल्मको समय	What is the showtime?	फिल्मको समय कति हो?
Row / Seat number	पंक्ति / सिट नम्बर	Our seats are in row 5.	हाम्रा सिटहरू पंक्ति ५ मा छन्।
Popcorn	भुटेको मकै	I want a large popcorn.	म ठूलो भुटेको मकै चाहन्छु।
Spoiler	फिल्मको कथा खुलाउनु	Please don't give me a spoiler.	कृपया मलाई फिल्मको कथा नखुलाउनुहोस्।

Set 16: At the School / Parent-Teacher Meeting (स्कूल / अभिभावक-शिक्षक भेलामा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Progress report	प्रगति प्रतिवेदन	How is my child's progress?	मेरो बच्चाको प्रगति कस्तो छ?
Attendance	उपस्थिति	His attendance is good.	उसको उपस्थिति राम्रो छ।
Homework	गृहकार्य	She always does her homework.	उनी सधैं आफ्नो गृहकार्य गर्छिन्।
Behavior	व्यवहार	Your son's behavior is excellent.	तपाईंको छोराको व्यवहार उत्कृष्ट छ।
Extra classes	थप कक्षाहरू	He needs extra classes for math.	उसलाई गणितको थप कक्षाहरू चाहिन्छ।

Set 17: Planning a Party (पार्टी योजना बनाउँदा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Throw a party	पार्टी गर्नु	I am throwing a party on Saturday.	म शनिबार पार्टी गर्दै छु।
Guest list	पाहुनाको सूची	Please prepare the guest list.	कृपया पाहुनाको सूची तयार गर्नुहोस्।
Catering	खाना व्यवस्था	Who will do the catering?	खाना व्यवस्था कसले गर्ने?
Decoration	सजावट	The decoration is beautiful.	सजावट सुन्दर छ।
RSVP	जवाफ पठाउनु (आउने/नआउने)	Please RSVP by tomorrow.	कृपया भोलिसम्म जवाफ पठाउनुहोस्।

Set 18: At the Garage / Mechanic (ग्यारेज / मेकानिकमा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Car service	गाडी सर्भिस	My car needs a service.	मेरो गाडीलाई सर्भिस चाहिन्छ।
Oil change	तेल परिवर्तन	I need an oil change.	मलाई तेल परिवर्तन गर्नु पर्छ।
Flat tire	पङ्क्चर टायर	I have a flat tire.	मेरो टायर पङ्क्चर भएको छ।
Check the engine	इन्जिन जाँच गर्नु	Please check the engine.	कृपया इन्जिन जाँच गर्नुहोस्।
Repair cost	मर्मत खर्च	How much is the repair cost?	मर्मत खर्च कति हो?

Set 19: Hiking / Trekking (पदयात्रा / ट्रेकिङ)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Hiking boots	पदयात्रा जुत्ता	Don't forget your hiking boots.	आफ्नो पदयात्रा जुत्ता नबिर्सनुहोस्।
Trail	बाटो / पैदल मार्ग	This trail is challenging.	यो बाटो चुनौतीपूर्ण छ।
Scenic view	मनोरम दृश्य	The scenic view is amazing.	मनोरम दृश्य अद्भुत छ।
Altitude sickness	उच्चताको बिरामी	I have mild altitude sickness.	मलाई हल्का उच्चताको बिरामी भएको छ।
Guide	गाइड	We hired a local guide.	हामीले स्थानीय गाइड भाडामा लियौं।

Set 20: On Social Media (सामाजिक सञ्जालमा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Scroll through	स्क्रोल गर्नु	I scroll through Facebook every night.	म हरेक राति फेसबुक स्क्रोल गर्छु।
Like and share	लाइक र सेयर गर्नु	Please like and share my post.	कृपया मेरो पोस्ट लाइक र सेयर गर्नुहोस्।
Comment	टिप्पणी	Leave a comment below.	तल टिप्पणी गर्नुहोस्।
Unfollow / Unfriend	अनफलो / अनफ्रेन्ड गर्नु	I decided to unfollow that page.	मैले त्यो पेज अनफलो गर्ने निर्णय गरें।
Go live	लाइभ जानु	The celebrity is going live now.	सेलिब्रेटी अहिले लाइभ जाँदै छन्।

Bonus Set: Everyday Polite Expressions (दैनिक विनम्र अभिव्यक्तिहरू)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Could you please...?	के तपाईं कृपया ... गर्न सक्नुहुन्छ?	Could you please help me?	के तपाईं कृपया मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?
I appreciate it.	म यसको कदर गर्छु।	I really appreciate your help.	म तपाईंको सहयोगको साँच्चै कदर गर्छु।
No problem.	कुनै समस्या छैन।	No problem, I will do it.	कुनै समस्या छैन, म गर्छु।
Sounds good.	राम्रो लाग्यो।	That sounds good to me.	त्यो मलाई राम्रो लाग्यो।
Take your time.	हतार नगर्नुहोस्।	Take your time, I can wait.	हतार नगर्नुहोस्, म पर्खन सक्छु।