Phrases that we use in different situations with various people and places
1.
AT HOME (Family Members)
Morning
Routine
- "Good morning, mummy! Aaja ko breakfast
k cha?"
- (Translation: "Good morning, mom! What's for
breakfast today?")
- "Rise and shine, bhai! School jana
dhila bho!"
- (Translation: "Rise and shine, little brother!
It's late for school!")
- "Coffee banaidinu na, didi. Headache
cha."
- (Translation: "Please make coffee, sister. I have
a headache.")
- "Aaja weekend cha. Sleep in garne
plan cha."
- (Translation: "It's the weekend today. I plan to
sleep in.")
Dinner
Time
- "Dinner ready cha? Malai starving
lagyo."
- (Translation: "Is dinner ready? I am
starving.")
- "Aaja ko dal bhat ekdam tasty cha! Compliment
to the chef!"
- (Translation: "Today's dal bhat is very tasty!
Compliment to the chef!")
- "Please pass the salt, baba."
- (Translation: "Please pass the salt, dad.")
- "Aru plate deu na. Second helping
chahiyo."
- (Translation: "Give me another plate. I want a
second helping.")
Watching
TV Together
- "Remote kata cha? Channel change
garnu cha."
- (Translation: "Where is the remote? I need to
change the channel.")
- "Yo movie herum? Action cha ki drama?"
- (Translation: "Shall we watch this movie? Is it
action or drama?")
- "Volume ali badha na. Sunna garo
bho."
- (Translation: "Increase the volume a little. It's
hard to hear.")
- "News hernu parcha. Important
cha."
- (Translation: "I need to watch the news. It's
important.")
Going
to Bed
- "Ma sleepy bhayechu. Goodnight,
everyone."
- (Translation: "I am sleepy. Goodnight,
everyone.")
- "Alarm set gareko chu. Morning 6
baje uthnu cha."
- (Translation: "I have set the alarm. Need to wake
up at 6 AM.")
- "Phone banda gara. Sleep ko time
bho."
- (Translation: "Turn off the phone. It's time to
sleep.")
- "Sweet dreams, yar. Tomorrow new day
ho."
- (Translation: "Sweet dreams, dude. Tomorrow is a
new day.")
Helping
with Chores
- "Ma dishes dhunchu. Timi floor sapha
gara."
- (Translation: "I will wash the dishes. You clean
the floor.")
- "Laundry garna parcha. Dirty clothes
kata chan?"
- (Translation: "Need to do laundry. Where are the
dirty clothes?")
- "Grocery shopping jana parcha. List
banaidinu."
- (Translation: "Need to go grocery shopping. Make
a list.")
- "Trash nikalna bhuliyo. Please
gardinus."
- (Translation: "Forgot to take out the trash.
Please do it.")
Comforting
a Family Member
- "Don't worry, baba. Sabai fine
huncha."
- (Translation: "Don't worry, dad. Everything will
be fine.")
- "Tension nalinu, mummy. Ma here
chu."
- (Translation: "Don't take tension, mom. I am
here.")
- "Rest garnus. Ma care garchu sabai
ko."
- (Translation: "Rest. I will take care of everything.")
- "Proud chu ma timi mathi. Keep going."
- (Translation: "I am proud of you. Keep
going.")
2.
AT WORK / OFFICE (Colleagues & Boss)
Morning
at the Office
- "Good morning, everyone! Aaja ko meeting
kati baje?"
- (Translation: "Good morning, everyone! What time
is today's meeting?")
- "Coffee khadai email check
garchu."
- (Translation: "I'll check emails while having
coffee.")
- "Project ko deadline next week cha. Prepare
garnus."
- (Translation: "The project deadline is next week.
Prepare.")
- "Schedule herum. Free kahile
ho?"
- (Translation: "Let me check the schedule. When
are you free?")
During
a Meeting
- "Let's begin. Aaja ko agenda chai Q3
report ho."
- (Translation: "Let's begin. Today's agenda is the
Q3 report.")
- "Ma presentation dinchu. Questions
last ma linu."
- (Translation: "I will give the presentation. Take
questions at the end.")
- "Yo point important cha. Discuss
garnu parcha."
- (Translation: "This point is important. Need to
discuss.")
- "Budget limit bhandai badhi bhayo. Solution
chahiyo."
- (Translation: "The budget exceeded the limit.
Need a solution.")
- "Can we take a break? Brain
fried bhaisakyo."
- (Translation: "Can we take a break? My brain is fried.")
Giving
Instructions
- "Please draft the email and CC
me."
- (Translation: "Please draft the email and CC
me.")
- "Yo file ko hard copy chahiyo. Print
gardinus."
- (Translation: "Need a hard copy of this file.
Please print it.")
- "Client lai call garnus. Update
dinus."
- (Translation: "Call the client. Give them an
update.")
- "Report submit garnu. Deadline aaja
ho."
- (Translation: "Submit the report. The deadline is
today.")
Asking
for Help
- "Excuse me, ma stuck chu. Help
garnus na."
- (Translation: "Excuse me, I am stuck. Please
help.")
- "Yo system ma error aairacha. Check
gardinus."
- (Translation: "There's an error in this system.
Please check.")
- "Can you explain this again? Ma confused
chu."
- (Translation: "Can you explain this again? I am
confused.")
- "Training chahiyo. New software
aayecha."
- (Translation: "Need training. New software has
arrived.")
Dealing
with a Difficult Colleague
- "Ma respect garchu timro opinion,
tara ma disagree garchu."
- (Translation: "I respect your opinion, but I
disagree.")
- "Let's agree to disagree. Move on
garau."
- (Translation: "Let's agree to disagree. Let's
move on.")
- "Yo approach le kaam gardaina. Alternative
sochum."
- (Translation: "This approach doesn't work. Let's
think of an alternative.")
- "Professional rahaum. Personal na
laau."
- (Translation: "Let's stay professional. Don't
take it personally.")
Ending
the Workday
- "Finally! Clock out garna
paayo!"
- (Translation: "Finally! Got to clock out!")
- "See you tomorrow. Weekend ko plan
cha?"
- (Translation: "See you tomorrow. Any plans for
the weekend?")
- "Overtime garnu parcha. Project
sakkinna."
- (Translation: "Need to do overtime. The project
won't finish.")
- "Take care, everyone. Drive safe."
- (Translation: "Take care, everyone. Drive
safe.")
3.
AT SCHOOL / COLLEGE (Teachers & Students)
In
the Classroom
- "Good morning, sir/madam. Aaja ko topic
k ho?"
- (Translation: "Good morning, sir/madam. What is
today's topic?")
- "Homework submit garnus. Late garna
paudaina."
- (Translation: "Submit your homework. You cannot
be late.")
- "Ma question sodhna sakchu? Confusion
cha."
- (Translation: "Can I ask a question? I have
confusion.")
- "Attendance linuhos. Ma present
chu."
- (Translation: "Take attendance. I am
present.")
Group
Study / Projects
- "Group project ko meeting cha. Library
ma bhetaum."
- (Translation: "There's a group project meeting.
Let's meet at the library.")
- "Ma research garchu. Timi presentation
banauna."
