Useful phrases use in different situations

 Useful phrases use in different situations 

Set 1: Banking & Finance (बैंकिङ र वित्त)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Interest rate	ब्याजदर	What is the current interest rate?	हालको ब्याजदर कति हो?
Loan	ऋण	I need to take a loan for my business.	मलाई मेरो व्यवसायको लागि ऋण लिनु पर्छ।
EMI (Equated Monthly Installment)	मासिक किस्ता	I pay my EMI on the 5th of every month.	म हरेक महिनाको ५ गते मेरो मासिक किस्ता तिर्छु।
Credit score	क्रेडिट स्कोर	A good credit score helps you get loans.	राम्रो क्रेडिट स्कोरले ऋण पाउन सजिलो बनाउँछ।
Transaction	कारोबार	I made a transaction online.	मैले अनलाइन कारोबार गरें।

Set 2: Cooking & Recipes (खाना पकाउने र रेसिपी)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Chop the vegetables	तरकारी काट्नु	Chop the vegetables into small pieces.	तरकारीहरू सानो टुक्रामा काट्नुहोस्।
Fry / Sauté	तार्नु / भुट्नु	Sauté the onions until golden brown.	प्याज सुनौलो नभएसम्म भुट्नुहोस्।
Simmer / Boil	उमाल्नु / पकाउनु	Let the soup simmer for 10 minutes.	सुपलाई १० मिनेट उमाल्न दिनुहोस्।
Add spices	मसला हाल्नु	Add spices according to your taste.	आफ्नो स्वाद अनुसार मसला हाल्नुहोस्।
Garnish	सजाउनु	Garnish with fresh coriander.	ताजा धनियाँले सजाउनुहोस्।

Set 3: Weather Forecast (मौसम पूर्वानुमान)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Partly cloudy	आंशिक बादल	Tomorrow will be partly cloudy.	भोलि आंशिक बादल लाग्नेछ।
Rainfall	वर्षा	Heavy rainfall is expected today.	आज भारी वर्षा हुने अपेक्षा गरिएको छ।
Humidity	आर्द्रता	The humidity is very high today.	आज आर्द्रता धेरै उच्च छ।
Temperature	तापक्रम	The temperature will drop tonight.	राति तापक्रम घट्नेछ।
Wind speed	हावाको गति	Wind speed is 20 km per hour.	हावाको गति २० किमी प्रति घण्टा छ।

Set 4: Pet Care (पाल्तु जनावरको हेरचाह)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Feed the pet	पाल्तु जनावरलाई खुवाउनु	I feed my dog twice a day.	म मेरो कुकुरलाई दिनको दुई पटक खुवाउँछु।
Take for a walk	घुमाउन लानु	I take my dog for a walk every morning.	म हरेक बिहान मेरो कुकुरलाई घुमाउन लान्छु।
Grooming	सिंगार / सफाई	My cat needs regular grooming.	मेरो बिरालोलाई नियमित सफाई चाहिन्छ।
Vet check-up	पशु चिकित्सक जाँच	We take our pet for a vet check-up yearly.	हामी आफ्नो पाल्तु जनावरलाई वार्षिक पशु चिकित्सक जाँचमा लान्छौं।
Vaccination	खोप	Your puppy needs its first vaccination.	तपाईंको कुकुरलाई पहिलो खोप चाहिन्छ।

Set 5: Volunteering (स्वयंसेवा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Volunteer work	स्वयंसेवी कार्य	I do volunteer work at a school.	म एउटा विद्यालयमा स्वयंसेवी कार्य गर्छु।
Help the needy	गरिबलाई सहायता गर्नु	We should help the needy.	हामीले गरिबलाई सहायता गर्नु पर्छ।
Donate	दान गर्नु	I donate clothes every year.	म हरेक वर्ष लुगा दान गर्छु।
Community service	समुदाय सेवा	Community service is very rewarding.	समुदाय सेवा धेरै फलदायी हुन्छ।
Raise awareness	जागरूकता फैलाउनु	We raise awareness about health issues.	हामी स्वास्थ्य समस्याको बारेमा जागरूकता फैलाउँछौं।