- (Translation: "I will do the research. You make
the presentation.")
- "Divide garum kaam. Efficient
huncha."
- (Translation: "Let's divide the work. It'll be
efficient.")
- "Deadline next week cha. Hurry up
garnu parcha."
- (Translation: "The deadline is next week. Need to
hurry up.")
Asking
the Teacher
- "Excuse me, sir. Yo formula bujhina.
Explain garnus na."
- (Translation: "Excuse me, sir. I didn't
understand this formula. Please explain.")
- "Extra class huncha? Exam najik
aayo."
- (Translation: "Will there be an extra class? The
exam is near.")
- "Assignment ko topic change garna
milcha?"
- (Translation: "Can I change the assignment
topic?")
- "Reference book suggest garnus na."
- (Translation: "Please suggest a reference
book.")
Exam
Time
- "Exam ko stress cha. Study
garne time chaina."
- (Translation: "There's exam stress. There's no
time to study.")
- "Pass huna parcha. Marks ramro launu
cha."
- (Translation: "Need to pass. Need to get good
marks.")
- "Cheating nagarnu. Fair exam
dinus."
- (Translation: "Don't cheat. Give a fair
exam.")
- "Result aauda k hola? Nervous
chu."
- (Translation: "What will happen when the result
comes? I am nervous.")
After
Class / Free Time
- "Cafeteria jaam? Hungry lagyo."
- (Translation: "Let's go to the cafeteria? I feel
hungry.")
- "Break ma k gardai chhau? Chill gara
na."
- (Translation: "What are you doing during the
break? Chill out.")
- "Sports khelnu parcha. Stress
release huncha."
- (Translation: "Need to play sports. It releases
stress.")
- "Library ma quiet hunu parcha. No
talking."
- (Translation: "Need to be quiet in the library.
No talking.")
4.
AT A RESTAURANT / CAFE (Waiters & Friends)
Ordering
Food
- "Waiter, menu deu na. Hungry
lagyo."
- (Translation: "Waiter, give me the menu. I am
hungry.")
- "Malai chicken sizzler chaiyo. Spicy
ali kam."
- (Translation: "I want chicken sizzler. Less
spicy.")
- "Extra cheese dinus. Double
portion."
- (Translation: "Give extra cheese. Double
portion.")
- "Vegan option cha? Dairy
khanna."
- (Translation: "Is there a vegan option? I don't
eat dairy.")
Asking
About the Menu
- "Yo dish ma k k cha? Ingredients
bhanidinu."
- (Translation: "What's in this dish? Tell me the
ingredients.")
- "Chef ko special k ho?"
- (Translation: "What's the chef's special?")
- "Spicy cha ki mild? Ma spicy
khadina."
- (Translation: "Is it spicy or mild? I don't eat
spicy.")
- "Soup ma non-veg cha? Vegetarian
chahiyo."
- (Translation: "Is there non-veg in the soup? I
want vegetarian.")
When
Food Arrives
- "Wow! Presentation dami cha! Photo
khichum?"
- (Translation: "Wow! The presentation is great!
Shall I take a photo?")
- "Smell kasto ramro! Enjoy garna man
cha."
- (Translation: "The smell is so good! I want to
enjoy it.")
- "Extra napkin dinus. Messy
huncha."
- (Translation: "Give extra napkin. It will be
messy.")
- "Compliment to the chef! Amazing
taste!"
- (Translation: "Compliment to the chef! Amazing
taste!")
Complaints
- "Excuse me, yo cold aayo. Fresh
chaina."
- (Translation: "Excuse me, this came cold. It's
not fresh.")
- "Maile order gareko arkai thiyo. Yo wrong
ho."
- (Translation: "I ordered something else. This is
wrong.")
- "Salt dherai cha. Replace garnus
na."
- (Translation: "There's too much salt. Please
replace it.")
- "Bill ma mistake cha. Check
garnus."
- (Translation: "There's a mistake in the bill.
Please check.")
Paying
the Bill
- "Bill dinus. Card le tirchu."
- (Translation: "Give me the bill. I'll pay by
card.")
- "Split garum? Separate bill
dinus."
- (Translation: "Let's split? Give separate
bills.")
- "Service charge cha ki included?"
- (Translation: "Is there a service charge or is it
included?")
- "Keep the change. Tip ho."
- (Translation: "Keep the change. It's a
tip.")
5.
AT A SHOP / MARKET (Shopkeepers & Customers)
Asking
for Prices
- "Yo shirt ko rate kati ho? Pure
cotton?"
- (Translation: "What's the price of this shirt? Is
it pure cotton?")
- "Discount cha? Cheaper option deu
na."
- (Translation: "Is there a discount? Give me a
cheaper option.")
- "Size XL chahiyo. Color raamro
chaina."
- (Translation: "I want size XL. The color isn't
nice.")
- "Quality kasto cha? Local ho ki imported?"
- (Translation: "How is the quality? Is it local or
imported?")
Bargaining
- "One thousand? Bhayena! Eight
hundred dinus."
- (Translation: "One thousand? No way! Give it for
eight hundred.")
- "Cost nai high cha. Market rate
hernu."
- (Translation: "The cost itself is high. Check the
market rate.")
- "Last price bhanidinu. Ma serious
buyer chu."
- (Translation: "Tell me the last price. I am a
serious buyer.")
- "Ok! Deal bho. Packed
garnus."
- (Translation: "Okay! Deal done. Pack it
up.")
Buying
Groceries
- "Tomato kilo kati? Fresh cha ki old?"
- (Translation: "How much per kilo for tomatoes? Is
it fresh or old?")
- "Milk ko packet deu. Expiry
date herum."
- (Translation: "Give me a packet of milk. Let me
check the expiry date.")
- "Rice ko brand kun ramro?"
- (Translation: "Which brand of rice is
good?")
- "Fruits ramro chaina aaja. Kal
aunchu."
- (Translation: "The fruits aren't good today. I'll
come tomorrow.")
Paying
/ Finishing
- "Total kati bhayo? Cash ma
tirchu."
- (Translation: "What's the total? I'll pay in
cash.")
- "Carry bag chahiyo? Plastic paisa
ho?"
- (Translation: "Do you need a carry bag? Is
plastic charged?")
- "Change chaina? Keep it."
- (Translation: "No change? Keep it.")
- "Thank you! Excellent service!"
- (Translation: "Thank you! Excellent
service!")
6.
AT A HOSPITAL / CLINIC (Doctors & Patients)
At
Reception
- "Appointment cha. Dr. Sharma
sanga."
- (Translation: "I have an appointment with Dr.
Sharma.")
- "OPD counter kun ho? Registration
garnu cha."
- (Translation: "Which is the OPD counter? Need to
register.")
- "File banidinus. Name ra address
dinchu."
- (Translation: "Make my file. I'll give my name
and address.")
- "Emergency cha! Quick! Doctor
bolaunus!"
- (Translation: "It's an emergency! Quick! Call the
doctor!")
Talking
to the Doctor
- "Doctor, malai fever cha ra headache
pani."
- (Translation: "Doctor, I have fever and headache
too.")
- "Cough ni aairacha. Chest ma pain
huncha."
- (Translation: "I have a cough too. There's pain
in my chest.")