Set 6: Dating & Relationships (डेटिङ र सम्बन्ध)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Ask someone out	कसैलाई डेटमा बोलाउनु	I finally asked her out.	मैले अन्ततः उनलाई डेटमा बोलाएँ।
Blind date	अन्धो डेट	My friend set me up on a blind date.	मेरो साथीले मलाई अन्धो डेटमा पठाए।
Fall in love	प्रेममा पर्नु	I think I am falling in love.	मलाई लाग्छ म प्रेममा पर्दै छु।
Break up	सम्बन्ध विच्छेद गर्नु	They decided to break up.	उनीहरूले सम्बन्ध विच्छेद गर्ने निर्णय गरे।
Get back together	फेरि मिल्नु	They got back together after a month.	एक महिनापछि उनीहरू फेरि मिले।

Set 7: Home Renovation (घर नवीकरण)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Renovate	नवीकरण गर्नु	We are going to renovate our kitchen.	हामी हाम्रो भान्सा नवीकरण गर्दै छौं।
Paint the walls	पर्खाल रंगाउनु	We need to paint the walls.	हामीले पर्खाल रंगाउनु पर्छ।
Fix the roof	छानो मर्मत गर्नु	The roof is leaking; we must fix it.	छानो चुहिरहेको छ; हामीले यो मर्मत गर्नुपर्छ।
Install	जडान गर्नु	We installed new lights in the hall.	हामीले हलमा नयाँ बत्तीहरू जडान गर्यौं।
Budget	बजेट	We have a limited budget for renovation.	नवीकरणको लागि हामीसँग सीमित बजेट छ।

Set 8: Job Promotion (जागिर पदोन्नति)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Promotion	पदोन्नति	I got a promotion at work!	मैले काममा पदोन्नति पाएँ!
Salary hike	तलब वृद्धि	The promotion comes with a salary hike.	पदोन्नतिसँगै तलब वृद्धि पनि आउँछ।
New responsibilities	नयाँ जिम्मेवारीहरू	I have new responsibilities now.	अब मसँग नयाँ जिम्मेवारीहरू छन्।
Work hard	मेहनत गर्नु	If you work hard, you will get promoted.	यदि तपाईं मेहनत गर्नुभयो भने पदोन्नति पाउनुहुन्छ।
Annual performance review	वार्षिक कार्यसम्पादन मूल्याङ्कन	My annual performance review is next week.	मेरो वार्षिक कार्यसम्पादन मूल्याङ्कन अर्को हप्ता छ।

Set 9: Newspaper & Media (समाचारपत्र र मिडिया)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Headline	मुख्य समाचार	The headline is about the election.	मुख्य समाचार निर्वाचनको बारेमा छ।
Breaking news	ताजा समाचार	We have breaking news from the capital.	हामीसँग राजधानीबाट ताजा समाचार छ।
Columnist	स्तम्भकार	The columnist writes about politics.	स्तम्भकारले राजनीतिको बारेमा लेख्छन्।
Fact-check	तथ्य जाँच गर्नु	Always fact-check the news you read.	तपाईंले पढ्नुभएको समाचार सधैं तथ्य जाँच गर्नुहोस्।
Subscription	सदस्यता	I have a subscription to the local newspaper.	मसँग स्थानीय समाचारपत्रको सदस्यता छ।

Set 10: Gaming (गेमिङ)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Level up	स्तर वृद्धि गर्नु	I need to level up my character.	मैले मेरो क्यारेक्टरको स्तर वृद्धि गर्नु पर्छ।
Multiplayer mode	बहु-खेलाडी मोड	Let's play in multiplayer mode.	बहु-खेलाडी मोडमा खेलौं।
Game controller	गेम कन्ट्रोलर	My game controller is broken.	मेरो गेम कन्ट्रोलर बिग्रिएको छ।
Achievement	उपलब्धि	I unlocked a new achievement today!	मैले आज नयाँ उपलब्धि अनलक गरें!
Save the game	गेम सेभ गर्नु	Don't forget to save the game.	गेम सेभ गर्न नबिर्सनुहोस्।

Set 11: Public Speaking (सार्वजनिक भाषण)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Stage fright	मञ्चको डर	I have stage fright.	मलाई मञ्चको डर छ।
Make a speech	भाषण दिनु	I have to make a speech at the event.	मैले कार्यक्रममा भाषण दिनु पर्छ।
Audience	श्रोतागण	The audience was very supportive.	श्रोतागण धेरै सहयोगी थिए।
Practice	अभ्यास गर्नु	Practice your speech before the event.	कार्यक्रमअघि आफ्नो भाषण अभ्यास गर्नुहोस्।
Confidence	आत्मविश्वास	Speak with confidence.	आत्मविश्वासका साथ बोल्नुहोस्।