- "Sleep aaudaina. Anxious feel
huncha."
- (Translation: "I don't get sleep. I feel
anxious.")
- "Blood test garnu parcha? Medicine
dinus."
- (Translation: "Do I need a blood test? Give me
medicine.")
Getting
Advice
- "Rest garnus. Stress kam
garnus."
- (Translation: "Rest. Reduce stress.")
- "Diet ma healthy khanu. Junk food
nakhau."
- (Translation: "Eat healthy in your diet. Don't
eat junk food.")
- "Exercise garnus. Walk daily."
- (Translation: "Exercise. Walk daily.")
- "Follow-up ma aaunus. One week
pachhi."
- (Translation: "Come for follow-up. After one
week.")
At
the Pharmacy
- "Prescription anusar medicine
dinus."
- (Translation: "Give medicine according to the
prescription.")
- "Generic cha ki branded? Price
difference?"
- (Translation: "Is there generic or branded? Price
difference?")
- "Dosage kati? Timing k ho?"
- (Translation: "What's the dosage? What's the
timing?")
- "Side effects chan? Read garnu
parcha."
- (Translation: "Are there side effects? Need to
read.")
7.
AT A BANK (Staff & Customers)
Opening
an Account
- "New account kholnu cha. Form
dinus."
- (Translation: "I need to open a new account. Give
me the form.")
- "Savings ho ki current? Interest
rate kati?"
- (Translation: "Is it savings or current? What's
the interest rate?")
- "Minimum balance kati? Maintain
garna sakchu?"
- (Translation: "What's the minimum balance? Can I
maintain it?")
- "Passbook chahiyo. Mobile banking
pani."
- (Translation: "I need a passbook. Mobile banking
too.")
Depositing
/ Withdrawing
- "Deposit garnu cha. Cash ho."
- (Translation: "I need to deposit. It's
cash.")
- "Withdraw garnu cha. Amount
10,000."
- (Translation: "I need to withdraw. Amount
10,000.")
- "Cheque clear bhayo? Balance check
garnus."
- (Translation: "Has the cheque cleared? Check the
balance.")
- "Transaction failed cha. Problem k
ho?"
- (Translation: "The transaction failed. What's the
problem?")
Asking
About Services
- "Loan ko process k ho? Document
chahiyo."
- (Translation: "What's the loan process? Documents
needed.")
- "Credit card apply garna milcha?"
- (Translation: "Can I apply for a credit
card?")
- "Online transfer limit kati? Increase
garna milcha?"
- (Translation: "What's the online transfer limit?
Can it be increased?")
- "Fixed deposit ko rate kati cha
currently?"
- (Translation: "What's the fixed deposit rate
currently?")
8.
TRAVEL & TRANSPORTATION
At
the Bus Stop / Station
- "Bus kahile auncha? Late
bhaisakyo."
- (Translation: "When will the bus come? It's
already late.")
- "Ticket kati ko ho? Return pani
linchu."
- (Translation: "How much is the ticket? I'll take
a return too.")
- "Yo bus Kathmandu jaancha? Express
ho?"
- (Translation: "Does this bus go to Kathmandu? Is
it express?")
- "Seat paiyela? Reservation
chaina."
- (Translation: "Will I get a seat? No
reservation.")
In
a Taxi / Ride-share
- "Airport jana parcha. Shortcut cha
bhane bhanidinu."
- (Translation: "Need to go to the airport. Tell me
if there's a shortcut.")
- "Meter on garnus. Fixed price
ho?"
- (Translation: "Turn on the meter. Is it a fixed
price?")
- "Driver, ali slow garnus. Emergency
chaina."
- (Translation: "Driver, slow down a little. No
emergency.")
- "Drop kata garnu? Left ki right?"
- (Translation: "Where to drop? Left or
right?")
Asking
for Directions
- "Excuse me, Thamel jane bato kun
ho?"
- (Translation: "Excuse me, which road goes to
Thamel?")
- "Walking distance ma cha ki taxi
linu parcha?"
- (Translation: "Is it walking distance or do I
need to take a taxi?")
- "Landmark cha? Confuse bhaye."
- (Translation: "Is there a landmark? I got
confused.")
- "GPS use garnus. Google Maps ma
dekhaunu."
- (Translation: "Use GPS. Show me on Google
Maps.")
At
the Airport
- "Check-in counter kun ho? Boarding pass
chahiyo."
- (Translation: "Which is the check-in counter?
Need a boarding pass.")
- "Luggage weight kati? Extra paisa
lagcha?"
- (Translation: "How much luggage weight? Extra
charges?")
- "Flight delay cha. Announcement
sunum."
- (Translation: "The flight is delayed. Let's
listen to the announcement.")
- "Security check garam. Liquid
nikalnu."
- (Translation: "Let's do the security check. Take
out liquids.")
9.
SOCIAL GATHERINGS (Parties, Weddings, Events)
Inviting
Someone
- "Party cha aaja. Aunu parcha! Mandatory!"
- (Translation: "There's a party today. You must
come! Mandatory!")
- "Wedding ko invitation aayecha. RSVP
garnus."
- (Translation: "The wedding invitation arrived.
RSVP.")
- "Potluck ho. Dish lyaunu. Share
garum."
- (Translation: "It's a potluck. Bring a dish.
Let's share.")
- "Surprise planned cha. Secret
rakhnu!"
- (Translation: "A surprise is planned. Keep it
secret!")
At
the Event
- "Wow! Decoration kasto ramro! Perfect!"
- (Translation: "Wow! The decoration is so nice!
Perfect!")
- "Music system dami cha. Dance garnu
parcha!"
- (Translation: "The music system is great. Must
dance!")
- "Food try garnus. Delicious
cha."
- (Translation: "Try the food. It's
delicious.")
- "Photo khichum. Memory banaum."
- (Translation: "Let's take a photo. Let's make a
memory.")
Introducing
People
- "Meet my friend, Ram. Colleague
ho."
- (Translation: "Meet my friend, Ram. He's a
colleague.")
- "This is my family. Introduce
garnus."
- (Translation: "This is my family. Please
introduce yourself.")
- "Nice to meet you! Dherai suneko thiyo."
- (Translation: "Nice to meet you! I've heard a lot
about you.")
- "How are you? Long time
bhayena!"
- (Translation: "How are you? Long time no
see!")
Making
Small Talk
- "Weather kasto cha aaja? Hot
lagyo."
- (Translation: "How's the weather today? It feels
hot.")
- "Work kasto cha? Busy nai
hola."
- (Translation: "How's work? Must be busy.")
- "Weekend ma k gardai chhau? Plan
cha?"
- (Translation: "What are you doing on the weekend?
Any plans?")
- "Cricket hernu huncha? Match aaja
cha."
- (Translation: "Do you watch cricket? There's a
match today.")
Leaving
- "Time bhayo. Home jana parcha."
- (Translation: "It's time. Need to go home.")
- "Thank you for hosting! Awesome
event!"
- (Translation: "Thank you for hosting! Awesome
event!")
- "Take care, everyone. See you
soon!"
- (Translation: "Take care, everyone. See you
soon!")
- "Bye! Message garum later!"
- (Translation: "Bye! Let's message later!")
10.
ON THE PHONE
Answering
a Call
- "Hello? Who is this? Number
chineko chaina."
- (Translation: "Hello? Who is this? I don't
recognize the number.")
- "Hi! K cha? Timely call
garyau!"
- (Translation: "Hi! What's up? You called at the
right time!")
- "Busy chu. Later call garam."
- (Translation: "I'm busy. Let's call later.")
- "Hold on. Phone diyechu
arukai."
- (Translation: "Hold on. I gave the phone to
someone else.")
Making
a Call
- "Ram sanga connect gardinus. Important
cha."
- (Translation: "Connect me to Ram. It's
important.")
- "Missed call gareko. Return garna
khojeko."
- (Translation: "You gave a missed call. I was
returning it.")
- "Conference call cha. Join
garnus."
- (Translation: "There's a conference call.
Join.")
- "Signal weak cha. Hearing garo
bho."
- (Translation: "The signal is weak. Having trouble
hearing.")
Ending
a Call
- "Okay, bye. Take care."
- (Translation: "Okay, bye. Take care.")
- "Talk later. Message gardinu."
- (Translation: "Talk later. Send me a
message.")
- "Thanks for calling! Appreciate
it."
- (Translation: "Thanks for calling! Appreciate
it.")
- "Cut bhayo. Call back garum."
- (Translation: "It got cut. Let's call
back.")
11.
POLITE / SOCIAL ETIQUETTE PHRASES
Greetings
- "Namaste! Kasto day cha aaja?"
- (Translation: "Namaste! How's your day
today?")
- "Good afternoon, sir. How are you?"
- (Translation: "Good afternoon, sir. How are
you?")
- "Long time, no see! Missed
you!"
- (Translation: "Long time, no see! Missed
you!")
- "Welcome! Come in, please."
- (Translation: "Welcome! Come in, please.")
Thanking
Someone
- "Thank you so much! Really
appreciate it!"
- (Translation: "Thank you so much! Really
appreciate it!")
- "Dhanyabad! Timi le dherai help
garyau."
- (Translation: "Thank you! You helped a
lot.")
- "Grateful chu. Never forget
garchu."
- (Translation: "I am grateful. I will never
forget.")
- "Thanks a million! Lifesaver
chhau!"
- (Translation: "Thanks a million! You're a
lifesaver!")
Apologizing
- "Sorry! Mero mistake ho."
- (Translation: "Sorry! It's my mistake.")
- "Please forgive me. Accidentally
bhayo."
- (Translation: "Please forgive me. It happened
accidentally.")
- "Ma responsible chu. Sorry
hai."
- (Translation: "I am responsible. Sorry,
okay.")
- "My bad! Fix garchu."
- (Translation: "My bad! I'll fix it.")
Asking
Permission
- "Can I come in? Disturb
garchu?"
- (Translation: "Can I come in? Am I
disturbing?")
- "May I use your phone? Emergency
cha."
- (Translation: "May I use your phone? It's an
emergency.")
- "Allow garnus. Ma explain
garchu."
- (Translation: "Allow me. I will explain.")
- "Permission chahiyo. Approve garnus
na."
- (Translation: "Need permission. Please
approve.")
12.
EMERGENCY / URGENT SITUATIONS
Medical
Emergency
- "Help! Doctor chahiyo! Emergency
cha!"
- (Translation: "Help! Need a doctor! It's an
emergency!")
- "Ambulance bolaunus! Accident
bhayo!"
- (Translation: "Call an ambulance! There's been an
accident!")
- "Breathe garna garo cha. Oxygen
chahiyo."
- (Translation: "Having trouble breathing. Need
oxygen.")
- "Conscious chaina. CPR garnu
parcha."
- (Translation: "Not conscious. Need to do
CPR.")
Safety
/ Danger
- "Fire! Fire brigade bolaunus!"
- (Translation: "Fire! Call the fire
brigade!")
- "Thief! Police! Help!"
- (Translation: "Thief! Police! Help!")
- "Earthquake! Safe place ma
jau!"
- (Translation: "Earthquake! Go to a safe
place!")
- "Danger cha. Move back!"
- (Translation: "There's danger. Move back!")
Lost
/ Missing
- "Ma lost bhaye. Help garnus
na."
- (Translation: "I am lost. Please help me.")
- "Yo address ma kasari pugne? Direction
deu."
- (Translation: "How to reach this address? Give
directions.")
- "Wallet harayo. Police ma report
garum."
- (Translation: "I lost my wallet. Let's report to
the police.")
- "Phone charge chaina. Call garna
milcha?"
- (Translation: "My phone has no charge. Can I make
a call?")
13.
ONLINE / SOCIAL MEDIA
Posting
/ Sharing
- "New post aayo! Like ra share
garnus!"
- (Translation: "New post is up! Like and
share!")
- "Status update garum. Feeling happy
today."
- (Translation: "Let me update my status. Feeling
happy today.")
- "Story ma photo halum. Memory
capture garum."
- (Translation: "Let me put a photo on my story.
Let's capture a memory.")
14.
AT THE GYM / FITNESS CENTER (Trainers & Fellow Gym-Goers)
Starting
a Workout
- "Warm-up garnu parcha. Injury
nagarna."
- (Translation: "Need to warm up. To avoid
injury.")
- "Aaja leg day ho. Squats
garum."
- (Translation: "Today is leg day. Let's do
squats.")
- "Trainer le form correct garnus. Back
sida rakhnu."
- (Translation: "Let the trainer correct the form.
Keep your back straight.")
- "Cardio 30 minutes compulsory cha. Fat
burn huncha."
- (Translation: "30 minutes of cardio is
compulsory. It burns fat.")
Asking
for Help/Advice
- "Yo machine kasari use garne? Instructions
chaina."
- (Translation: "How to use this machine? No
instructions.")
- "Protein shake linu parcha ki natural
food?"
- (Translation: "Should I take protein shake or
natural food?")
- "Spotting garnus na. Last rep ma
garo huncha."
- (Translation: "Please spot me. It gets hard on
the last rep.")
- "Body pain cha. Stretch garnus
bhancha?"
- (Translation: "I have body pain. Do you recommend
stretching?")
Encouraging
Someone
- "Come on! One more rep! Timi strong
chhau!"
- (Translation: "Come on! One more rep! You are
strong!")
- "Don't give up! Results aaudai
cha!"
- (Translation: "Don't give up! Results are
coming!")
- "Consistency is key. Every day ali
ali garyo bhane huncha."
- (Translation: "Consistency is key. If you do a
little every day, it works.")
- "Proud of you! Transformation dekhiyecha!"
- (Translation: "Proud of you! The transformation
is visible!")
Ending
the Session
- "Cool-down garnus. Heart rate normal
huncha."
- (Translation: "Cool down. Your heart rate will
normalize.")
- "Sweat bhayo. Shower linu
parcha."
- (Translation: "I sweated. Need to shower.")
- "Same time bholi? Consistency
maintain garum."
- (Translation: "Same time tomorrow? Let's maintain
consistency.")
- "Great workout! See you
tomorrow!"
- (Translation: "Great workout! See you
tomorrow!")