Set 12: Childcare (बाल हेरचाह)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Babysit	बच्चा हेर्नु	Can you babysit my son tonight?	के तपाईं आज राति मेरो छोरालाई हेर्न सक्नुहुन्छ?
Change a diaper	डायपर फेर्नु	I need to change the baby's diaper.	मैले बच्चाको डायपर फेर्नु पर्छ।
Feed the baby	बच्चालाई खुवाउनु	It's time to feed the baby.	बच्चालाई खुवाउने समय भयो।
Put to sleep	सुताउनु	I put the baby to sleep at 9 PM.	म राति ९ बजे बच्चालाई सुताउँछु।
Play with toys	खेलौनासँग खेल्नु	The child loves to play with toys.	बच्चालाई खेलौनासँग खेल्न मन पर्छ।

Set 13: Gardening (बागवानी)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Water the plants	बिरुवालाई पानी हाल्नु	Please water the plants daily.	कृपया बिरुवाहरूलाई दैनिक पानी हाल्नुहोस्।
Plant seeds	बीउ रोप्नु	I planted tomato seeds yesterday.	मैले हिजो टमाटरको बीउ रोपें।
Weed the garden	झारपात हटाउनु	I need to weed the garden this weekend.	मैले यो सप्ताहन्तमा बगैंचाको झारपात हटाउनु पर्छ।
Fertilizer	मल	We added fertilizer to the soil.	हामीले माटोमा मल हाल्यौं।
Harvest	फसल काट्नु	We will harvest the vegetables soon.	हामी चाँडै तरकारीहरूको फसल काट्नेछौं।

Set 14: Emergency Situations (आपतकालीन अवस्थाहरू)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Call an ambulance!	एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्!	Call an ambulance immediately!	तुरुन्तै एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्!
First aid	प्राथमिक उपचार	I know basic first aid.	मलाई आधारभूत प्राथमिक उपचार आउँछ।
Fire extinguisher	आगो निभाउने यन्त्र	Where is the fire extinguisher?	आगो निभाउने यन्त्र कहाँ छ?
Evacuate	बाहिर निकाल्नु / स्थानान्तरण गर्नु	Everyone must evacuate the building.	सबैले भवनबाट बाहिर निस्कनु पर्छ।
Emergency contact	आपतकालीन सम्पर्क	Please provide an emergency contact number.	कृपया आपतकालीन सम्पर्क नम्बर दिनुहोस्।

Set 15: At the Beach / Swimming Pool (समुद्र किनार / पौडी पोखरीमा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Go swimming	पौडी खेल्न जानु	Let's go swimming at the beach.	समुद्र किनार पौडी खेल्न जाऔं।
Lifeguard	जीवन रक्षक	The lifeguard saved a child.	जीवन रक्षकले एउटा बच्चालाई बचायो।
Sunscreen	सनस्क्रिन	Don't forget to apply sunscreen.	सनस्क्रिन लगाउन नबिर्सनुहोस्।
Dive	डुबुल्की मार्नु	He dived into the pool.	ऊ पोखरीमा डुबुल्की मार्यो।
Float	तैरनु	I can float on my back.	म पिठ्यूँमा तैर्न सक्छु।

Set 16: Photography (फोटोग्राफी)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Capture a moment	क्षण खिच्नु	I captured a beautiful moment.	मैले एउटा सुन्दर क्षण खिचें।
Focus	फोकस गर्नु	Please focus the camera properly.	कृपया क्यामेरा सही ढंगले फोकस गर्नुहोस्।
Flash	फ्लैश	Use the flash in low light.	कम प्रकाशमा फ्लैश प्रयोग गर्नुहोस्।
Selfie	सेल्फी	We took a selfie together.	हामीले सँगै सेल्फी खिच्यौं।
Edit photos	फोटो सम्पादन गर्नु	I need to edit these photos.	मैले यी फोटोहरू सम्पादन गर्नु पर्छ।

Set 17: At the Library (पुस्तकालयमा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Borrow a book	पुस्तक पढ्न लिनु	I want to borrow this book.	म यो पुस्तक पढ्न लिन चाहन्छु।
Return a book	पुस्तक फिर्ता गर्नु	Please return the book by Friday.	कृपया शुक्रबारसम्म पुस्तक फिर्ता गर्नुहोस्।
Due date	फिर्ता गर्ने मिति	The due date is next Monday.	फिर्ता गर्ने मिति अर्को सोमबार हो।
Library card	पुस्तकालय कार्ड	You need a library card to borrow books.	पुस्तक पढ्न लिन पुस्तकालय कार्ड चाहिन्छ।
Quiet zone	शान्त क्षेत्र	Please maintain silence in the quiet zone.	कृपया शान्त क्षेत्रमा मौनता राख्नुहोस्।