15.
AT THE SALON / BARBERSHOP (Stylists & Customers)
Giving
Instructions
- "Haircut garnu cha. Short side ma, long
top ma."
- (Translation: "Need a haircut. Short on the
sides, long on top.")
- "Trim matra garnus. Length change
nagarnus."
- (Translation: "Just do a trim. Don't change the
length.")
- "Beard shape garnus. Clean look
chahiyo."
- (Translation: "Shape the beard. I want a clean
look.")
- "Color garnu cha. Natural brown
shade."
- (Translation: "Need to color. Natural brown shade.")
Asking
for Recommendations
- "Which style suits me? Face shape
anusar?"
- (Translation: "Which style suits me? According to
my face shape?")
- "Shampoo recommend garnus. Dry scalp
cha."
- (Translation: "Recommend a shampoo. I have a dry
scalp.")
- "Facial garda ramro? Skin type k
ho?"
- (Translation: "Is a facial good? What's my skin
type?")
- "Product use garnus. Hold strong
chahiyo."
- (Translation: "Use product. I need strong
hold.")
During
the Service
- "Scissors le garnus. Machine le
audaina."
- (Translation: "Use scissors. Don't use the
machine.")
- "Ali short garnus. Bold look
chahiyo."
- (Translation: "Make it a little shorter. I want a
bold look.")
- "Mirror ma dekhaunu. Check
garum."
- (Translation: "Show me in the mirror. Let me
check.")
- "Perfect! Exactly yo
chahiyeko!"
- (Translation: "Perfect! This is exactly what I
wanted!")
Paying
- "Service kati ko bhayo? Package
cha?"
- (Translation: "How much for the service? Is there
a package?")
- "Tip dinus. Satisfied chu."
- (Translation: "Here's a tip. I am
satisfied.")
- "Next time pheri aunchu. Appointment
gardinuhola."
- (Translation: "I'll come again next time. I'll
make an appointment.")
- "Thanks! Look amazing cha!"
- (Translation: "Thanks! The look is
amazing!")
16.
AT THE TEMPLE / RELIGIOUS PLACE (Priests & Devotees)
Entering
- "Shoes bahira rakhnum. Holy place
ho."
- (Translation: "Leave shoes outside. It's a holy
place.")
- "Silence maintain garnus. Meditate
garum."
- (Translation: "Maintain silence. Let's
meditate.")
- "Bell bajaunu parcha. Prayer suru
garna."
- (Translation: "Need to ring the bell. To start
the prayer.")
- "Prasad linus. Blessing ho."
- (Translation: "Take the prasad. It's a
blessing.")
Asking
the Priest
- "Aarti ko time kati ho? Miss
nagarum."
- (Translation: "What's the aarti time? Don't want
to miss it.")
- "Mantra bhanidinus. Correct
pronunciation cha?"
- (Translation: "Please tell the mantra. Is the
pronunciation correct?")
- "Offering k dinu parcha? Fruits ho
ki flowers?"
- (Translation: "What offering should I give?
Fruits or flowers?")
- "Puja garne procedure
bhanidinus."
- (Translation: "Tell me the procedure for the
puja.")
During
Prayer
- "Om Namah Shivaya. Peace feel
bhairachha."
- (Translation: "Om Namah Shivaya. I feel
peace.")
- "Close your eyes. Focus
garnus."
- (Translation: "Close your eyes. Focus.")
- "Aarti herum. Devotional feel
auncha."
- (Translation: "Let's watch the aarti. It gives a
devotional feeling.")
- "Blessings magnau. Family ko
lagi."
- (Translation: "Ask for blessings. For the
family.")
Leaving
- "Shanti bhayechu. Heart light
bhayo."
- (Translation: "I feel peace. My heart feels
light.")
- "Thank you for blessings! Hope
pura hos."
- (Translation: "Thank you for the blessings! Hope
they come true.")
- "Next week pheri aunchu. Regular
jaana parcha."
- (Translation: "I'll come again next week. Need to
go regularly.")
- "Namaste! Divine energy feel
bhayo!"
- (Translation: "Namaste! I felt divine
energy!")
17.
AT THE MOVIE THEATER / CINEMA (Friends & Staff)
Buying
Tickets
- "Ticket kati ko? Student discount
cha?"
- (Translation: "How much for the ticket? Is there
a student discount?")
- "Movie kun ramro? Showtime k
ho?"
- (Translation: "Which movie is good? What's the
showtime?")
- "Popcorn ra cold drink linu parcha. Combo
dinus."
- (Translation: "Need popcorn and a cold drink.
Give me a combo.")
- "Seat number kata? Middle row ramro
huncha."
- (Translation: "What's the seat number? Middle row
is good.")
Before
the Show
- "Trailer herum. Excited lagyo."
- (Translation: "Let's watch the trailer. I am
excited.")
- "Phone silent ma rakhnus. Disturb
nahos."
- (Translation: "Keep your phone on silent. So it
won't disturb.")
- "Food khadai herum. Crunch
nagarau."
- (Translation: "Let's eat while watching. Don't
crunch loudly.")
- "Review suneko. Blockbuster cha
re."
- (Translation: "I heard the review. It's said to
be a blockbuster.")
Watching
the Movie
- "Scene dami cha! Goosebumps aayo!"
- (Translation: "The scene is great! I got
goosebumps!")
- "Plot twist! Expected garena!"
- (Translation: "Plot twist! Didn't expect
that!")
- "Acting ramro cha. Oscar
worthy!"
- (Translation: "The acting is good. Oscar
worthy!")
- "Climax amazing thiyo! Happy ending!"
- (Translation: "The climax was amazing! Happy
ending!")
Leaving
- "Post-credit scene cha? Wait
garum."
- (Translation: "Is there a post-credit scene?
Let's wait.")
- "Movie ko message ramro thiyo."
- (Translation: "The movie's message was
good.")
- "Rating 5 star dinchu. Must-watch!"
- (Translation: "I give it 5 stars.
Must-watch!")
- "Next week arko movie herum? Plan
garum."
- (Translation: "Shall we watch another movie next
week? Let's plan.")
18.
AT THE HOTEL / LODGE (Receptionists & Guests)
Checking
In
- "Reservation cha. Name Sharma
ho."
- (Translation: "I have a reservation. Name is
Sharma.")
- "Check-in garnu cha. Room type k
paryo?"
- (Translation: "Need to check in. What room type
did I get?")
- "ID dinus. Registration form
bharnus."
- (Translation: "Give your ID. Fill the
registration form.")
- "WiFi password k ho? Free cha?"
- (Translation: "What's the WiFi password? Is it
free?")
Asking
for Facilities
- "Breakfast kahile bata cha? Buffet
ho?"
- (Translation: "What time does breakfast start? Is
it buffet?")
- "Gym cha? Pool open cha?"
- (Translation: "Is there a gym? Is the pool
open?")
- "Room service 24/7 ho? Menu
dinus."
- (Translation: "Is room service 24/7? Give me the
menu.")
- "Extra pillow chahiyo. Blanket
pani."
- (Translation: "I need an extra pillow. A blanket
too.")
Complaints
- "Noise dherai cha. Change garnus room."
- (Translation: "Too much noise. Change my
room.")
- "AC kaam gardaina. Technician
pathaunus."
- (Translation: "The AC isn't working. Send a
technician.")
- "Hot water chaina. Check garnus
na."
- (Translation: "No hot water. Please check.")
- "Cleanliness ramro chaina. Housekeeping
pathaunus."
- (Translation: "The cleanliness isn't good. Send
housekeeping.")
Checking
Out
- "Check-out garnu cha. Bill ready
cha?"
- (Translation: "Need to check out. Is the bill
ready?")
- "Extra charge k ko lagyo? Explain
garnus."
- (Translation: "What's the extra charge for?
Explain.")
- "Overall experience ramro. Recommend
garchu."
- (Translation: "Overall experience was good. I
will recommend.")
- "Feedback dinu cha. Satisfied
chu."
- (Translation: "Need to give feedback. I am
satisfied.")
19.
ON A DATE (Romantic Partner / Crush)
Arranging
the Date
- "Meet garum Coffee shop ma. Time
kati?"
- (Translation: "Let's meet at the coffee shop.
What time?")
- "Dinner date ho. Nice place ma
jaum."
- (Translation: "It's a dinner date. Let's go to a
nice place.")
- "Excited chu. Dress properly
aunu."
- (Translation: "I am excited. Come properly
dressed.")
- "Surprise cha timi lagi. Wait
garnus."
- (Translation: "I have a surprise for you. Wait for
it.")
During
the Date
- "You look beautiful/handsome. Love
the outfit."
- (Translation: "You look beautiful/handsome. Love
the outfit.")
- "Nervous thiye tara comfortable feel
bhairachha."
- (Translation: "I was nervous but I feel
comfortable now.")
- "Order garnus. Everything on
me."
- (Translation: "Order. Everything is on me.")
- "Conversation ramro cha. Connected
feel garchu."
- (Translation: "The conversation is good. I feel
connected.")
Flirting
/ Compliments
- "Eyes amazing chan. Sparkling."
- (Translation: "Your eyes are amazing.
Sparkling.")
- "Laugh sunera happy hunchu. Infectious
cha."
- (Translation: "Hearing your laugh makes me happy.
It's infectious.")
- "Smart ni chhau, funny ni. Perfect
combo."
- (Translation: "You're smart and funny. Perfect
combo.")
- "Time kati chito bitya? Enjoy
gare."
- (Translation: "How did the time pass so fast? I
enjoyed.")
Ending
the Date
- "Perfect evening! Thanks for
coming."
- (Translation: "Perfect evening! Thanks for
coming.")
- "Next date plan garum? Free
kahile?"
- (Translation: "Let's plan the next date? When are
you free?")
- "Drop garchu. Home samma."
- (Translation: "I'll drop you. Till your
home.")
- "Text garnus pugda. Goodnight."
- (Translation: "Text me when you reach.
Goodnight.")
20.
AT THE POST OFFICE (Staff & Customers)
Sending
a Parcel
- "Parcel pathaunu cha. Weight
kati?"
- (Translation: "Need to send a parcel. What's the
weight?")
- "Speed post ho ki ordinary? Time
difference?"
- (Translation: "Is it speed post or ordinary? Time
difference?")
- "Address clearly lekhnus. Phone number
pani."
- (Translation: "Write the address clearly. Phone
number too.")
- "Tracking number dinus. Track garna
parcha."
- (Translation: "Give me a tracking number. Need to
track it.")
Receiving
a Parcel
- "Parcel aayecha. ID dekhaunu."
- (Translation: "A parcel has arrived. Show your
ID.")
- "Signature dinu parcha. Receive garnus."
- (Translation: "Need to give a signature. Receive
it.")
- "Damage cha packet ma. Complaint
garnu cha."
- (Translation: "The packet is damaged. Need to
complain.")
- "Return garna milcha? Policy k
ho?"
- (Translation: "Can I return it? What's the
policy?")
Sending
Money / Draft
- "Money order pathaunu cha. Form
dinus."
- (Translation: "Need to send a money order. Give
me the form.")
- "Draft banaunu cha. Amount
10,000."
- (Translation: "Need to make a draft. Amount
10,000.")
- "Fee kati? Processing time
kati?"
- (Translation: "What's the fee? What's the
processing time?")
- "Receipt rakhnus. Proof
chahincha."
- (Translation: "Keep the receipt. Proof will be
needed.")
21.
AT THE PARK / PUBLIC GARDEN (Families & Friends)
Relaxing
- "Fresh air le mind sapha
huncha."
- (Translation: "Fresh air cleans the mind.")
- "Walk garum. Health ramro
huncha."
- (Translation: "Let's walk. Health becomes
good.")
- "Bench ma basum. Nature feel
garum."
- (Translation: "Let's sit on the bench. Feel
nature.")
- "Peaceful cha yaha. Stress kam
huncha."
- (Translation: "It's peaceful here. Stress
reduces.")
With
Children
- "Kids khelun. Swing ma."
- (Translation: "Let the kids play. On the
swing.")
- "Careful garnus. Fall nahos."
- (Translation: "Be careful. Don't fall.")
- "Photo khichum. Childhood memory
ho."
- (Translation: "Let's take a photo. It's a childhood
memory.")
- "Ice cream khau? Treat dinchu."
- (Translation: "Want ice cream? I'll treat
you.")
Exercising
- "Morning walk regular cha. Fit
rahannu."
- (Translation: "Regular morning walk. Stay
fit.")
- "Jogging garda energy auncha."
- (Translation: "Jogging gives energy.")
- "Yoga garum. Flexibility
badcha."
- (Translation: "Let's do yoga. Flexibility
increases.")
- "Stretch garnus. Tension release
huncha."
- (Translation: "Stretch. Tension releases.")
22.
AT THE GAS STATION / PETROL PUMP
Filling
Fuel
- "Full tank garnus. Petrol ho."
- (Translation: "Fill the full tank. It's
petrol.")
- "Diesel halnu parcha. Car le."
- (Translation: "Need diesel. The car takes
it.")
- "Self-service cha ki attendant?"
- (Translation: "Is it self-service or with an
attendant?")
- "Amount kati bhayo? Card le
tirchu."
- (Translation: "What's the amount? I'll pay by
card.")
Additional
Services
- "Tyre pressure check garnus. Low
cha."
- (Translation: "Check the tyre pressure. It's
low.")
- "Oil level check garnus. Engine safe
rakhna."
- (Translation: "Check the oil level. To keep the
engine safe.")
- "Windshield clean garnus. Vision
clear chaina."
- (Translation: "Clean the windshield. Vision isn't
clear.")
- "Air deu tyres ma. Long trip jana
cha."
- (Translation: "Put air in the tyres. Need to go
on a long trip.")
Paying
- "Bill dinus. Print garnus."
- (Translation: "Give me the bill. Print it.")
- "Discount cha? Membership card cha."
- (Translation: "Is there a discount? I have a
membership card.")
- "Change chaina. Keep it."
- (Translation: "I don't have change. Keep
it.")
- "Thank you. Drive safe."
- (Translation: "Thank you. Drive safe.")
23.