Set 18: Negotiating Price (मोलतोल गर्दा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
What's the best price?	सबैभन्दा राम्रो मूल्य के हो?	What's the best price for this?	यसको सबैभन्दा राम्रो मूल्य के हो?
That's too much.	त्यो धेरै भयो।	That's too much for me.	त्यो मेरो लागि धेरै भयो।
Can you lower the price?	के तपाईं मूल्य घटाउन सक्नुहुन्छ?	Can you lower the price a little?	के तपाईं मूल्य अलिकति घटाउन सक्नुहुन्छ?
Meet in the middle	बीचको मूल्यमा सहमत हुनु	Let's meet in the middle at 500 rupees.	५०० रुपैयाँमा बीचको मूल्यमा सहमत होऔं।
Final offer	अन्तिम प्रस्ताव	This is my final offer.	यो मेरो अन्तिम प्रस्ताव हो।

Set 19: Camping (क्याम्पिङ)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Set up a tent	पाल टाँग्नु	We set up a tent near the river.	हामीले नदीको छेउमा पाल टाँग्यौं।
Campfire	बोनफायर	Let's make a campfire.	बोनफायर बनाऔं।
Sleeping bag	सुत्ने थैली	Bring your sleeping bag.	आफ्नो सुत्ने थैली ल्याउनुहोस्।
Hike	पैदल यात्रा गर्नु	We hiked to the top of the hill.	हामी डाँडाको टुप्पोसम्म पैदल यात्रा गर्यौं।
Wildlife	वन्यजन्तु	We saw some wildlife in the forest.	हामीले जंगलमा केही वन्यजन्तुहरू देख्यौं।

Set 20: Organizing Events (कार्यक्रम आयोजना)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Plan an event	कार्यक्रम योजना बनाउनु	We are planning a wedding event.	हामी विवाह कार्यक्रमको योजना बनाउँदै छौं।
Venue	स्थल	The venue is booked for Saturday.	स्थल शनिबारको लागि बुक भएको छ।
Invitations	निमन्त्रणा	We sent out the invitations yesterday.	हामीले हिजो निमन्त्रणाहरू पठायौं।
Catering	खाना व्यवस्था	We hired a catering service.	हामीले खाना व्यवस्था सेवा भाडामा लियौं।
Coordination	समन्वय	Good coordination is key to a successful event.	सफल कार्यक्रमको लागि राम्रो समन्वय आवश्यक छ।

Bonus: More Everyday Situations

Set 21: At the Laundromat (धुने पसलमा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Dry cleaning	ड्राइ क्लिनिङ	This suit needs dry cleaning.	यो सुटलाई ड्राइ क्लिनिङ चाहिन्छ।
Wash and fold	धुने र कात्ने	I use the wash and fold service.	म धुने र कात्ने सेवा प्रयोग गर्छु।
Stain removal	दाग हटाउने	Do you do stain removal?	के तपाईं दाग हटाउनुहुन्छ?
Iron	इस्त्री गर्नु	Please iron these shirts.	कृपया यी कमिजहरू इस्त्री गर्नुहोस्।
Detergent	डिटर्जेन्ट	We need to buy some detergent.	हामीले केही डिटर्जेन्ट किन्नु पर्छ।

Set 22: Writing an Email (इमेल लेख्दा)

English Phrase	Nepali Meaning	Example Sentence	Nepali Translation
Subject line	विषय रेखा	Write a clear subject line.	स्पष्ट विषय रेखा लेख्नुहोस्।
Cc / Bcc	कार्बन कपी / ब्लाइन्ड कार्बन कपी	Please add me in Cc.	कृपया मलाई कार्बन कपीमा राख्नुहोस्।
Attachment	संलग्न फाइल	Please find the attachment below.	कृपया तल संलग्न फाइल हेर्नुहोस्।
Reply	जवाफ दिनु	I will reply to your email soon.	म चाँडै तपाईंको इमेलको जवाफ दिन्छु।
Forward	अगाडि पठाउनु	Can you forward this email to him?	के तपाईं यो इमेल उहाँलाई अगाडि पठाउन सक्नुहुन्छ?