AT THE SPORTS FIELD (Teammates & Coaches)
Before
the Game
- "Warm-up garum. Injury naos."
- (Translation: "Let's warm up. So we don't get
injured.")
- "Strategy discuss garum. Win garnu
cha."
- (Translation: "Let's discuss strategy. Need to
win.")
- "Captain ko decision follow garnus."
- (Translation: "Follow the captain's
decision.")
- "Team spirit important cha. Together
sakchau."
- (Translation: "Team spirit is important. We can
do it together.")
During
the Game
- "Pass deu! Open chu!"
- (Translation: "Pass the ball! I'm open!")
- "Defense strong rakhnus. Attack
aaudai cha."
- (Translation: "Keep defense strong. The attack is
coming.")
- "Goal! Amazing shot!"
- (Translation: "Goal! Amazing shot!")
- "Foul bhayena! Referee blind
ho?"
- (Translation: "That wasn't a foul! Is the referee
blind?")
Supporting
Teammates
- "Don't give up! Time baaki
cha!"
- (Translation: "Don't give up! Time is still
left!")
- "Excellent play! Keep going!"
- (Translation: "Excellent play! Keep going!")
- "Focus garnus. Concentration
chaincha."
- (Translation: "Focus. Concentration is
needed.")
- "Stay calm. Pressure manage
garnus."
- (Translation: "Stay calm. Manage the
pressure.")
After
the Game
- "Good game! Proud of the team!"
- (Translation: "Good game! Proud of the
team!")
- "Win bhayo! Celebrate garum!"
- (Translation: "We won! Let's celebrate!")
- "Loss ho tara learnt dherai. Next
time."
- (Translation: "It's a loss but we learned a lot. Next
time.")
- "Handshake garnus. Sportsmanship
ho."
- (Translation: "Shake hands. It's
sportsmanship.")
24.
AT THE BEAUTY PARLOR (Stylists & Clients)
Skin
Care
- "Facial garnu cha. Glowing skin
chahiyo."
- (Translation: "Need a facial. I want glowing
skin.")
- "Pimple cha. Clean-up garnus."
- (Translation: "I have pimples. Do a
clean-up.")
- "Fairness cream use garnus? Recommendation?"
- (Translation: "Should I use fairness cream?
Recommendation?")
- "Organic product use garnus. Chemical
nalagau."
- (Translation: "Use organic products. Don't apply
chemicals.")
Nail
Care
- "Manicure ra pedicure garnu
cha."
- (Translation: "Need a manicure and
pedicure.")
- "Nail polish color suggest garnus. Subtle
shade."
- (Translation: "Suggest a nail polish color.
Subtle shade.")
- "Cuticle cutting garnus. Neat
rakhnu."
- (Translation: "Cut the cuticles. Keep it
neat.")
- "Design pani garnus. Art
huncha."
- (Translation: "Do a design too. It's art.")
Waxing
/ Threading
- "Threading garnus. Shape natural
rakhnu."
- (Translation: "Do threading. Keep the shape
natural.")
- "Waxing dukcha? Pain ko tolerance
chaina."
- (Translation: "Does waxing hurt? I have low pain
tolerance.")
- "Sensitive skin ho. Gentle
garnus."
- (Translation: "I have sensitive skin. Be
gentle.")
- "After-care product dinus. Irritation
nahos."
- (Translation: "Give me after-care product. So
there's no irritation.")
25.
AT THE LAUNDRY / DRY CLEANER
Dropping
Off
- "Wash ra iron garnu cha. Ready
kahile?"
- (Translation: "Need wash and iron. When will it
be ready?")
- "Dry clean garnus. Delicate fabric
ho."
- (Translation: "Do dry clean. It's delicate
fabric.")
- "Stain cha. Remove garnus. Special
treatment."
- (Translation: "There's a stain. Remove it.
Special treatment.")
- "Colored ra white separate
garnus."
- (Translation: "Keep colored and white
separate.")
Picking
Up
- "Parcel uthauna aayeko. Bill
dinus."
- (Translation: "I came to pick up the parcel. Give
me the bill.")
- "Missing item cha. Check
garnus."
- (Translation: "There's a missing item. Please
check.")
- "Shirt ko collar stiff chaina. Iron
pheri."
- (Translation: "The shirt's collar isn't stiff.
Iron again.")
- "Quality ramro cha. Regular
aunchu."
- (Translation: "The quality is good. I'll come
regularly.")
26.
AT THE NURSERY / GARDEN SHOP
Buying
Plants
- "Indoor plants cha? Air purifier
chahiyo."
- (Translation: "Do you have indoor plants? Need an
air purifier.")
- "Flower ko seed dinus. Easy
grow hune."
- (Translation: "Give me flower seeds. Ones that
grow easily.")
- "Pot pani chahiyo. Size
medium."
- (Translation: "Need a pot too. Medium
size.")
- "Fertilizer kun ramro? Organic
chahiyo."
- (Translation: "Which fertilizer is good? Need
organic.")
Gardening
Advice
- "Sunlight kati chaincha? Water
kahile?"
- (Translation: "How much sunlight is needed? When
to water?")
- "Pest ko problem cha. Solution
dinus."
- (Translation: "There's a pest problem. Give a
solution.")
- "Repotting garnu parcha? Root
bigriyecha."
- (Translation: "Need repotting? The roots are
damaged.")
- "Season anusar kun plant ramro?"
- (Translation: "Which plant is good according to
the season?")
27.
AT THE PET STORE
Buying
Pet Food
- "Dog food chahiyo. Puppy ko
lagi."
- (Translation: "Need dog food. For a puppy.")
- "Cat food ma brand kun ramro?"
- (Translation: "Which brand is good for cat
food?")
- "Treat pani dinus. Training ko
lagi."
- (Translation: "Give treats too. For
training.")
- "Bowl ra leash chahiyo. Set
ma dinus."
- (Translation: "Need a bowl and leash. Give it as
a set.")
Health
Care
- "Vaccination chaincha? Schedule k
ho?"
- (Translation: "Does it need vaccination? What's
the schedule?")
- "Flea problem cha. Medicine
dinus."
- (Translation: "There's a flea problem. Give
medicine.")
- "Grooming service cha? Brush
garnus."
- (Translation: "Is there a grooming service?
Brush.")
- "Vitamin supplement dinu parcha? Bone
health ko lagi."
- (Translation: "Should I give vitamin supplement?
For bone health.")
28.
AT THE PRINTING / PHOTOCOPY SHOP
Photocopy
/ Print
- "Photocopy garnu cha. Double side."
- (Translation: "Need photocopy. Double
side.")
- "Color print ho ki black and white?"
- (Translation: "Is it color print or black and
white?")
- "Binding pani garnus. Spiral
binding."
- (Translation: "Do binding too. Spiral
binding.")
- "PDF send garchu. Print
garnus."
- (Translation: "I'll send the PDF. Print
it.")
Passport
/ ID Photos
- "Passport photo chahiyo. White
background."
- (Translation: "Need a passport photo. White
background.")
- "Size specification anusar garnus."
- (Translation: "Make it according to size
specification.")
- "Soft copy pani chaincha. Email
gardinus."
- (Translation: "Need a soft copy too. Email
it.")
- "Retouch garnus. Lighting ramro
banau."
- (Translation: "Retouch. Make the lighting
good.")
29.
AT THE CAR SERVICE CENTER
Routine
Service
- "Car service garnu cha. Oil change."
- (Translation: "Need car service. Oil
change.")
- "Brake check garnus. Noise
aairacha."
- (Translation: "Check the brakes. There's noise
coming.")
- "Tyre rotate garnus. Alignment
pani."
- (Translation: "Rotate the tyres. Alignment
too.")
- "Air filter change garnu parcha? Suggestion?"
- (Translation: "Does the air filter need changing?
Suggestion?")
Breakdown
/ Repair
- "Car start bhayena. Battery dead
ho?"
- (Translation: "The car won't start. Is the
battery dead?")
- "Engine ma problem cha. Mechanic
dekhaunus."
- (Translation: "There's a problem in the engine.
Show it to the mechanic.")
- "Scratch cha body ma. Touch-up
garnus."
- (Translation: "There's a scratch on the body. Do
a touch-up.")
- "Cost kati lagcha? Estimate
dinus."
- (Translation: "How much will it cost? Give an
estimate.")
30.
AT THE VEHICLE RENTAL / BIKE RENTAL
Renting
a Vehicle
- "Bike rental garnu cha. Automatic
chahiyo."
- (Translation: "Need to rent a bike. I want
automatic.")
- "Car rent garda deposit kati?"
- (Translation: "When renting a car, what's the
deposit?")
- "Documents chahiyo. License ra ID."
- (Translation: "Documents needed. License and
ID.")
- "Helmet dinus. Safety first."
- (Translation: "Give helmets. Safety first.")
Rental
Conditions
- "Fuel policy k ho? Full tank
return?"
- (Translation: "What's the fuel policy? Return
full tank?")
- "Extra hour ko charge kati?"
- (Translation: "What's the charge for extra
hours?")
- "Insurance covered cha? Accident
ma?"
- (Translation: "Is insurance covered? In case of
accident?")
- "Return time kati? Late fee
cha?"
- (Translation: "What's the return time? Is there a
late fee?")
Returning
- "Return gardai chu. Check
garnus."
- (Translation: "I am returning. Please
check.")
- "Damage chaina. Satisfied?"
- (Translation: "No damage. Satisfied?")
- "Deposit refund garus. Cash
ho."
- (Translation: "Refund the deposit. It's
cash.")
- "Rating dinus. Excellent
service."
- (Translation: "Give a rating. Excellent
service.")
31.
AT THE LIBRARY
Borrowing
Books
- "Library card cha. Book linu
cha."
- (Translation: "I have a library card. Need to
borrow a book.")
- "Search garnus. Author ko name
cha."
- (Translation: "Search. I have the author's
name.")
- "Due date kati? Renew garna
milcha?"
- (Translation: "What's the due date? Can I
renew?")
- "Fiction section kata? New arrivals?"
- (Translation: "Where's the fiction section? New
arrivals?")
Returning
Books
- "Return garnu cha. Fine cha?"
- (Translation: "Need to return. Is there a
fine?")
- "Late bhayechu. Pay garnu
parcha."
- (Translation: "I am late. Need to pay.")
- "Lost book ko replacement cost
kati?"
- (Translation: "What's the replacement cost for a
lost book?")
25 Fill-in-the-Blank Questions
Based
on Situations 14–31
Answers are NOT included.
1.
"Let's meet at the coffee shop. What time is our __________?"
(date / meeting / class)
2.
"I need to __________ the parcel to my friend in Australia."
(send / receive / return)
3.
"Please __________ the bike. I need to check for any damage."
(inspect / drive / wash)
4.
"The __________ at the hotel includes breakfast and dinner."
(package / room / view)
5.
"My car won't start. I think the __________ is dead."
(battery / engine / tire)
6.
"Can you __________ my hair? Just a trim on the sides."
(cut / style / wash)
7.
"The __________ in the movie theater was too loud."
(volume / screen / seat)
8.
"I need to __________ my library books by Friday."
(return / borrow / buy)
9.
"The __________ gave me a discount on the membership card."
(cashier / manager / trainer)
10. "We need to __________ a strategy before the game
starts."
(discuss / ignore / delay)
11. "The __________ at the salon recommended an organic
facial."
(stylist / doctor / teacher)
12. "Please __________ the form before submitting it to
the post office."
(fill / read / tear)
13. "The __________ at the gas station checked my tyre
pressure."
(attendant / driver / passenger)
14. "I have a __________ at the clinic with Dr. Sharma
tomorrow."
(appointment / meeting / party)
15. "The __________ in the hotel room wasn't working
properly."
(AC / TV / fan)
16. "You need to __________ the receipt as proof of
payment."
(keep / throw / ignore)
17. "The __________ gave us a special prayer for the
family."
(priest / doctor / teacher)
18. "I need to __________ my passport photo at the
printing shop."
(take / print / send)
19. "The __________ at the nursery suggested a good
fertilizer."
(gardener / cashier / driver)
20. "Please __________ my car for a routine service
check."
(schedule / cancel / delay)
21. "The __________ in the park is perfect for morning
walks."
(environment / traffic / market)
22. "I need to __________ my dog for a walk in the
garden."
(take / leave / tie)
23. "The __________ at the pet store recommended a good
brand."
(store clerk / doctor / driver)
24. "Please __________ the documents before the security
check."
(prepare / hide / discard)
25. "The __________ at the photocopy shop did a great job
with the binding."
(attendant / manager / driver)
Answer
Key with Short Reasons
1.
date — A planned meeting between two people romantically is a date.
2.
send — You send a parcel to another person.
3.
inspect — To inspect means to examine something carefully
for damage.
4.
package — A hotel package can include accommodation,
breakfast, dinner, and other services.
5.
battery — A dead battery can prevent a car from starting.
6.
cut — A haircut involves cutting the hair, especially
when asking for a trim.
7.
volume — The volume controls how loud or quiet the sound
is.
8.
return — Library books must be returned by the due date.
9.
manager — A manager may provide or approve a membership
discount.
10. discuss — We discuss
a strategy before deciding how to play.
11. stylist — A stylist
provides hair and beauty services and can recommend treatments.
12. fill — You fill
in a form before submitting it.
13. attendant
— A gas-station attendant can provide services such as checking tyre
pressure.
14. appointment
— An appointment is a scheduled visit with a doctor or other
professional.
15. AC — AC means air conditioning,
which can stop working in a hotel room.
16. keep — You
should keep a receipt as proof of payment.
17. priest — A priest
conducts prayers and religious ceremonies.
18. print — At a
printing shop, you print a passport photo.
19. gardener — A gardener
can recommend suitable plants and fertilizers.
20. schedule — You schedule
a service appointment for a particular time.
21. environment
— A peaceful environment in a park is suitable for morning walks.
22. take — You take
your dog for a walk.
23. store clerk
— A store clerk can recommend products and brands to customers.
24. prepare — You prepare
documents before presenting them for a security check.
25. attendant
— An attendant at a photocopy shop can provide printing and binding
services.
No comments:
Post a Comment